Od kogo pochodzi nazwa kontynentu Ameryki Południowej? Życie cudownych imion. Jak Włoch nadał Ameryce walijską nazwę

Istnieje opinia o historycznej niesprawiedliwości wobec Krzysztofa Kolumba, który odkrył Amerykę, ale nigdy nie uwiecznił w niej swojego imienia. Ameryka została nazwana na cześć kogoś innego. Jaka jest niesprawiedliwość? Kolumb nie odkrył Ameryki. Odkrył Indie Zachodnie, za co zebrał wszelkie należne mu laury. Wypłynął, aby otworzyć nowy szlak handlowy, za pomocą którego mógł ominąć niespokojną Azję i skrócić podróż.

Za nim popłynął Amerigo Vespucci, który wielokrotnie pływał wzdłuż północnych i wschodnich wybrzeży otwarta przestrzeń. Mapy Kolumba prawie nic nie dodały do map Magellana, ale mapy Vespucciego umożliwiły prawidłowe wyobrażenie o Ameryce jako kontynencie. Vespucci pomagał wyposażać wyprawy Kolumba i był jego przyjacielem.

Według współczesnych Vespucci był uczciwy, inteligentna osoba i miał spory talent. Dzięki temu talentowi pozostawił notatki o nowych krainach, w których opisał ich przyrodę, świat zwierząt, gwiaździste niebo, zwyczaje Aborygenów. Mówią, że trochę przesadziłem, ale winny jest talent pisarza.

Vespucci nigdy nie próbował zdobyć laurów Kolumba jako odkrywca. Synowie Kolumba nie zgłosili żadnych roszczeń wobec przyjaciela ojca. To Vespucci zaproponował nazwanie odkrytych lądów „Nowym Światem”. To nie jego wina, że Martin Waldseemülle, kartograf z Lotaryngii, jeden z największych specjalistów swoich czasów w tej dziedzinie, ogłosił go odkrywcą „czwartej części świata”.

Decyzję kartografa podjęto na podstawie materiału dostarczonego mu przez Vespucciego, a nie przez Kolumba. Dlatego Waldseemülle nazwał kontynent na cześć swojego odkrywcy Amerigo - Ameryka. Trzydzieści lat później nazwa została powszechnie uznana i rozprzestrzeniona na mapie Mercatora oraz w Ameryce Północnej.

Największą niesprawiedliwością historyczną jest to, że Kolumb odkrył Amerykę. Oznacza to, że niesprawiedliwość nie polega na tym, że odkrył nowy kontynent, ale na tym, że nazywamy ten kontynent imieniem zupełnie innej osoby.

Najbardziej powszechnym przekonaniem jest to, że ten człowiek miał na imię Amerigo Vespucci (1454 - 1512)

Amerigo pochodzi z Florencji i jego rodzinne miasto jest z niego słusznie dumne. Pomnik Amerigo, wśród innych światowej sławy Florentczyków, ustawiony jest przed słynną galerią sztuki Uffizi. (Co po włosku oznacza po prostu „biura”. Kiedyś był to urząd miasta)

Amerigo urodził się w rodzinie notariusza i po studiach rozpoczął pracę w banku Medici. W bardzo dojrzałym jak na tamte czasy wieku, w wieku 36 lat, Vespucci otrzymał awans i został przedstawicielem bankierów Medyceuszy w Sewilli. Sewilla była centrum hiszpańskiej żeglugi, choć do oceanu jest stąd 87 kilometrów. Z długiej podróży statki hiszpańskie wróