«KRÓTKI PRZEGLĄD Wydanie 2010. SPIS TREŚCI 2 Zapoznanie się z IP 10 L o p o n t i d i y 20 P ł a ł nog i lnu s x y ...”

-- [ Strona 1 ] --

Światowa Organizacja Własności Intelektualnej

KRÓTKA RECENZJA

wydanie 2010

ZAWARTOŚĆ

2 Stamtąd o IP

10 PRACA Z INFORMACJAMI PRAWNYMI W DZIEDZINIE IP

20 D iv e g lo b a l usług

30 Z a ł y s t y w a n ie z y s u n ie d w y w y

38 globalna inf r a s t r u k tura i s 44 globalne podejście do globalnych pytań ROS 52 komunikacja II 56 G e n a n s cja F in a n s y

PRZEDMOWA

Niniejsza edycja corocznego „Wipo Brief Brief” zawiera aktualne informacje i konkretne przykłady działań Organizacji w 2010 roku. Każda sekcja podkreśla wkład różnych programów w realizację naszych celów strategicznych i podaje przykłady ostatnich projektów i wyników.

WIPO, wyspecjalizowana agencja systemu ONZ, jest upoważniona do zapewnienia zrównoważonego, dostępnego i wydajnego systemu własności intelektualnej (IP). Ponieważ system ten znajduje się pod presją szybko zmieniającego się otoczenia zewnętrznego, moim priorytetem jako dyrektora generalnego jest podjęcie niezbędnych kroków, aby umożliwić WIPO reagowanie na aspiracje i potrzeby jej państw członkowskich.

Praca w Organizacji przebiega wielokierunkowo, obejmując zarówno nasze tradycyjne, podstawowe działania, jak i nowe zadania. Te ostatnie obejmują znalezienie sposobów kreatywnego wykorzystania innowacji w celu przeciwdziałania zmianom klimatycznym, bezpieczeństwu żywności i zdrowiu publicznemu, a także opracowanie globalnej infrastruktury IP, aby sprostać rosnącym wymaganiom systemu IP.

Zintensyfikowano wysiłki na rzecz promowania korzystania z własności intelektualnej przez kraje rozwijające się i kraje najsłabiej rozwinięte: Agenda Rozwoju WIPO zapewnia, że ​​zasady i działania związane z rozwojem zostaną włączone do programów WIPO.

Fundamentalną częścią pracy WIPO jest promowanie lepszego zrozumienia i poszanowania własności intelektualnej, przy jednoczesnym wspieraniu świadomej międzynarodowej debaty na temat własności intelektualnej. Brief WIPO ma na celu wyjaśnienie w prosty sposób, jak funkcjonuje WIPO i jak wspólnie z Państwami Członkowskimi staramy się wspierać rozwój kompleksowego międzynarodowego systemu IP, zdolnego do reagowania na dzisiejsze realia i wyzwania jutra.

- & nbsp– & nbsp–

CO TO JEST?

Własność intelektualna jest związana z wytworami umysłu. dzieli się na dwie kategorie:

Własność przemysłowa obejmuje:

patenty na wynalazki znaki towarowe wzory przemysłowe oznaczenia geograficzne

dzieła literackie i artystyczne (np. książki, filmy, muzyka, architektura, sztuka) prawa wykonawców w ich wykonaniach, producentów fonogramów (a także płyt CD i plików MP3) w ich nagraniach oraz nadawców w ich audycjach radiowych i programach telewizyjnych.

John Silver Alexander Raths Oleg Filipchuk Jonathan Hill Fernando Alonso Herrero System własności intelektualnej reguluje Zdjęcia: własność, dystrybucja i wymiana tych aktywów niematerialnych przez iStockphoto.com, umożliwiając twórcom lub „posiadaczom” praw własności intelektualnej czerpanie korzyści z ich pracy lub zysk z inwestycji w proces twórczy. w ten sposób system IP spełnia swój podstawowy cel, jakim jest stymulowanie i rozpowszechnianie innowacji i kreatywności oraz promowanie stabilności rynku. Innowacje i kreatywność odgrywają coraz większą rolę w znajdowaniu rozwiązań pojawiających się globalnych wyzwań, takich jak zmiana klimatu, bezpieczeństwo żywnościowe i zdrowie publiczne.

- & nbsp– & nbsp–

WIPO jest wiodącą organizacją międzyrządową specjalizującą się w promocji i wykorzystaniu IP. Jego różne działania obejmują:

Administrowanie wielostronnymi traktatami i współpraca z państwami członkowskimi w celu wsparcia rozwoju międzynarodowych ram prawnych dotyczących własności intelektualnej Świadczenie usług w globalnych systemach ochrony własności intelektualnej, które ułatwiają i obniżają koszty uzyskania międzynarodowej ochrony dla nowych wynalazków, marek i wzorów przemysłowych; świadczenie usług arbitrażowych, mediacyjnych i innych rodzajów alternatywnych metod rozwiązywania sporów Pomoc rządom i organizacjom w opracowywaniu krajowych strategii w dziedzinie własności intelektualnej i innowacji, w przygotowaniu odpowiednich ram prawnych, infrastruktury i potencjału ludzkiego niezbędnego do wykorzystania szanse IP w procesie rozwoju gospodarczego v Rozwój platform technicznych ułatwiających dystrybucję pracy pomiędzy urzędami IP; rozwijać otwarte bazy danych zarejestrowanych znaków towarowych, wzorów przemysłowych i informacji technicznych zawartych w patentach w celu ułatwienia dostępu do wiedzy Zwiększać świadomość, zrozumienie i szacunek dla własności intelektualnej Pracować we współpracy z ONZ i innymi organizacjami w celu zidentyfikowania rozwiązań opartych na własności intelektualnej, które mogą odpowiadać na wyzwania takie jak jak zmiany klimatyczne, bezpieczeństwo żywnościowe, zdrowie publiczne i inne kwestie globalne. Niniejsze Streszczenie Wykonawcze podkreśla główne obszary działalności WIPO, pogrupowane według strategicznych celów Organizacji oraz przedstawia przykłady ostatnich kluczowych wydarzeń i wyników.

JAK DZIAŁA WIPO

WIPO zostało założone w 1970 roku. po wejściu w życie Konwencji WIPO z 1967 r., po otrzymaniu mandatu od swoich państw członkowskich do promowania ochrony własności intelektualnej na całym świecie poprzez współpracę między państwami oraz we współpracy z innymi organizacjami międzynarodowymi.

PIERWSZE TRAKTATÓW IP Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej z 1883 r. jest pierwszym ważnym porozumieniem międzynarodowym, które ma pomóc wynalazcom z jednego kraju uzyskać ochronę ich twórczości intelektualnej w innych krajach w formie praw własności przemysłowej.

Konwencja Berneńska o Ochronie Dzieł Literackich i Artystycznych, pierwszy wielostronny traktat o prawie autorskim, weszła w życie w 1886 roku. celem konwencji była pomoc obywatelom jej państw członkowskich w uzyskaniu międzynarodowej ochrony ich prawa do kontroli i wynagrodzenia za korzystanie z ich dzieł literackich i artystycznych.

Państwa członkowskie WIPO wyznaczają kierunek strategiczny i wspierają działania Organizacji. Delegaci państw członkowskich spotykają się na zgromadzeniach, komisjach i grupach roboczych. Obecnie WIPO obejmuje 184 państwa członkowskie.

68 organizacji międzyrządowych (IGO) i 271 organizacji pozarządowych (NGO) jest akredytowanych na spotkaniach WIPO jako obserwatorzy.

Głównymi organami tworzącymi politykę w WIPO są Zgromadzenie Ogólne WIPO i Komitet Koordynacyjny WIPO. Ponadto niektóre traktaty administrowane przez WIPO powołały Zgromadzenia odpowiednich Związków, takie jak Zgromadzenie Związku PCT i Zgromadzenie Związku Madryckiego. Decyzją Walnego Zgromadzenia w określonym celu powołuje się Stałe Komisje. W celu szczegółowego rozpatrzenia jakiejkolwiek kwestii, Stały Komitet lub którekolwiek ze Zgromadzeń może podjąć decyzję o powołaniu grupy roboczej.

Sekretariat WIPO znajduje się w Genewie. Jej personel, reprezentujący ponad 100 krajów, obejmuje ekspertów ze wszystkich dziedzin prawa i praktyki własności intelektualnej, a także ekspertów z zakresu porządku publicznego, ekonomii, administracji, tłumaczeń i technologii informatycznych (IT).

- & nbsp– & nbsp–

WIPO współpracuje z innymi organizacjami i wyspecjalizowanymi agencjami systemu ONZ w Genewie i na całym świecie, aby poprzez swoje działania skutecznie przyczyniać się do inicjatyw ONZ i osiągania Milenijnych Celów Rozwoju (MCR).

Inicjatywy partnerskie WIPO obejmują:

Biura Zewnętrzne WIPO w Nowym Jorku, Singapurze i Tokio pomagające w budowaniu relacji z licznymi międzynarodowymi, regionalnymi i krajowymi organizacjami partnerskimi funkcje stosunków zewnętrznych zapewniające spójne podejście organizacyjne do komunikacji ze społecznością zewnętrzną, w tym wysiłki ONZ i innych organizacji międzynarodowych w celu mobilizacji środków pozabudżetowych poprzez poszukiwanie nowych partnerów i potencjalnych darczyńców mogących zapewnić dodatkowe środki na finansowanie projektów rozwojowych Fundusz Dobrowolny WIPO powołany w celu zapewnienia aktywnego udziału społeczności tubylczych i lokalnych w obradach Międzyrządowego Komitetu ds. Własności Intelektualnej i Zasobów Genetycznych, Wiedzy Tradycyjnej i Folkloru ( IGC)

- & nbsp– & nbsp–

Agenda rozwoju – zalecenie 2 odnosi się do potrzeby dodatkowej pomocy poprzez finansowanie darczyńców (tworzenie funduszy powierniczych i innych dobrowolnych funduszy specjalnie dla krajów najsłabiej rozwiniętych) w celu promowania legalnego, handlowego, kulturalnego i gospodarczego wykorzystania własności intelektualnej, z priorytetem finansowania działań w Afryce .

WIPO, WTO I TRIPS z wejściem w życie w 1995 roku. Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (porozumienie TRIPS) Światowej Organizacji Handlu (WTO) rozpoczęło nową erę w historii wielostronnej ochrony i egzekwowania praw własności intelektualnej. Postanowienia Porozumienia TRIPS dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych, patentów, znaków towarowych, oznaczeń geograficznych, wzorów przemysłowych i projektów układów scalonych uzupełniają traktaty międzynarodowe administrowane przez WIPO; Porozumienie TRIPS zawiera szczegółowe odniesienia do niektórych z tych traktatów.

w 1996 r. weszło w życie porozumienie między WIPO a WTO o współpracy przy wdrażaniu porozumienia TRIPS. i zajmuje się w szczególności kwestiami notyfikacji przepisów ustawowych i wykonawczych oraz wsparcia prawnego dla krajów członkowskich. Pomoc jest nadal udzielana wielu krajom rozwijającym się (ze szczególnym uwzględnieniem pomocy dla krajów najsłabiej rozwiniętych), które muszą wypełnić swoje zobowiązania w ramach TRIPS do 2013 r. i do 2016 r. dotyczące produktów leczniczych.

- & nbsp– & nbsp–

Praca trzech Stałych Komitetów WIPO dotyczy konkretnych dziedzin prawa: pierwsza zajmuje się prawem patentowym, druga - prawem autorskim, trzecia - znakami towarowymi, wzorami przemysłowymi i oznaczeniami geograficznymi. Komitet Międzyrządowy (IGC) bada kwestie własności intelektualnej w odniesieniu do zasobów genetycznych, tradycyjnej wiedzy i tradycyjnego folkloru/ekspresji kulturowej. W skład komitetów wchodzą delegaci reprezentujący rządy państw członkowskich, a także przedstawiciele IGO i NGO uczestniczący w spotkaniach jako akredytowani obserwatorzy. Ponadto w pracach IGC uczestniczy wielu przedstawicieli społeczności tubylczych i lokalnych.

WIPO administruje szeregiem traktatów, które określają uzgodnione na szczeblu międzynarodowym prawa, obowiązki i wspólne standardy ochrony praw własności intelektualnej, równoważąc jednocześnie interesy ogółu społeczeństwa. Organizacja aktywnie zachęca państwa do przystępowania do tych traktatów i stosowania ich postanowień. Przystąpienie na szeroką skalę do traktatów i ich konsekwentna realizacja pomagają utrzymać stabilność środowiska międzynarodowego, budują zaufanie do poszanowania praw własności intelektualnej na całym świecie, pobudzają inwestycje oraz promują rozwój gospodarczy i kulturalny.

- & nbsp– & nbsp–

STAŁY KOMITET DS. PRAWA PATENTOWEGO (SCP) Komisja rozpoczęła negocjacje w sprawie zawarcia Traktatu Prawa Patentowego (PLT) oraz Instrukcji Administracyjnych w sprawie harmonizacji wymogów formalnych i procedur. PLT została przyjęta w 2000 roku. i weszła w życie w 2005 roku.

W 2001 Rozpoczęły się dyskusje nad nowym dokumentem prawnym, projektem traktatu o materialnym prawie patentowym (SPLT). Celem traktatu była harmonizacja zasad materialnych prawa patentowego z naciskiem na definicję stanu techniki, nowości, poziomu wynalazczego/oczywistości, zastosowania/użyteczności przemysłowej, redagowania i interpretacji zastrzeżeń oraz wymogu wystarczalności ujawnienia.

Chociaż delegacje były w stanie osiągnąć porozumienie w niektórych obszarach, konsensus nie był możliwy w wielu kwestiach.

W 2006 roku Państwa członkowskie zawiesiły negocjacje w sprawie SPLT, uznając, że nie nadszedł jeszcze czas na uzgodnienie planu pracy SCP.

czerwiec 2008 Prace SCP wznowiono dyskusją na temat raportu na temat stanu międzynarodowego systemu patentowego, który zawierał przegląd aktualnych międzynarodowych problemów patentowych, obejmujący różne potrzeby i interesy państw członkowskich. W 2009 Dyskusje w SCP rozwijały się wzdłuż kilku równoległych linii. Komitet zlecił wykonanie pięciu badań: dotyczących wyjątków i ograniczeń, w tym w kontekście polityki publicznej, warunków społeczno-gospodarczych i rozwoju; rozwiązania techniczne poprawiające dostęp i rozpowszechnianie informacji patentowej; transfer technologii; systemy sprzeciwu. Dyskusja na te tematy trwa.

WYJĄTKI OD ZAKRESU PATENTOWANEGO Wyjątki od przedmiotu podlegającego opatentowaniu różnią się znacznie w różnych przepisach krajowych i regionalnych. jednak w wielu krajach wyjątki należą do następujących kategorii:

- & nbsp– & nbsp–

STAŁY KOMITET DS. ZNAKÓW TOWAROWYCH, WZORÓW PRZEMYSŁOWYCH I OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH (SCT) Traktat singapurski o prawie znaków towarowych, który ustanawia uproszczone i ujednolicone na poziomie międzynarodowym przepisy administracyjne dotyczące rejestracji znaków towarowych. Wymienia w szczególności nietradycyjne rodzaje znaków, takie jak znaki hologramowe, znaki ruchome, znaki kolorowe oraz znaki, które nie składają się ze znaków wizualnych, ale nie wymagają rejestracji.

Traktat singapurski uznaje korzyści płynące z elektronicznego składania wniosków i elektronicznych powiadomień, biorąc pod uwagę różne potrzeby krajów rozwijających się i rozwiniętych. Integralną częścią traktatu jest zobowiązanie krajów rozwiniętych do zapewnienia pomocy technicznej i innej krajom rozwijającym się i najsłabiej rozwiniętym w celu wzmocnienia ich zdolności instytucjonalnych, tak aby mogły lepiej korzystać z traktatu.

SCT zidentyfikował obszary do dalszego rozwoju prawa międzynarodowego w obszarze znaków towarowych, wzorów przemysłowych i oznaczeń geograficznych. Przeprowadzono dogłębną analizę ustawodawstwa państw członkowskich i praktyki ich urzędów ds. znaków towarowych w odniesieniu do rejestracji znaków trójwymiarowych, kolorowych, dźwiękowych, ruchowych i lokalizacyjnych, hologramów, sloganów, znaków zapachowych, dotykowych i smakowych . W wyniku swoich prac SCT zidentyfikował szereg zbieżnych stanowisk dotyczących przedstawiania i opisu nietradycyjnych znaków, które mogą służyć jako przewodnik dla urzędów znaków towarowych, a także właścicieli znaków towarowych i praktyków poszukujących nowych technik marketingowych i reklamowych, które wymagają elastyczności w metodach identyfikacji towarów i usług. W czerwcu 2010 Na posiedzeniu grupy roboczej na mocy traktatu singapurskiego członkowie uzgodnili określenie standardów wyświetlania znaków trójwymiarowych, znaków hologramowych, znaków lokalizacji, znaków ruchu, znaków barwnych i dźwiękowych. Grupa Robocza postanowiła zalecić Zgromadzeniu Traktatowemu Singapuru, które zebrało się we wrześniu 2010 roku, aby przepisy Traktatu Singapurskiego zostały zmienione w celu włączenia obowiązkowych zasad dla tych znaków.

- & nbsp– & nbsp–

określone pochodzenie geograficzne, posiadające szczególne cechy lub reputację w związku z tym miejscem pochodzenia (na przykład „Prosciutto di Parma”

szynka parmeńska z regionu Emilia-Romania w północnych Włoszech). Chociaż gu niewątpliwie ma wartość jako narzędzie marketingowe, nie ma międzynarodowego konsensusu co do najlepszego sposobu jego ochrony.

WIPO zachęca do korzystania i ochrony oznaczeń geograficznych oraz wspiera państwa członkowskie, niezależnie od tego, jakie podejście przyjmą w ramach obowiązujących międzynarodowych ram prawnych. organizacja organizuje regionalne i międzynarodowe sympozja na różne tematy związane z GU oraz organizuje fora, na których interesariusze mają możliwość wymiany informacji i doświadczeń.

GODŁO PAŃSTWOWE, PIECZĄTKI URZĘDOWE KONTROLI I GODŁO ORGANIZACJI MIĘDZYRZĄDOWYCH od 2009 roku wszystkie znaki chronione na mocy art. 6ter konwencji paryskiej i przekazane państwom-stronom konwencji lub członkom WTO za pośrednictwem WIPO są swobodnie dostępne w w pełni przeszukiwalnej bazie danych 6ter Express.

Konwencje o prawie autorskim i prawach pokrewnych to instrumenty prawne, które chronią prawa autorów, wykonawców, producentów fonogramów i nadawców oraz przyczyniają się do kulturalnego i gospodarczego rozwoju krajów. Prawa autorskie i prawa pokrewne odgrywają kluczową rolę w ochronie praw różnych stron i ich wkładu w przemysł kulturalny oraz w regulowaniu relacji między tymi stronami a społeczeństwem.

Prace SCCR poświęcone są opracowywaniu międzynarodowych norm i standardów z zakresu prawa autorskiego i praw pokrewnych. na grudniowej sesji w 2009 r. Komisja postanowiła przyspieszyć prace nad wyjątkami i ograniczeniami praw autorskich na rzecz osób niewidomych i osób z trudnościami w czytaniu. W związku z tym w czerwcu 2010 r. SCCR odnotował postęp we wdrażaniu praktycznych środków ułatwiających dostęp do opublikowanych materiałów chronionych prawem autorskim w dostępnych formatach iw rozsądnych ramach czasowych. Obejmuje to trwające prace nad Platformą Partnerów oraz niedawne uruchomienie forum internetowego w celu podniesienia świadomości i pobudzenia dyskusji na ten temat. Dyskusje w SCCR dotyczyły również potrzeby zarekomendowania Zgromadzeniu Ogólnemu WIPO zwołania konferencji dyplomatycznej w sprawie traktatu WIPO o ochronie wykonań audiowizualnych. Komitet kontynuował dyskusję na temat ochrony praw nadawców i rozważył pierwszą i drugą część badania na temat społeczno-gospodarczych skutków nieuprawnionego użycia sygnałów. Odbywają się serie seminariów regionalnych w celu zebrania opinii na temat celów, konkretnego zakresu i przedmiotu ochrony dla ewentualnego projektu traktatu o ochronie praw nadawców z wykorzystaniem podejścia opartego na sygnałach. czerwiec 2010 Dyskusje komisji zostały po raz pierwszy przepisane i opatrzone napisami w czasie rzeczywistym dla osób niedosłyszących.

ZASPOKOJENIE POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z DRUKU Rozprzestrzenianie się technologii cyfrowych nadało nowy wymiar kwestii zachowania równowagi między ochroną właścicieli praw autorskich a potrzebami określonych grup użytkowników. ponad 314 milionów osób niewidomych i niedowidzących na całym świecie, które chcą skorzystać z rozsądnych wyjątków i ograniczeń praw autorskich. WIPO opracowało stronę internetową www.visionip.org, aby zapewnić platformę dla inicjatyw dotyczących własności intelektualnej w celu ułatwienia osobom z trudnościami w drukowaniu dostępu do informacji i treści kulturowych. Platforma została stworzona w kontekście międzyagencyjnych wysiłków w ramach systemu ONZ, mających na celu „dostarczenie jako jedność” w celu wsparcia słabszych grup społecznych i zapewnienia im równych szans.

w marcu 2010 WIPO we współpracy z Urzędem Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych zorganizowało szkolenie mające na celu poprawę zrozumienia elementów krajowego i międzynarodowego prawa autorskiego dotyczącego publikacji książek, produkcji filmów i innych treści chronionych prawem autorskim dla osób z trudnościami w czytaniu. uczestnicy rozważali środki ułatwiające dostęp, a także przeszkody i ograniczenia, które utrudniają dostęp do odpowiednich technologii w granicach państw.

WIPO popiera również ratyfikację Traktatu WIPO o prawie autorskim (WCT) oraz Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach (WPPT), znanych jako „Traktaty internetowe WIPO”. Wraz z ich ratyfikacją w 2009 roku. Unia Europejska (UE) i jej państwa członkowskie zwiększyły liczbę państw będących stronami każdego traktatu odpowiednio do 88 i 86.

- & nbsp– & nbsp–

we wrześniu 2009 Dyrektor generalny WIPO Francis Gurry podpisał umowę z Międzynarodową Federacją Muzyków (FMI) i Międzynarodową Federacją Aktorów (IFA) w celu wspierania wysiłków na rzecz uznania znaczącego wkładu aktorów i wykonawców na całym świecie oraz poprawy statusu wykonawców w rozwoju Państwa.

w czerwcu 2009 WIPO podpisało również umowę z Międzynarodową Federacją Przemysłu Fonograficznego (IFIP) w celu promowania, wspierania i rozwijania ogólnoświatowych wysiłków na rzecz ochrony przemysłu muzycznego i praw pokrewnych.

PRAWA AUTORSKIE I ŚRODOWISKO CYFROWE

WIPO zapewnia forum do dyskusji i podnoszenia świadomości w ważnych kwestiach związanych z korzystaniem z praw autorskich w środowisku internetowym, takich jak pojawianie się nowych form licencjonowania oraz znaczenie identyfikatorów i praw do treści cyfrowych.

W 2009 trwały prace nad lepszym zrozumieniem możliwości, jakie daje komercyjna eksploatacja praw autorskich w środowisku cyfrowym. WIPO zwróciło większą uwagę na rolę praw autorskich w rozwoju oprogramowania i nowe modele biznesowe dla dystrybutorów

- & nbsp– & nbsp–

ZBIOROWE ZARZĄDZANIE PRAWAMI AUTORSKIMI

WIPO pomaga krajom w tworzeniu lub modernizacji Organizacji Zbiorowego Zarządzania (CMO), rozwijaniu zautomatyzowanych systemów zarządzania prawami w celu ułatwienia dostępu do rynków międzynarodowych oraz przygotowywaniu wzorów umów i podręczników. OZZ są niezwykle przydatne dla posiadaczy praw autorskich i praw pokrewnych – autorów, kompozytorów, wykonawców, wydawców i producentów – aby pomóc im zarządzać swoimi prawami i czerpać z nich korzyści. OZZ otrzymują wsparcie, aby zapewnić dostępność systemów zarządzania prawami w krajach rozwijających się, które są kompatybilne z systemami międzynarodowymi.

MIĘDZYRZĄDOWY KOMITET DS. WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, WŁASNOŚCI GENETYCZNEJ

ZASOBY, TRADYCYJNA WIEDZA I FOLKLOR (ICGC) Globalizacja gospodarki i postępy w technologiach bio- i komunikacyjnych wzbudzają dodatkowe obawy społeczności tubylczych i lokalnych w związku z rosnącym ryzykiem nieuczciwego przywłaszczenia i niewłaściwego wykorzystania ich tradycyjnej wiedzy i systemów dziedzictwa kulturowego. Społeczności te poszukują odpowiednich sposobów zachowania, utrzymania i ochrony swojego dziedzictwa kulturowego i intelektualnego, podtrzymywania tożsamości kulturowej i promowania własnego zrównoważonego rozwoju gospodarczego, biorąc pod uwagę ich wspólne wartości. Praca WIPO w tej dziedzinie ma na celu zbadanie, w jaki sposób zasady własności intelektualnej mogą przyczynić się do rozwoju gospodarczego kierowanego przez społeczność i sprawiedliwego podziału korzyści, wykorzystując dziedzictwo kulturowe jako dobro kulturowe i gospodarcze. Konferencja Międzyrządowa jest obecnie w trakcie negocjacji tekstowych mających na celu opracowanie międzynarodowych instrumentów prawnych dla skutecznej ochrony tradycyjnej wiedzy (TK) i tradycyjnych form wyrazu/ekspresji kulturowej folkloru (TCE), a także zajęcie się związkiem między IP a zasobami genetycznymi ( GRs).) WYMIANA WIEDZY TRADYCYJNEJ Projekt utworzenia centrum wiedzy tradycyjnej w dziedzinie produktów w indyjskim stanie Kerala

- & nbsp– & nbsp–

Rozwój polityki IGC i działania w zakresie ustanawiania standardów są tylko częścią programu WIPO dla TK, TCE i GR.

Organizacja oferuje rozszerzony program budowania zdolności w obszarze TK, TCE i GRs. Popyt na nią stale rośnie i jest coraz bardziej zróżnicowany. Kluczowym wyzwaniem jest opracowanie praktycznych narzędzi umożliwiających społecznościom tubylczym i lokalnym ochronę ich TK, TCE i GR w sposób zgodny z ich własnymi interesami i wartościami.

Zasoby dotyczące budowania potencjału dostarczane przez WIPO obejmują informacje na temat ustawodawstwa, praktycznych programów szkoleniowych, przewodników dotyczących własności intelektualnej oraz narzędzi technologii informacyjnej do rozwiązywania problemów własności intelektualnej w digitalizacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego (opracowanych w ramach projektu WIPO Creative Heritage Project), a także zestaw narzędzi do ochrony interesy gmin po dokumentacji TK. Program obejmuje również ochronę rzemiosła.

Wiele państw członkowskich domaga się konkretnych wyników konferencji międzyrządowej po dziesięciu latach działalności i zgodnie z

- & nbsp– & nbsp–

DOBROWOLNY FUNDUSZ WIPO w 2006 roku Walne Zgromadzenie powołało Fundusz Dobrowolny WIPO, dzięki któremu zapewniony jest aktywny udział społeczności tubylczych i lokalnych w obradach iCG. Fundusz finansuje udział przedstawicieli społeczności tubylczych i lokalnych ze wszystkich regionów świata w spotkaniach ICG. Ich opinia znacznie poprawiła zrozumienie fundamentalnego aspektu i zwiększyła jego wpływ na pracę komisji. Sesje ICG otwiera grupa ekspertów pod przewodnictwem przedstawicieli społeczności tubylczych i lokalnych, którzy poruszają kwestie do omówienia i dzielą się doświadczeniami z całą komisją.

INDIGENOUS IP LAW SCHOLARSHIP Program stypendialny WIPO w zakresie prawa rdzennego, uruchomiony w sierpniu 2009 r., jest odpowiedzią na potrzebę wzmocnienia możliwości szybko rozwijającego się obszaru prawa rdzennego oraz wzmocnienia potencjału prawa i polityki rdzennych praw własności intelektualnej dla rdzennych prawników i konsultantów w zakresie kwestie polityczne. Stypendyści muszą być uznanymi aktywnymi członkami społeczności tubylczych.

TRADYCYJNA KULTURA W INTERNECIE w maju 2010 WIPO uruchomiło nową, uproszczoną stronę TK dostępną w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim. zapewnia bezpośredni dostęp do wszystkich dokumentów roboczych i innych materiałów związanych z procesami iCG, wyraźne linki do zasobów budowania potencjału, jednoetapowy dostęp do kluczowych zasobów i baz danych oraz link do programów nauczania. nowy Portal Dziedzictwa Twórczego zawiera próbki

- & nbsp– & nbsp–

Usługi świadczone przez WIPO na podstawie tych traktatów (system Układu o współpracy patentowej (PCT), madrycki system międzynarodowej rejestracji znaków, haski system międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych oraz lizboński system międzynarodowej rejestracji nazw pochodzenia ) mają ułatwić składanie wniosków o tytuły ochronne we wszystkich państwach członkowskich, w których występuje się o ochronę. Rosnące wykorzystanie Internetu i baz danych on-line oznacza, że ​​potencjalne korzyści z takich centralnych systemów ewidencyjnych lub rejestracyjnych tylko rosną. Wiele z nich mogą skorzystać zarówno kraje rozwijające się, jak i rozwinięte.

WIPO administruje tymi globalnymi systemami ochrony i zapewnia forum, za pośrednictwem którego mogą one ewoluować w odpowiedzi na zmieniające się potrzeby użytkowników – posiadaczy praw, ich przedstawicieli, urzędów ds. własności intelektualnej lub stron trzecich. Przychody z tych odpłatnych usług świadczonych na rzecz sektora prywatnego stanowią 90 procent budżetu WIPO.

- & nbsp– & nbsp–

TRAKTAT O WSPÓŁPRACY PATENTOWEJ (PCT) Najszerzej stosowanym z tych systemów jest PCT (142 członków). Ten wielostronny traktat, który wszedł w życie w 1978 r., oferuje wnioskodawcom korzystny sposób uzyskania międzynarodowej ochrony patentowej. Międzynarodowe zgłoszenie patentowe w trybie PCT ma taki sam skutek prawny jak zgłoszenie krajowe w każdym z państw związanych Traktatem. Wnioskodawcy, urzędy patentowe wszystkich państw członkowskich PCT oraz ogół społeczeństwa czerpią korzyści z systemu PCT dzięki jednolitym formalnościom, wykorzystaniu międzynarodowych raportów z poszukiwań i międzynarodowych raportów z badań wstępnych oraz scentralizowanemu systemowi publikacji. Zgłaszający PCT otrzymują cenne informacje o możliwej zdolności patentowej swoich wynalazków i mają więcej czasu na podjęcie decyzji, w których krajach PCT chcą ubiegać się o ochronę patentową. W ten sposób system PCT konsoliduje i usprawnia procedury patentowe, uwalnia od znacznych kosztów i umożliwia wnioskodawcom podejmowanie ważnych decyzji w sposób świadomy.

W 2009 roku złożono 155 900 międzynarodowych zgłoszeń PCT, co oznacza spadek o 4,5 procent w porównaniu z rokiem poprzednim. Pierwszy w historii organizacji spadek liczby zgłoszeń PCT w ciągu roku był spowodowany światowym kryzysem gospodarczym. Mimo to spadek wniosków nie był tak gwałtowny, jak oczekiwano, a ubiegłoroczne wyniki niemal doszły do ​​poziomu z 2007 roku.

Wnioskodawcy PCT coraz częściej korzystają z oprogramowania do przygotowywania i elektronicznego składania międzynarodowych zgłoszeń PCT. Około 80% wszystkich wniosków składanych jest obecnie w całości lub w części w formie elektronicznej.

- & nbsp– & nbsp–

Trendy w zgłoszeniach PCT, 1978-2009 42,9 100 000 33,5 31,2 29,1 15,6 11,0 14,7 17,4 17,0 20,5 18,4 17,5 13,8 22,1 16,1 18,7 9,9 9,0 8,2 17,7 11,0 17,8 6,4 11,5 9,4 6,9 2,1 2,0 4,4

- & nbsp– & nbsp–

1 042 934 833 836 7828 Koszt przetwarzania (CHF)

- & nbsp– & nbsp–

1% 3% 9% 9% 2% 7%

- & nbsp– & nbsp–

W 2009 roku Stany Zjednoczone, Japonia i Niemcy ponownie stały się głównymi krajami pochodzenia aplikacji PCT. Republika Korei utrzymała czwarte miejsce na liście kandydatów, a Chiny przesunęły się na piąte. W niektórych krajach wschodnich

W Azji liczba zgłoszeń międzynarodowych nadal rosła pomimo niekorzystnych globalnych warunków gospodarczych:

dodatni wzrost zaobserwowano w Chinach (+29,7%), Japonii (+3,6%) i Republice Korei (+2,1%).

Wnioskodawcy z krajów rozwijających się w 2009 roku coraz częściej korzystali z systemu PCT. Republika Korei i Chiny otrzymały największą liczbę wniosków, a następnie Indie, Singapur, Brazylia, RPA, Turcja, Malezja, Meksyk i Barbados.

Wiodącą pozycję na liście wnioskodawców PCT zajęła „Panasonic Corporation” (Japonia), na drugim miejscu znalazła się chińska „Huawei Technologies Co. Ltd”, na trzecim – „Robert Bosch GmbH” (Niemcy).

Najwyższy udział aplikacji PCT opublikowanych w 2009 r. dotyczył technologii komputerowej (8%), farmaceutyków (7,8%) i technologii medycznej (7,7%). Największe tempo wzrostu zaobserwowano w obszarach mikrostruktur i nanotechnologii (+10,2%), półprzewodników (+10%) oraz procesów i urządzeń termicznych (+7,2%).

Aby zachęcić do korzystania z PCT w krajach rozwijających się, opłata za zgłoszenie międzynarodowe została obniżona o 90% dla indywidualnych wnioskodawców (ale nie firm) z zatwierdzonej listy krajów rozwijających się io 90% dla wszystkich wnioskodawców z krajów najsłabiej rozwiniętych.

SYSTEM MADRYT I SYSTEM HASKI

Madrycki System Międzynarodowej Rejestracji Znaków daje właścicielom znaków towarowych możliwość ochrony znaku towarowego w 85 krajach członkowskich systemu poprzez rejestrację znaku za pośrednictwem WIPO na podstawie jednego zgłoszenia. Podobna możliwość istnieje dla wzorów przemysłowych w ramach Haskiego Systemu Międzynarodowej Rejestracji Wzorów Przemysłowych, który obecnie liczy 56 kontrahentów. Oba systemy oferują przyspieszony i ekonomiczny dostęp do ochrony znaków towarowych i wzorów przemysłowych w wielu jurysdykcjach. Informacje o rejestracjach międzynarodowych są publicznie dostępne w Internecie i można je przeszukiwać.

W 2009 r. liczba międzynarodowych zgłoszeń o rejestrację międzynarodowego znaku towarowego w systemie madryckim wyniosła 35 195, co oznacza spadek o 16,4 procent w porównaniu z 2008 r. w wyniku światowego kryzysu gospodarczego. Warto zauważyć wzrost liczby zgłoszeń międzynarodowych złożonych w 2009 r. w niektórych umawiających się stronach, w szczególności w Japonii i Unii Europejskiej, które należą do pierwszej dziesiątki użytkowników systemu madryckiego, a także w Republice Korei na Węgrzech. , Chorwacji i Singapurze.

Siedemnasty rok z rzędu Niemcy znalazły się na szczycie listy najlepszych kandydatów, a za nimi uplasowali się użytkownicy z Unii Europejskiej, Francji, Stanów Zjednoczonych i Szwajcarii. Chiny są nadal najczęściej wymienianym krajem w zgłoszeniach międzynarodowych znaków towarowych.

Na koniec 2009 r. międzynarodowy rejestr zawierał 515 562 aktywnych międzynarodowych rejestracji znaków towarowych należących do 169 939 różnych właścicieli znaków towarowych, z których wielu to małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP).

Z ogólnej liczby zgłoszeń międzynarodowych złożonych w 2009 r. 35,7 proc. zostało przekazanych do WIPO drogą elektroniczną.

Aktualizowana codziennie baza danych ROMARIN zawiera szczegółowe informacje na temat wszystkich obowiązujących znaków międzynarodowych, a także oczekujących zgłoszeń międzynarodowych i kolejnych oznaczeń. ROMARIN dostarcza również informacje o wszystkich międzynarodowych rejestracjach, które wygasły.

W wyniku badania WIPO dotyczącego możliwości włączenia dodatkowych języków składania wniosków (arabskiego, chińskiego, holenderskiego, niemieckiego, włoskiego, japońskiego, portugalskiego i rosyjskiego) do systemu madryckiego zainicjowano projekt pilotażowy z udziałem zainteresowanych Urzędów . Włączenie dodatkowych języków składania wniosków będzie podlegało odrębnym umowom z tymi Urzędami.

- & nbsp– & nbsp–

W 2009 r. dokonano 1681 międzynarodowych rejestracji w ramach systemu haskiego dla 8872 różnych wzorów.

W porównaniu do 2008 roku wzrost wyniósł 10,4%.

Do końca 2009 r. w rejestrze międzynarodowym znajdowało się 25 662 ważnych międzynarodowych rejestracji wzorów należących do 7 728 różnych posiadaczy praw, z czego najwięcej pochodziło z Niemiec. W 2009 roku najczęściej stosowaną klasą Klasyfikacji Locarneńskiej była klasa 9 – opakowania, opakowania i pojemniki służące do transportu lub przechowywania towarów.

Ostatnie inicjatywy mające na celu ulepszenie systemu haskiego obejmują decyzję o zawieszeniu najwcześniejszego z trzech aktów regulujących porozumienie haskie, co upraszcza i usprawnia ogólne zarządzanie międzynarodowym systemem rejestracji wzorów. Nacisk na Akt genewski z 1999 r. zapewnia większą kompatybilność systemu z systemami rejestracyjnymi w krajach, w których ochrona wzoru przemysłowego zależy od badania warunkującego przyjęcie zgłoszenia.

Od kwietnia 2010 możliwe stało się składanie wniosków w języku hiszpańskim. Oczekiwany,

- & nbsp– & nbsp–

SYSTEM LIZBOŃSKI

System lizboński z 27 umawiającymi się stronami upraszcza międzynarodową ochronę nazw pochodzenia, tj.

oznaczenia geograficzne, które są chronione w ich kraju pochodzenia, ponieważ zaczęły oznaczać produkt, którego jakość lub właściwości są określane przez położenie geograficzne. Od 1966 r., kiedy zaczął funkcjonować system lizboński, do końca 2009 r. zarejestrowano 891 nazw pochodzenia, z czego 817 nadal obowiązuje. W 2009 roku odbyło się pierwsze posiedzenie Grupy Roboczej ds. Rozwoju Systemu Lizbońskiego, powołanej przez Zgromadzenie Unii Lizbońskiej. W październiku 2009 r. WIPO rozpoczęło badanie wśród rządów i innych zainteresowanych stron dotyczące sposobów dalszego zwiększania atrakcyjności systemu dla obecnych użytkowników i potencjalnych nowych członków. Oprócz analizy wyników ankiety Grupa Robocza omawia również badanie relacji między regionalnymi systemami ochrony oznaczeń geograficznych a systemem lizbońskim.

POPRAWA PRZEKAZYWANIA INFORMACJI W celu usprawnienia dostępu do informacji o statusie rejestracji międzynarodowych w krajach członkowskich systemu lizbońskiego w 2009 roku znowelizowano szereg przepisów regulujących ten system. Zainteresowanym stronom łatwiej jest ustalić status ochrony zarejestrowanej międzynarodowo nazwy pochodzenia w danym państwie członkowskim poprzez formalny mechanizm „oświadczenia o udzieleniu ochrony” na długo przed upływem jednego roku na odmowę po otrzymaniu zawiadomienia o rejestracja międzynarodowa.

28 Centrum Arbitrażu i Mediacji WIPO Centrum Arbitrażu i Mediacji WIPO jest wiodącym źródłem alternatywnych metod rozwiązywania sporów w dziedzinie własności intelektualnej. Oferuje specjalistyczne procedury, w tym arbitraż, mediacje i orzecznictwo eksperckie, w celu rozwiązywania międzynarodowych sporów handlowych między podmiotami prywatnymi. Procedury Centrum stanowią skuteczną i opłacalną alternatywę dla sporów sądowych, zwłaszcza w przypadku sporów, w których mogą uczestniczyć strony z różnych jurysdykcji. Centrum prowadzi obszerną listę wyspecjalizowanych rozjemców, arbitrów i neutralnych z wielu regionów dostępnych dla postępowania zgodnie z Regulaminem WIPO. Procedury te mogą być przeprowadzane w dowolnym kraju, w dowolnym języku i zgodnie z dowolnym ustawodawstwem, co daje stronom dużą swobodę.

Strony mogą korzystać z elektronicznego źródła rozstrzygania sporów WIPO (WIPO ECAF) w celu rozstrzygania sporów wniesionych na podstawie Regulaminu WIPO. WIPO ECAF zapewnia bezpieczne składanie, przechowywanie i wyszukiwanie dokumentów spornych przez strony, neutralnych egzaminatorów i Centrum, a dokumenty zawarte w aktach elektronicznych są dostępne w dowolnym momencie w każdym kraju.

Centrum współpracuje również z właścicielami i użytkownikami IP oraz ich odpowiednimi organizacjami w celu stworzenia alternatywnych procedur rozwiązywania sporów dostosowanych do specyfiki powtarzających się sporów w ich dziedzinach działalności. Uproszczone standardowe procedury i solidna infrastruktura rozwiązywania sporów mogą ułatwić produktywne korzystanie z praw własności intelektualnej, których to dotyczy.

Centrum to wiodąca usługa rozwiązywania sporów dla właścicieli znaków towarowych zajmujących się oszukańczą rejestracją i wykorzystaniem nazw domen internetowych, co jest praktyką powszechnie znaną jako „cybersquatting”.

Cała procedura odbywa się online i prowadzi do przyjęcia w ciągu dwóch miesięcy decyzji podlegających wykonaniu. W 2010 roku minęła 25. rocznica rejestracji przez amerykańską firmę Symbolics pierwszej domeny internetowej, zajmującej się systemami komputerowymi, z około 200 milionami nazw domen zarejestrowanych obecnie na całym świecie.

EPUS - 10-LETNIA HISTORIA I KONTYNUACJA

- & nbsp– & nbsp–

Mikael Damkier został przyjęty przez ICANN za radą WIPO i stał się bardzo poszukiwany jako szybka i efektywna kosztowo procedura rozwiązywania sporów. Od grudnia 2009 r. WIPO wprowadziło nową procedurę elektronicznego eCus, która znosi wymóg obowiązkowego składania i zgłaszania pism procesowych na papierze. Ta innowacja skraca czas i koszty związane z wnoszeniem sporów w celu rozwiązania eDR i skutkuje oszczędnością około miliona stron rocznie, dzięki czemu procedura jest bardziej ekologiczna i praktycznie pozbawiona papieru. Pierwszy spór rozstrzygnięty w trybie elektronicznego postępowania toczył się na korzyść Nokii, która odzyskała kontrolę nad ośmioma nazwami domen.

W 2009 roku do Centrum wpłynęło 2107 skarg dotyczących cybersquattingu. Chociaż wolumen ten jest o 9,5% niższy od poziomu z 2008 r., obejmuje on największą liczbę indywidualnych nazw domen (4688) w ciągu jednego roku od wprowadzenia UDRP.

W ciągu dekady od grudnia 1999 r., kiedy WIPO zainicjowało Jednolitą Politykę Rozwiązywania Sporów Nazw Domen (UDRP), do Centrum wpłynęło ponad 17 500 spraw UDRP. Centrum aktywnie współpracuje z Internetową Korporacją ds. Nadawania Nazw i Numerów (ICANN) informując ją o okolicznościach, które mogą zakłócić prawidłową realizację procedur UDRP.

W grudniu 2009 r. Centrum wprowadziło Zasady Mediacji i Przyspieszonego Arbitrażu WIPO dla Branży Filmowej i Medialnej.

Opracowane we współpracy z ekspertami w tych dziedzinach zasady i związane z nimi postanowienia umowne i porozumienia są szczególnie istotne w przypadku transgranicznych transakcji filmowych i medialnych, gdzie strony wymagają szybkiego i efektywnego kosztowo rozstrzygania sporów, które utrudniają realizację projektów.

W maju 2010 r. otwarto singapurskie Biuro Centrum Arbitrażu i Mediacji WIPO w celu promowania alternatywnego rozwiązywania sporów w regionie Azji i Pacyfiku.

Centrum monitoruje rozwój sytuacji w zakresie ochrony IP w systemie nazw domen i prowadzi strategiczne prace w tym zakresie. Dla Centrum wprowadzenie przez ICANN nowych ogólnych domen najwyższego poziomu (gTLD) jest kwestią ważną politycznie. Częściowo dzięki wysiłkom WIPO, projekt wytycznych ICANN dla wnioskodawców dla domen najwyższego poziomu zawiera nową procedurę rozstrzygania sporów dla właścicieli znaków towarowych dotyczących na przykład odpowiedzialności rejestratorów nazw domen.

- & nbsp– & nbsp–

Szeroki wachlarz programów i działań skierowanych do krajów ma na celu:

Pomoc decydentom politycznym we włączaniu IP do krajowych planów rozwoju Modernizacja instytucji IP, usprawnienie działalności biurowej i rozwój zasobów ludzkich Pomoc w opracowywaniu i aktualizowaniu ustawodawstwa dotyczącego własności intelektualnej oraz wdrażaniu traktatów międzynarodowych Wzmocniony korpus profesjonalistów, w tym kampanie uświadamiające i narzędzia budowania potencjału MŚP Rozwój i zarządzanie zasobami własności intelektualnej na rzecz wzrostu gospodarczego Promowanie innowacji poprzez ułatwianie dostępu do wiedzy technicznej i informacji oraz korzystanie z nich Wzmacnianie mechanizmów współpracy regionalnej Promowanie partnerstw publiczno-prywatnych w celu promowania szerszego wykorzystania systemu własności intelektualnej Wybrane Biura Regionalne Sekretariatu WIPO, każde z odpowiednimi doświadczenie geograficzne, pełnią funkcję punktów kontaktowych w procesie udzielania pomocy prawnej i technicznej dla Afryki, Arab Państwa, kraje regionu Azji i Pacyfiku, Ameryki Łacińskiej i Karaibów. Kompleksowe programowanie krajowe i oceny potrzeb oparte na konsultacjach z krajowymi organami ds. własności intelektualnej i szerokim gronem interesariuszy zapewniają więcej możliwości bardziej ustrukturyzowanego podejścia do procesu opracowywania krajowych strategii i planów dotyczących własności intelektualnej.

Specyficzne potrzeby LDC są zaspokajane przez Pion LDC poprzez zapewnienie kompleksowej pomocy technicznej, w tym szkoleń z naciskiem na programy rozwoju umiejętności Rozwój instytucji IP w celu promowania marki produktów przeznaczonych na rynki eksportowe Stosowanie odpowiednich technologii w celu zwiększenia produktywności kraju Wysoka dialog polityczny z ministerstwami i parlamentami współpraca z innymi agencjami ONZ i organizacjami wielostronnymi Na wniosek w/w krajów udzielana jest im również pomoc prawna i ustawodawcza

- & nbsp– & nbsp–

W ostatnich latach WIPO zintensyfikowało współpracę z krajami Europy Środkowej i krajów bałtyckich, Europy Wschodniej, regionu Kaukazu i Azji Centralnej. Szczególną uwagę zwraca się na ich szczególne potrzeby jako krajów w okresie przejściowym, w których IP często już odgrywa znaczącą rolę w przyspieszaniu rozwoju gospodarczego i kulturalnego. W rezultacie rośnie zapotrzebowanie na programy i pomoc techniczną o bardziej złożonym charakterze, zwłaszcza w zakresie promowania innowacji i transferu technologii, rozwiązywania konkretnych problemów systemów praw autorskich, ochrony praw własności intelektualnej oraz wspierania przedsiębiorczości. WIPO zachęca do wymiany doświadczeń, wyciągniętych wniosków i najlepszych praktyk między tymi krajami.

WŁĄCZANIE IP W PLANOWANIE KRAJOWE

Proces tworzenia infrastruktury dla innowacji oraz poszukiwania zasobów finansowych i ludzkich jest niezbędny, aby umożliwić lokalnym innowatorom i instytucjom badawczym korzystanie z własności intelektualnej oraz pozostanie właścicielami, ochronę i wykorzystanie wyników swoich badań. W krajach rozwijających się temu procesowi towarzyszy szereg wyzwań. Na przykład w wielu krajach brakuje lokalnych specjalistów zdolnych do sporządzania wniosków patentowych, monitorowania i zarządzania zasobami własności intelektualnej, ułatwiania ich tworzenia i marketingu oraz negocjowania umów licencyjnych dotyczących technologii.

WIPO pomaga państwom członkowskim w opracowywaniu kompleksowych strategii IP oraz oferuje praktyczne narzędzia i programy szkoleniowe, aby pomóc w budowaniu trwałego potencjału krajowego w tych obszarach. WIPO opracowało również wytyczne, które mają pomóc instytucjom badawczym w krajach rozwijających się w opracowywaniu i wdrażaniu instytucjonalnej polityki IP.

TRANSFER TECHNOLOGII: HISTORIA SUKCESU inova Zaawansowane technologie są często wynikiem badań w laboratoriach uniwersyteckich. ich droga na rynek jest jednak uzależniona od dostępu do niezbędnej infrastruktury, finansowania i umiejętności. Uniwersytet

Campinas (Brazylia) utworzyło własne centrum transferu technologii, Inova Innovation Agency, za pośrednictwem którego wyniki badań i wynalazków są nie tylko chronione jako prawa własności intelektualnej, ale także wprowadzane na rynek dzięki umowom licencyjnym technologii zawartym z przemysłem. Opracowany przez uniwersytecki Instytut Chemii odczynnik Fentox do niszczenia zanieczyszczeń środowiskowych zarówno in situ, jak i ex situ, jest obecnie licencjonowany przez Contech Produtos Biodegradaveis i jest dostępny na rynku brazylijskim. Szereg programów WIPO ma na celu pomoc uniwersytetom w korzystaniu z własności intelektualnej, tak aby mogły czerpać korzyści z wyników swoich badań. Programy obejmują szkolenia w zakresie opracowywania projektów patentowych, licencjonowania oraz tworzenie centrów doskonałości w dziedzinie własności intelektualnej.

- & nbsp– & nbsp–

ELASTYCZNOŚĆ I POLITYKA PUBLICZNA W odpowiedzi na prośby ze strony poszczególnych państw członkowskich lub organizacji regionalnych WIPO zapewnia, na zasadzie dwustronnej i poufnej, skoordynowane, eksperckie porady prawne. Pomoc doradcza obejmuje również analizę i wyjaśnienie opcji prawnych i politycznych dostępnych dla krajów na mocy niektórych traktatów międzynarodowych, z uwzględnieniem zobowiązań międzynarodowych oraz krajowych priorytetów rozwojowych i politycznych każdego kraju. Dzięki konsultacjom WIPO odpowiada na pytania, w jaki sposób kraje rozwijające się mogą skorzystać z opcji i elastyczności zapewnianych przez międzynarodowe przepisy dotyczące własności intelektualnej. Kwestie te są przedmiotem szczególnej troski wielu rządów, zwłaszcza po dyskusjach na temat własności intelektualnej i zdrowia, które odbyły się w Doha przez WTO.

- & nbsp– & nbsp–

Rozwój kapitału ludzkiego krajów jest kluczowym czynnikiem pełnego wykorzystania krajowych i międzynarodowych systemów IP. Liczne programy edukacyjne i szkoleniowe Akademii WIPO przyczyniają się do rozwoju tych zasobów ludzkich.

Podobne prace:

„PROGRAM I PROCEDURA SPRAWDZEŃ WSTĘPNYCH Z ZARZĄDZANIA NA ROK AKADEMICKI 2015-2016 dla kandydatów na studia wyższe (studia magisterskie) STRUKTURA PROGRAMU kierunek 38.04.02 „Zarządzanie”. Głównymi celami egzaminu wstępnego jest sprawdzenie wiedzy i umiejętności z zakresu: teoretycznych podstaw zarządzania;...”

«Wydanie nr 6 /2014 TREŚĆ NUMERU TREŚĆ NUMERU TREŚĆ REDAKTORA NUMERU REDAKTOR NACZELNY.. 3 DZIENNIK WYDARZENIA:.. AAU Konferencje tematyczne.. 12-14 AAU "SOYUZPHARMA" INFORM.. 15- 23 XX Rosyjskie Forum Farmaceutyczne w Petersburgu. 15-16 Konferencja Moscow Times: „Lokalizacja produkcji w przemyśle farmaceutycznym”. 17-18 C…”

„LIST INFORMACYJNY nr 1 X Ogólnorosyjska konferencja z udziałem międzynarodowym „Odczyty immunologiczne w Czelabińsku”. Międzynarodowa szkoła z elementami szkoły dla młodych naukowców „Cytometria przepływowa w klinicznej diagnostyce laboratoryjnej”. Czelabińsk, 22 sierpnia 29 sierpnia 2015 r. Poświęcony pamięci i 60. rocznicy urodzin doktora nauk medycznych prof. S.V. Sibiryaka Drodzy Koledzy! X Ogólnorosyjska konferencja z udziałem międzynarodowym „Odczyty immunologiczne w Czelabińsku” i Międzynarodowa Szkoła ... ”

« Dyrektor ANO „InIS VVT” I.N. Zhivotkevich _ 2014 Zaawansowany program szkoleniowy na kursie „Nowoczesne metody zarządzania jakością. Certyfikacja systemu zarządzania jakością” (dodatkowe kształcenie zawodowe w celu szkolenia kandydatów na ekspertów w zakresie certyfikacji systemu zarządzania jakością) Autor programu: Kierownik...”

„Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej Federalna Państwowa Budżetowa Instytucja Edukacyjna Wyższego Szkolnictwa Zawodowego „Pietrozowodzki Państwowy Uniwersytet” Oddział Kola ZATWIERDZONY przez dyrektora V.A. Putiłow „” _ 2014 RAPORT SAMOBADANIA PODSTAWOWEGO PROGRAMU EDUKACYJNEGO 060109.65 PIELĘGNACJA WEDŁUG STANU-2 Apatia STRUKTURA RAPORTU Z SAMOBADANIA PODSTAWOWEGO PROGRAMU KSZTAŁCENIA 1. Treść głównego programu edukacyjnego 2. Warunki opanowania Główny ... "

„Program rozwoju państwowej budżetowej instytucji edukacyjnej miasta Moskwy gimnazjum nr 1436 na lata 2014-2019 1. Paszport programowy. Nazwa Program rozwoju szkoły średniej GBOU nr 1436 „Nowoczesne podejście do programu organizacji procesu edukacyjnego zgodnie z ustawą federalną „O edukacji w Federacji Rosyjskiej” oraz w kontekście przejścia do drugiej generacji Federalnej Państwowe Standardy Edukacyjne” na lata 2015-2020 Naukowa i metodologiczna ustawa federalna „O edukacji w Federacji Rosyjskiej opiera się na...»

MINISTERSTWO EDUKACJI I NAUKI FEDERACJI ROSYJSKIEJ Federalna Państwowa Budżetowa Instytucja Oświatowa Wyższego Szkolnictwa Zawodowego „Moskiewski Państwowy Uniwersytet Językowy” Eurazjatycki Instytut Językowy w Irkucku (filia) STRESZCZENIE PROGRAMU PRACY DYSCYPLINY B1.B.8. Praktyczny kurs pierwszego języka obcego (chiński) (indeks i nazwa dyscypliny zgodnie z programem nauczania) Kierunek szkolenia/specjalność 45.03.02 Lingwistyka (kod i..."

„Komitet Edukacyjny Administracji Miejskiego Autonomicznego Ogólnego Zakładu Szkolno-Wychowawczego Okręgu Miejskiego w Zawodoukowskim” Liceum im. Kolesnikowskiej im. Bohatera Związku Radzieckiego P.E. Fiodorow ”(szkoła średnia MAOU Kolesnikovskaya) Zatwierdzam: dyrektor szkoły L.P. Tarakanova ”_” _ 2012. Program edukacyjny szkoły średniej MAOU Kolesnikovskaya „Jesteśmy przyszłym pokoleniem Rosji” Okres realizacji: 5 lat (2013-2017) Maksimenko Alla Kirillovna - zastępca dyrektora szkoły do ​​pracy edukacyjnej ... ”

„REGIONALNA ORGANIZACJA REGIONALNA ALTAJU OGÓLNOROSYJSKIEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO EDUKACJI REGIONALNE DOŚWIADCZENIE ZWIĄZEK ZAWODOWY ROZPOCZYNA SIĘ OD LIDERA Barnauł 2015 w przygotowaniu tej kolekcji. na okładce: Galina Kiseleva, ... ”

„Regionalne Centrum Adaptacji Społecznej Kadr Wojskowych, Obywateli Zwolnionych ze Służby Wojskowej ODDZIAŁ NOGINSKI i Członkowie Ich Rodzin” SPRAWOZDANIE z Konferencji Naukowo-Praktycznej „Szkolenie Kadr Służby Cywilnej Obywateli Zwolnionych ze Służby Wojskowej: Potencjał, Jakość i Efektywność” w ramach II Ogólnopolskiego Forum „Służba publiczna: poszukiwanie skutecznego modelu” Data: 24.10.2013, godz. 11.00 Miejsce: Region Moskiewski, Nogińsk, ul....”

„Globalne usługi dla pacjentów Poprawa zdrowia i samopoczucia pacjentów i ich rodzin Jeden z najlepszych szpitali w Ameryce Więcej najlepszych lekarzy w Ameryce Najwspanialsze miasto Ameryki Każdego roku tysiące ludzi z całego świata przyjeżdża do New York-Presbyterian Hospital w Nowym Jorku Miasto z najnowszą diagnostyką funkcjonalną, zaawansowanymi terapiami, a także innowacyjnymi podejściami dostępnymi w nowoczesnej opiece zdrowotnej. Tutaj lekarze i chirurdzy, którzy są zaawansowanymi specjalistami w swojej dziedzinie, ... ”

„PERSONEL I SPECJALIŚCI SYSTEMU OCHRONY SPOŁECZNEJ LUDNOŚCI MIASTA MOSKWA” „Wdrażanie programów edukacyjnych w IPC” Materiały na posiedzenie Rady Ochrony Socjalnej i Ochrony Socjalnej Miasta Moskwy w dniu 18 grudnia , 2014 PRELEGENT: Kholostova EI - Dyrektor Instytutu Przekwalifikowania i Doskonalenia Menedżerów i Specjalistów Systemu Ochrony Socjalnej Ludności...”

„W bieżącym okresie 2015 roku psycho-neurologiczne szkoły z internatem podległe Departamentowi Ochrony Socjalnej Regionu Woroneskiego ZATWIERDZONE decyzją Rady Izby Kontroli i Rachunkowości Regionu Woroneskiego z dnia 06 sierpnia 2015 r. Nr 24 (162) ..."

Sorokina AA „Organizacja obsługi w hotelach i zespołach turystycznych” SPIS TREŚCI Przedmowa Rozdział 1. Wprowadzenie do hotelarstwa 1. Powstanie i rozwój hotelarstwa 2. Ramy prawne branży hotelarskiej 3. Stowarzyszenia hotelowe 4. Międzynarodowa konwencja hotelarska Umowy na sprzedaż usług hotelarskich klientom indywidualnym Umowy sprzedaży usług hotelarskich grupie klientów 1.5. Międzynarodowe zasady hotelowe 1.6. Kodeks relacji między...»

„Makarova Elena Borisovna kierownik ds. PR niepaństwowej instytucji edukacyjnej dodatkowej edukacji zawodowej” Centrum „ORT-SPb”, Sankt Petersburg część globalnej sieci edukacyjnej WORLD ORT (World ORT), partner edukacyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych, działający w ponad...”

„Państwowa Budżetowa Instytucja Oświatowa Wyższego Szkolnictwa Zawodowego „Moskiewski Uniwersytet Zarządzania Rządu Moskwy” Instytut Wyższej Edukacji Zawodowej Wydział Dyscypliny Społecznej i Humanitarnej ZATWIERDZONY przez Prorektora ds. Pracy Naukowej i Naukowej _ Alexandrov A.A. „” 2015. Program pracy dyscypliny akademickiej „Podstawy Edukacji Społecznej” dla kierunku kształcenia licencjackiego 39.03.02 (044040.62) „Praca socjalna” w niepełnym wymiarze godzin (wieczorem)…”

„Departament Regionu Smoleńskiego ds. Edukacji, Nauki i Młodzieży Smoleńsk Obwodowa Państwowa Budżetowa Instytucja Oświatowa Szkoły Średniej Zawodowej „Rosławska Szkoła Przemysłu i Usług” ZATWIERDZONA przez Dyrektora SOGBOU SPO „Rosławska Szkoła Przemysłu i Usług” _ NI Podgursky BASIC PROFESJONALNY PROGRAM EDUKACYJNY w programie szkolenia robotników wykwalifikowanych, pracowników w zawodzie średnim...”

„Raport z wyników samobadania ISOiP (oddziału) DSTU, 2014 SPIS TREŚCI WSTĘP CZĘŚĆ 1. ANALITYCZNE INFORMACJE OGÓLNE O ORGANIZACJI EDUKACYJNEJ 1.1 Ogólna charakterystyka organizacji edukacyjnej 1.2 Planowane rezultaty działań określone programem rozwoju uczelni 1.3 Zarządzanie Instytutu 1.4 Zarządzanie procesem kształcenia 13 1.5 Udział studentów w uczelni zarządzania 14 1.6 Praktyka przeduniwersytecka 14 ZAJĘCIA EDUKACYJNE 2.1 Podstawowe programy edukacyjne i...”

„Z decyzji Zarządu Izby Obrachunkowej Federacji Rosyjskiej z dnia 30 marca 2015 r. nr 12K (1023) „W sprawie wyników środka kontrolnego” Kontrola realizacji porozumień zawartych przez Ministerstwo Pracy i Ochrony Socjalnej Federacja Rosyjska z władzami wykonawczymi podmiotów Federacji Rosyjskiej w celu osiągnięcia docelowych wskaźników (standardów) optymalizacji sieci instytucji państwowych (miejskich) w sferze społecznej”: Zatwierdzenie raportu z wyników działania kontrolnego. Wysłać..."
Materiały na tej stronie są publikowane do recenzji, wszelkie prawa należą do ich autorów.
Jeśli nie zgadzasz się, aby Twój materiał został opublikowany na tej stronie, napisz do nas, usuniemy go w ciągu 1-2 dni roboczych.

przeznaczony do przeglądu, naprawy, wymiany uszkodzonych śrub w urządzeniu oraz

do montażu w ki bus soli

pionowo

piekło ustawione

lokalnie. On

mieści się w kadłubie

i okładka

fu t lyara b sso li.

Wchłanianie wilgoci

wartość przed datą

nasycony

zainstalowany absorber

n a boo sso. Dla tego

otwórz czapkę

w lago absorber

umieścić

zamiast

nakręcony

s bu sso li

w absorberze 67 (rys. 3.7).

Pion pion przeznaczony jest do montażu szynoprzewodu splotu nad danym punktem

miejscowość. Na

idź do ke

t r o gi im e t

specjalny

który

Na sznurku pionu znajduje się pętla.

Śrubokręt (2

przeznaczony

o n r t s w ia

w w t o w w

o sprawdzić i naprawić

urządzenie

przeznaczony do wiercenia w absorberze wody.

Serwetka przeznaczona jest do czyszczenia optyki instrumentu.

Śruby M 2x4

przeznaczony

na zamianę

w przeszłości

nieczynne

w t o w urządzeniu. To jest zlokalizowane w

stojak na bussole pod korkiem.

wartość przed datą

w samą porę

pióra w o in

w eksploatacji. Po

pod koniec pracy zwinąć etui,

o bv yazat u r o m i

przyczepić do karabińczyka, do walizki. Układanie che hla in						sprawa jest produkowana po
wstępne suszenie i czyszczenie.
			3.10. mszyce fu
Autobus l i	nie zagrożony				duraluminium		(Plastikowy)
sprawy.
W razie gdyby	bu sso to skarb w ayut xia:			busso l, azim u t al			n osprzęt, części zamienne,
formularz u lyar i TOiIE. W przypadku per-ryzyka kladu istnieje per-ryzyko.
Na etui koraliki i			w komplecie szelki					i dla
dołączanie etui		n i wyraźnie m r m n e.
		3.11. Dysza zimowa A N B 1M
Azim u t aln			przed datą			o de le nia		wskazówki
południka prawdziwego – bieguna Świata według położenia gwiazd na niebie α

(alfa) i β (beta) konstelacje Ursa Minor, wyznaczanie prawdziwych azymutów

gwiazdy

Główne i części dyszy azymutalnej oraz celownik 6 (rys. 3.14),

maźnica 11 z pionowym mechanizmem celowniczym i poziomem 7.

Scope 6 to luneta obserwacyjna z lunetą umieszczoną pod kątem 90° do jej osi i składa się z części ruchomej i ruchomej. Obrót części ruchomej i wizjera odbywa się za pomocą uchwytu.

Rysunek 3.14. Dysza zimująca A N B1M:

6 szukacz; 7-poziomowa owca; 8-r uk ojat do a; 9-hom ut ik; 10 śrub; 11-regał z mechanizmem do pionowego celowania; 12-śrubowe

Ogniskowanie słońca na okularze montuje się zwinięty w prawy filtr światła (filtr światła rNS 10 - przy obserwacji jasnego Słońca, filtr światła NS 9 - przy słabym zamgleniu).

Siatka celownicza jest zainstalowana w płaszczyźnie ogniskowej soczewki ocznej i jest płaszczyzną szklaną równoległą do płaszczyzny uplast in ku. Mała dwusieczna 66 (rys. 3.15) w postaci podziałki, duża dwusieczna 72, kwadrat 69 i celownik 70.

Mała dwusieczna 66 (skala) służy do wprowadzenia zewnętrznego obrazu gwiazdy

Aby wziąć pod uwagę pozorne przemieszczenie gwiazdy α względem bieguna Świata

do mocowania nasadki azymutalnej do tubusu soli oraz pionowego celowania celownika.

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

	Z grubsza V e r tica	w izira, e if		vy rn u t, tuleja,
ciała i razem z nimi i wszystkimi		swobodnie się obracać.
	płynne (precyzyjne) celowanie osi optycznej		w izira (in	ja n n ja n g
w granicach kątów pionowych) wstępnie przypisane			pionowe rogi.

w wizjerze powoli obracają się w płaszczyźnie pionowej.

Rysunek 3.15. Widok gwiazd konstelacji Ursa Minor w polu widzenia celownika: 66 mała dwusieczna; 67-gwiazdkowa α (polarna); 68-pol yusM ira; 69-k vadr w;

70-perek krzyż; 71-gwiazdkowa p; 72-duża dwusieczna.

Poziom 7 służy do poziomowania dyszy azymutalnej. Składa się z ampułki, prawej i korka. Ampułka po prawej stronie wypełniona gipsem.

3.12. Dokumentacja operacyjna
Opis techniczny i instrukcja obsługi (TO						i I E) PA B-
2А М (PA B-2А ) są przeznaczone dla			studium celu, danych technicznych i
zestaw P AB-2AM				cel, urządzenia i zasady
działanie dyszy azymutalnej AN B1M (AN B1).
Opis techniczny i instrukcja obsługi (M&I) PA B-2M
(PA B-2) przeznaczone są do badania urządzenia					i dobrze	operacja
PAB-2M (PAB-2).
F o m u l yar d u t d u s t		nie ma z nami nic Cała in do ra cja pracy
busso należy wpisać ewidencję		tworzą kłamcę.		Wszystkie wpisy w formularzu muszą być
tylko	Chern Ilam ja,	o raporcie		i schludny n. Czyszczenie, znakowanie i
niecertyfikowane poprawki są niedozwolone.
3.13. Przygotowanie solanki P A B -2A M

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

I. Sprawdzanie baterii

nietoperze są tym

Praca

urządzenie ro m

noc

niezbędny

sprawdzać

prawidłowe działanie światła.

Sprawdź napięcie

baterie

nietoperz jest tak;

Jeśli

oznaczający

pasuje

niezbędny

o nich

do ładowania zgodnie z instrukcją.

II. Przenoszenie instrumentu z pozycji złożonej do

bo e in o e

1. Zainstaluj wymiennik ciepła

u st o chiv o

jesteś z t e

więc co by było dobre?

Praca

sbu sso lyu (ryc. 3.10 i 3.11).

Dla tego

musisz wykonać następujące czynności:

Odpinamy timer90, który zaciska nogi statywu;

Och cię osłabia

88 (dolna

jagnięta) trzymaj je w dół

87 i ty dv w u in

jeśli potrzebujesz długości, przymocuj ją do zacisków i 87 (dolna i jagnięca);

Rozłóż mocno r e n o gu

in o komar bashmak aki 91 noży in

grunt

na butach i zaciśnięte u to si 85 zawiasów u góry i jagniąt;

Sprawdź szczelność uszczelki kubka 84

głowica 82 statywy (nie wolno

byłoby luft a).

Praca

kamenist o m

dep e rzshe m

gr n t e,

jestem ja

w tobie bo w,

t reshch w i

nierówne, w

który

nieważne co

umieścić

buty aki tr n o gi,

niezbędny

zrób to w

torowanie dla

Jeśli musisz pracować w warunkach,

statywy, które nie pozwalają na ich rozstawienie,

za w e t

wyjmij kubek ze statywu, naciskając zatrzask

80 i obracając kubek wzdłuż

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, skręć

drewno, pniak lub twarda ziemia.

2. Zainstaluj lwa sso w kubku. Aby to zrobić, musisz wykonać następujące czynności:

Otwórz skrzynkę i wyjmij solankę;

W zestawie bussol ze sferyczną piątą do kubka

i trzymając go lewą ręką,

dobrze przed du b

83 (rys..3.10) kubki;

drżenie aya

Przede wszystkim

zamknąć niewolę

boo ja,

do rytmu

w zakładzie

bańka

sharo v o th ro v n ja

pierścień

następnie

śruba

83 do końca, obserwując pozycję

bąbelki.

3. Skonfiguruj ryzyko

na mo ale autobus okularowy sso li

praca z powodu

na dachu)

i napraw to w

przynajmniej

w r y

zaprowiantowanie

(pionowo lub

n aklo n ale),

zgodnie z charakterem

na dachu. Dla tego

niezbędny

kończysz to

Następny:

Otwórz walizkę i podejmij ryzyko;

zainstalować

ty nie

pozycja

ne ryzyko n

m ocz i

śruba

71 (rys.3.9).

4. Zamocuj szynę (rys. 3.13)

być w pozycji. Do

to nie jest konieczne

odpiąć r e m e n 107, włożyć su har102 kanału 108 in

ot v e rst ie

krakers 111

szew ra 104.

5. Praca

sbu sso liu v

włącz światła w nocy. Dla tego

musisz wypełnić następujące elementy:

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

S t e s t e n t

idź w itzu

100 (rys. 3.12 i 3.13);

Zdejmij nasadkę baterii 93;

Wyciągnij przewód

100 i połącz p s e l

pakiet baterii i 93;

Zamontuj pręt 98 (rys. 3.12) na tubusie monookularu i zamocuj go zaciskiem

in in t około m ho m u t i 99; w kluczu lam poo

v e hi lub r o t o m

uchwyt 95;

Zainstaluj na gołębiu

ogon” korpus samookularu i

na podszewce 115

(rys.3.13) szyny uchwyt 97 (rys.3.12 i 3.13) lampy

siatki, wstępnie

na zatrzasku oprawki lampy

i napraw zatrzask

w rowkach „last o chkina

ogon” i nakładki. Kluczem jest lam poo

autor: v o r o t o m

uchwyt 95;

Aby podświetlić igłę magnetyczną 15 (rys.3.4) i skalę bussal, przekręć

uchwyt 95 (rys. 3.12) wkładu 96 lampy przenośnej.

3.14. Rodzaje konserwacji bussol P A B -2A M

według dde rzhan iyah

prawidłowy

z s t o jan ii

są zainstalowane

następujące rodzaje obsługi technicznej:

inspekcja k o ntr o ln ą (KO);

De a y

obsługa techniczna (ETO);

Utrzymanie

Przegląd kontrolny urządzenia przeprowadza się przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.

Codziennie w nocy

techniczny

serwis

przeprowadzić

używać (praca bojowa,

o u n t

dwa tygodnie, jeśli instrument nie był używany.

Techniczny

serwis

nr 1

Utrzymanie

nr 2

dwa razy dziennie

Pracować nad

serwis techniczny (z wyjątkiem

TO-2) jesteś pełen osobistych

ze stav o m,

kot tory m

zablokuj czapkę

boo ja,

ręka w o dst w o m

co m an diro v

dywizje z udziałem specjalisty w części. Prace nad TO-2 prowadzone są przez specjalistów i połączenie master.

3.15. Do sterowania osm otbu ssoliP A B -2A M

1. Zewnętrzny osm z urządzenia. Zlecić zewnętrzną kontrolę urządzenia. Sprawdź integralność powłoki malarskiej i lakierniczej oraz elementów optycznych elementów urządzenia. Sprawdź stan futerałów, pasków i innych części urządzenia.

	Sprawdzanie zawartości instrumentu		i ZIP.	Przeprowadzić inspekcję
komplet akcesoriów wg wzoru.
	Sprawdzanie szczegółów optycznych. Przeprowadź inspekcję
lin z okulara,		nie
kurz i brud.		Patrząc na soczewkę okularu i	o obiekcie	Uwaga

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

			na ich wewnętrznych powierzchniach.	W przypadku obecności w opóźnieniach
zastępuje pochłaniacz wody.
4. Sprawdzanie			mechanizm ow. Ma ch o t i s		Przykro mi
łatwo	skoku mechanizmu nastawczego i odczytu			ja khan ism	o mierzę

narożniki poziome i pionowe. Sprawdź, czy igła magnetyczna jest zablokowana.

5. Sprawdzenie działania oświetlenia. Przeprowadź kontrolę zgodnie z klauzulą ​​7

„Wykaz głównych kontroli stanu technicznego autobusu PAB-2AM”.

3.16. Wykaz głównych kontroli stanu technicznego bussola P A B -2A M

Kontrole przeprowadzane są:
Przed wyjściem z domu na trening, zajęcia, strzelanie;
Okresowo, raz lub dwa razy w miesiącu;
	zmiany w miejscu zwichnięcia;
Podczas wykonywania usług technicznych.
	1. Ustawianie poziomu piłki
P r a p a t		Praca			górna część autobusu soli
płaszczyzna pozioma				na całym obwodzie		sprawdzać
pozycja	bąbelki. Później		każdy do	brama pęcherzyków powietrza		Sharo w oh go
u ro v n i n e	nie może się ruszać		od pierwszego		jeszcze

podział na poziomie globularnym (0-01) w nowych bussolach i ponad 2/3 ceny podziału (0-02) w bussolach systemowych przykładowe i okresy gwarancyjne (środkowa część soli nie powinna

kąty poziome w ponad 1/3 podziału skali kulistej w nowych bussolach i ponad 2/3 działów cen w bussolach systemu i okresów gwarancyjnych).

		2. Poziom wyrównania strzałki magnetycznej
Zainstaluj w kubku statywu						poziom piłki i bezpieczne.
R azar t m a n t y			r lku. Wyrównaj końce strzałki magnetycznej z
	w de xo v. Ty masz i		Mógłbym to dobrze yu		strzałka w złej pozycji		równorzędność,
na dole	do n e p e n t			(z vertku	itp.). E n d odchylenie w polu magnetycznym
strzałki		b e b u r e		w pozycji		jednakowo po	są równe
kole ban y) by		wysokość względem płaszczyzny i indeksu nie powinna być większa niż ±
0,5 mm (w przybliżeniu grubość igły magnetycznej).

3. Jednolitość wskazań igły magnetycznej

Przygotowanie kostki soli do testu wg pkt 2. Wyprowadź igłę magnetyczną z pozycji równowagi, odsuwając scyzoryk na bok (z in erku itp.). Końce igły magnetycznej nie mogą uderzać w szczyt indeksów, ale w północ

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

4. Przejazdy martwe w mechanizmie odniesienia do pomiaru kątów poziomych i

kąt pionowy me chanism

Zainstaluj bussol na t r e n o g e

sharo v o m u

w ro w n yu. Do

o de le nia

wartości martwego skoku mecha nizmu odczytu

należy wybrać przedmiot o ostrych i konturach, oddalony na odległość

100m.

38 (rys.3.6)

ja ch a n i s

poziome x rogi

z boku, z dwóch stron

krzyżowanie

dowolny punkt

odległy

pre dm e t a i

wypłacić z konta

bu sso len m

Następnie, obracając koło zamachowe i icho do

kierunki, pędzle z siatką krzyżową

n o dki. Zmiana

kierunek

obrót koła zamachowego,

przez dwie kamizelki i krzyż

i d e t u li z li z li z d ł ł

Różnica między dwoma liczbami

w obliczu martwego ruchu. Sprawdź martwy skok

z liczenia mechanizmu me w całości

zakres

łuski buss grube 28 (ryc. 3.5)

Czw od 15-00.

D e o t m o n c e ma ch a n i n i a m e n a n cja s w e r t yc zny pomiar kąta

uważane

maho w icho k

ja chanizm

pomiar kątów pionowych.

Dopuszczalna wartość martwego skoku odniesienia

mechanizm

kąty strefowe

i mechanizm

nowy biznes

do 0-01, w systemach bussole i okresach gwarancyjnych oraz do 0-02.

Do eliminacji

ja khan ism ah

wpływ zmarłych

wyniki

pomiar kąta

o tse ce

operacja powinna

krzyżowanie

m o czny

Prowadzi do wybranego punktu celowania zawsze z jednej strony.

			5. Ustawienie punktu zerowego
Lokalizacja		zero (M 0)								i 36 mechanizm
zmierzenie		pionowy				ko th or o m			w izirn aya		m o nie kulara
poziomy.
	ok							przekroczyć 0-01 (oś optyczna)
m o czny		musi być	len równoległy					poziomy			wyjść na
w e przebraniach y 0-01).
Lokalizacja jest sprawdzana przez:					o marce:
Ustaw odległość 100 m						urządzenia w słupie, na którym zrobisz znak
na wysokości soczewki jednookularowej nad ziemią;
Przechodzić			siatki na znaku						licząc od	łuski 33 i 36
Kąt pionowy me chanism						w hl n a klo n a A1;
Następnie zmień miejsca i urządzenia									zrób drugi znak na kamieniu milowym
odpowiada wysokości nowej soczewki jednookularowej nad ziemią;
Przechodzić			monokular do drugiego znaku i usuń pion

Oblicz miejsce zera według wzoru:

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

	A1 + A2
M0 =
biorąc pod uwagę zliczenia A1 i	A2 z własnymi znakami;
Jeśli okaże się, że M 0 nie jest równe zero, to potrzebujesz albo			u chi s w et u
w dalszej pracy z urządzeniem lub usunąć usterkę.
Dla ver rn th		zgodnie z błędem	Zapamiętaj	prawy silos:
„Błąd dodatni M 0 jest odejmowany od kąta wzniesienia mierzonego przez bussol, i
dodaje się do tego negatyw”.

Aby wyeliminować problem:

Ustaw na skalach 33 i 36 mechanizmu pomiaru kątów pionowych wartość M 0;

Poluzuj trzy śruby 66 (Rys.3.7) na końcu pokrętła 42 i trzymając je,

tylko skręć				33, zainstalowany w iv	n a n e i n o l. Odtąd		w t y na końcu
macho v icka
	6. Równoległość
Prawidłowo działający peryskop, zamontowany na monokularze, nie									ale
Zmień kierunek			linie ii w isiro w iya.
Sprawdzenie ugięcia belki celowniczej odbywa się w następujący sposób:
I n e s t e r o n t y							usytuowany
nie bliżej
Ustaw monokular pionowo i peryskop.
W przypadku braku defektów w obrazie peryskopu, obraz punktu celowania nie jest
przesunięcie przed krzyżami siatki podeszwy; JEŚLI WYKRYTO PRZESUNIĘCIE,									Następny
POMIAR	w e przebraniu			kierunek	d s			korzystnie
mnie khan izm i na wadze.
Optyczny				pe riskopa, naprawiony		pionowy
M okular, do			być równoległym do optycznego			o jednookularowym

płaszczyzny strefowe i pionowe. Dopuszczalna wartość odchyłki 0-01.

Odpowiednie oświetlenie pozwala

pracować z urządzeniem

pora nocna.

o Erki

o świetle

niezbędny

przekręć uchwyty

(Rys. 3.12 i 3.13) oraz

Upewnić się,

co się pali?

zainstalowane lampy

wkład 96

lampa ruchoma,

lampy uchwytu 97

kratki i w ek sk 98. Jeżeli lampy

gorąco, t około

potrzeba sprawdzenia

bateria

nietoperz jesteś ty; Jeśli

lampy, to znaczy

wypalony i potrzebuję ich

wymienić części zamienne.

P e rio dzikie

niezbędny

zmierz testerem

napięcie baterii

nietoperz jesteś y. Napięcie akumulatora nie może być niższe niż 2 V.

8. Zmiana koloru pochłaniacza osuszacza

Patrzeć na

zobaczyć

w lago absorber

67 (rys.3.7)

Uwaga

na kolor

Łyk

w opóźnieniach. Na

ZMIANY

kolory absorbera w opóźnieniach

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

trzeba wymienić. Pochłaniacz osadu (żel krzemionkowy) powinien mieć kolor niebieski.

9. Niezawodność mocowania kompasu i kielicha (wspornika) statywu
C r n t y zrobić	na czubku głowy		(fig.3.10) kubek 84 t reno gi. Sprawdź, nie
Czy kubek kołysze się, gdy zatrzask 80 jest wciśnięty?				rowek. Ustanowienie r e n g	w st o ychi-
w ziemi i przymocować śrubami			boo sso l in	Puchar. samochód	do ciebie do Ra
zacisk n o m inte	bu sso l n e do f n		i włącz kubek statywu, a szczelinę

między dwiema połówkami a filiżanką powinna wynosić od 1,5 do 4 mm.

3.17. Zasady przechowywania szyny soliP A B-2A mln

D Aby zapewnić stałą gotowość bojową i długą żywotność

Urządzenie nie jest wymagane

prawidłowe przechowywanie,

Tymczasowo napraw błędy

znać urządzenie i przestrzegać zasad działania.

Długotrwałe

przechowywania, a urządzenie musi być w

światło,

na miejscu.

Aby kategorycznie

zabroniony

przechowuj to

na miejscu

i na zewnątrz

pe th, radiat o dov

w żarówkach. Trzymaj bussol zawsze w walizce na półce, stojąc.

przechowywania, możesz mieć tylko urządzenia, które są w dobrym stanie.

na miejscu,

gdzie przechowywane są urządzenia,

stal

i d e s

przedmiotów

być na odległość i przynajmniej

autobus. Ponadto w tym

w pomieszczeniu nie powinno być więcej zasad, kwasów

ani żadnych innych chemikaliów.

Nie przechowuj baterii razem z bułkami.

ucieczka

razm agnichiv aniya

magnetyczny

strzałki w o

przechowywanie

umieść obudowę tak, aby

igła magnetyczna była równoległa

magnetyczny

południk (zapięcie obudowy bussala jest zwrócone na zachód).

przechowywanie

być o przedmiotach, które je tworzą

pola magnetyczne i elektryczne.

przechowywanie

przyrząd jest sprawdzany zgodnie z

z "Listą"

na n s

sprawdzić stan techniczny szyny PAB-2AM” (patrz punkt 3.16).

3.18. Rozwiązywanie problemów

Zmierz odległości do określonych

WSKAZÓWKA DO LOKALIZACJI I ZASIĘGU

wagi siatkowe;

Określanie wartości zatok w kątach;

Łamiąc baterię;

Zawieszenie głównego kierunku

strzelanie przed przyjęciem pozycji strzeleckiej;

może powodować

naruszenie

zapięcie

o detalach optycznych,

smutny

układu optycznego, w

wynik

jakie urządzenie?

Demontować

urządzenie r w

w sekcjach

dozwolony. Dla ac c

pracować z urządzeniem

i żeby to ocalić

prawidłowy

spełnić

następujące zasady.

P r u s t w ke

bu sso li

rozważać,

jaka jest dokładność wskazania?

magnetyczny

strzały wpływają na otoczenie

żelazo i stal

przed dm e t s. Taki

produkty takie jak

narzędzia, pojazdy silnikowe, szyny itp. muszą

nie mam ochoty

10 m; przedmiotów

śr

(baterie alkaliczne,

broń,

kask, pudełko

przed gazem itp.) - nie bliżej

0,5m; mały

przedmioty (latarka kieszonkowa, długopis,

przewód telefoniczny itp.)

Nie bliżej niż 20 cm.

Wysokie napięcie

Pokaż linie przesyłowe energii,

wpływ

na magnesie

strzała koralika w odległości dziesiątek, a czasem setek metrów.

	Aby ustawić liczniki zgodnie z				łuski, a także przy prowadzeniu celownika
monokular w wybranym punkcie					na miejscu					w
	st o r o n at.
	R e g a t o f					w trybie:
	Nie zezwalaj na prezenty			ch yak by		th rb arb o m u r e su		po włączeniu, dla
	rych n u		ru ko yat ku	uwolnij uwolnienie płynnie				w pełni		w trakcie
n arezki cherv jaka v			zęby kół;
		po włączeniu		wygląda na to, że robak jest piractwem w					najfatalniejszy
niezbędny		ponownie nacisnąć klamkę,							w e rn w

osiągnąć prawidłowe zaangażowanie.

wybrany punkt pracy.

W przypadku pomiarów in situ wyznacz kąty 3-4 razy i weź wartość średnią. Po każdym określeniu azymutu magnetycznego zbijaj orientację

przyrząd i odczyt na wadze busso ln x.

	dokładne definicje		magn it n		azim u t a n a			odległości
uwzględnij efekt długości		ne ryzyko pa i		wprowadzać		odpowiednia poprawka
na koncie, biorąc					zmieniony			o ko lo 0-01,
	– około 0-02 itd. (w poziomie			n t aln o m		przepisy per risko pa). Jeśli

jeśli jest przechylony w prawo - dodaj poprawkę, jeśli w lewo - odejmij.

Nie toleruję bussola bez obudowy (nawet z niewielkiej odległości) i nie

PDF utworzony za pomocą wersji próbnej FinePrint pdfFactory Pro http://www.fineprint.com

„W olni zgodnie z ZATWIERDZAM: określić wymagania dotyczące minimalnej treści i poziomu szkolenia Rektor A.R. Darbinian w...»

Standard programu nauczania RAD

Strona tytułowa

ROSJA YS CO-A ARMIA MYAN NS KY Y (SLA VYAN NS K Y)

UNIWERSYTET STANOWY

(Format strony tytułowej musi być zgodny z wymaganiami podanymi w załączniku) (1)

W a d e s t e s y s t o r :

określa wymagania dotyczące minimalnej treści i poziomu szkolenia Rektor A.R. Darbinyan wystawiający absolwentów zgodnie ze wskazanymi kierunkami i R A U „Opopo R a d e d e p o r t a c j ” „___” ____________ 200_

zatwierdzanie programów edukacyjnych”.

Wydział: _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ Nazwa wydziału Wydział: _______________ (1) Nazwa wydziału Autorzy: _kandydat nauk ekonomicznych, Turyan Karen Vladimirovich ____________________________

Tytuł naukowy, stopień naukowy, imię i nazwisko

PROGRAM TRENINGOWY

Dyscyplina: Corporate finance Kod i nazwa dyscypliny zgodnie z programem nauczania

W przypadku programów magisterskich (1):

Program magisterski: _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ Kod programu zgodnie z OKSO Stan m u n u n i p a l a n e Nazwa programu magisterskiego Miejsce docelowe: _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ Nazwa kierunku na OKSO YEREVAN Niepotrzebne do usunięcia ze strony tytułowej po wypełnieniu Adnotacja Kurs obejmuje główny zakres zagadnień analizy finansowej.

Przedstawia istotę, cel i funkcje finansów przedsiębiorstw, omawia aspekty podejmowania decyzji finansowych i inwestycyjnych, finansowania projektów, planowania i budżetowania inwestycji kapitałowych, oceny wyników finansowych oraz struktury kapitałowej przedsiębiorstw.

Cel i cele dyscypliny Celem zajęć jest przedstawienie głównych treści dyscypliny „Finanse przedsiębiorstw”; rozważyć system podstawowych metod zarządzania różnymi aspektami działalności finansowej; promowanie przyswajania przez studentów nowego paradygmatu zarządzania finansami; kształtować logikę podejmowania decyzji zarządczych w zakresie działalności finansowej; Zapoznaj się z nowoczesnymi instrumentami finansowymi.

- & nbsp– & nbsp–

Temat 1.1 Wartość deponowana i koszt alternatywny Wprowadzenie do teorii wartości teraźniejszej.

Uzasadnienie zasady wartości bieżącej netto. Wycena aktywów długoterminowych. Wprowadzenie do rent wieczystych i rent. Oprocentowanie składane i wartość bieżąca.

Temat 1.2.

Wartość bieżąca obligacji i akcji Wycena obligacji. Wycena akcji zwykłych. Obliczanie stopy kapitalizacji. Związek między ceną akcji a zyskiem na akcję. Szacowanie wartości przedsiębiorstwa metodą zdyskontowanych przepływów pieniężnych.

Temat 1.3.

Przewaga wartości bieżącej netto nad innymi kryteriami przy wyborze decyzji inwestycyjnych Przegląd podstawowych pojęć. Wartość bieżąca netto „Konkurencji”. Zemsta.

Średni zysk na wartość księgową aktywów. Wewnętrzna stopa zwrotu. Wskaźnik rentowności, czyli stosunek korzyści do kosztów.

Temat 1.4.

Podejmowanie decyzji inwestycyjnych metodą wartości bieżącej netto Pytania dotyczące dyskontowania. Rozdzielenie decyzji inwestycyjnych i decyzji finansowych. Interakcja projektów. Wybór programów inwestycji kapitałowych w warunkach ograniczonych zasobów. Wybór modelowania w warunkach ograniczonego kapitału.

Sekcja 2. Ryzyko Temat 2.

1. Wprowadzenie: ryzyko, zwrot i koszt alternatywny Krótka historia rynku kapitałowego. Pomiar ryzyka związanego z portfelem inwestycyjnym. Obliczanie ryzyka portfela. Wpływ poszczególnych papierów wartościowych na ryzyko portfela. Dywersyfikacja i sumowanie wartości.

Temat 2.2.

Ryzyko i zwrot Narodziny teorii portfela. Związek między ryzykiem a zwrotem. Rzetelność i rola modelu długoterminowej wyceny aktywów. Kilka alternatywnych teorii.

Temat 2.3.

Długoterminowe planowanie inwestycji i pomiar ryzyka Beta. Struktura kapitału i koszt kapitału firmy.

Przykład obliczenia kosztu kapitału. Ustalenie stopy dyskontowej. Alternatywne spojrzenie na ryzyko i przepływy pieniężne.

- & nbsp– & nbsp–

Sekcja 4. Decyzje o finansowaniu a efektywność rynku Temat 4.

1. Corporate Finance i sześć lekcji z efektywności rynku Różnica między decyzjami inwestycyjnymi a decyzjami finansowymi.

Efektywne rynki kapitałowe. Sześć lekcji efektywności rynku.

Temat 4.2.

Przegląd źródeł finansowania przedsiębiorstw i emisji papierów wartościowych Akcje zwykłe. Pierwsze spojrzenie na dług korporacyjny. Akcje uprzywilejowane. zamienne papiery wartościowe. Modele finansów korporacyjnych. kapitał wysokiego ryzyka. Pierwsza publiczna oferta papierów wartościowych. Zwykłe oferowanie papierów wartościowych przez spółki publiczne. Rola subskrybenta. Kwatery prywatne.

Subskrypcja uprzywilejowana lub wydawanie praw.

Rozdział 5. Polityka dywidendowa i struktura kapitału Temat 5.

1. Ogólne zasady polityki dywidendowej i polityki zarządzania długiem Sposób wypłacania dywidendy. Podejmowanie decyzji o wypłacie dywidendy. Spory o politykę dywidendową. Właściwi radykałowie. Podatki i lewicowi radykałowie. Centryści. Efekt dźwigni w konkurencyjnej gospodarce bez podatków. Wpływ zależności finansowej na rentowność. Tradycyjne podejście. Model MM i długoterminowej wyceny aktywów.

Firmowe podatki. Podatki od dochodów osób prawnych i dochodów osobistych. Koszt trudności finansowych. Wyjaśnienie wyboru polityki finansowania. Wybór stosunku zadłużenia do kapitału własnego.

Temat 5.2.

Związek między decyzjami inwestycyjnymi a decyzjami finansowymi Metoda skorygowanej wartości bieżącej. Skorygowana stopa dyskontowa jako alternatywa dla skorygowanej wartości bieżącej. Formuła średnioważonego kosztu kapitału.

Sekcja 6. Opcjonalne zobowiązania korporacyjne i wycena wartości opcji.

Różne kombinacje wezwań, sprzedaży i akcji. Co decyduje o wartości opcji. Model wyceny opcji. Wartość przyszłych możliwości inwestycyjnych. Możliwość rezygnacji z projektu. Opcja czasu. Istota nakazu. Istota obligacji zamiennych. Różnica między warrantami a obligacjami zamiennymi.

Sekcja 7. Finansowanie dłużne Klasyczna teoria odsetek.

Struktura terminowa i rentowność do zapadalności.

Wyjaśnienie struktury czasowej. Rachunkowość ryzyka niewykonania zobowiązania. Obligacje krajowe, obligacje zagraniczne, euroobligacje. Umowa o udzielenie kredytu zastawnego. bezpieczeństwo i priorytet. Warunki spłaty. Klauzule ograniczające.

Innowacje na rynku obligacji. Projekt finansowy. Wyciąg z prospektu emisyjnego obligacji. technika zabezpieczania. czas trwania i zmienność.

Zabezpieczanie kontraktami futures. Kontrakty terminowe. Zamiana. Hedging z opcjami. Leasing.

- & nbsp– & nbsp–

Podręcznik podstawowy Brayley R., Myers S. Zasady finansów przedsiębiorstw. - M .: CJSC "Olimp - Biznes", 1997.

W. Megginson, S. Smart, L. Gitman Finanse korporacyjne, wydanie drugie. Thomson, 2007.

Literatura podstawowa Basovsky L.E. Zarządzanie finansami: Podręcznik - M.: INFRA-M, 2002.

Puste IA Zarządzanie finansami: Kurs szkoleniowy. - K.: Elga, Nika-Center, 2004.

Body Zvi, Merton Robert Finanse. – M.: Wydawnictwo Williams, 2004.

Dalsza lektura Aaker D. Strategiczne zarządzanie rynkiem. - Petersburg: „Piotr”, 2002.

Van Horn D., Vachovich J. Podstawy zarządzania finansami. – M.: Wyd. dom "Williams", 2001r.

Marshall D., Bansal W. Inżynieria finansowa: kompletny przewodnik po innowacjach finansowych. - M .: "INFRA-M", 1998.

Perar J. Zarządzanie finansami z ćwiczeniami. - M .: „Finanse i statystyka”, 1998.

Ross S., Westerfield R., Jordan B. Podstawy finansów przedsiębiorstw. - M .:

Podobne prace:

ISBN 978-966-551-330-8. angielski i amerykański. Wydanie 10. 2013 6. Parfitt G. Angielska poezja faceta z SevCook. Dyskurs i literatura XV wiek / G. Parfitt. – L.: Longman, tura / Guy Cook. – Oksford: Oxford University 1992. Prasa, 1995.7. Sandersa Wilbura. Jan..."

„Transmisja, przetwarzanie, percepcja informacji tekstowych i graficznych UDC 535.67:772.93 Sukhova E.V., Milder O.B. UrFU, Jekaterynburg, Rosja cechy reprodukcji kolorów pantone w elektrofotografii Streszczenie Druk cyfrowy staje się coraz bardziej...”

„CZY BAŻANTY MIESZKAJĄ W GATCHINIE? Wykonawca pracy: Alexander Domansky (6 klasa), MOU Liceum nr 3 Opiekunowie pracy: Lappo O. V., Miroshkina S. M. Po raz pierwszy tej zimy zobaczyłem bażanty ... ”o zdecydowanym charakterze - jeszcze lepiej. Aby odnieść sukces w negocjacjach, konieczne jest posiadanie takich cech, które przyczyniają się do postępu w pracy, tj.....” 2017 www.site - "Bezpłatna biblioteka elektroniczna - materiały elektroniczne"

Materiały na tej stronie są publikowane do recenzji, wszelkie prawa należą do ich autorów.
Jeśli nie zgadzasz się, aby Twój materiał został opublikowany na tej stronie, napisz do nas, usuniemy go w ciągu 1-2 dni roboczych.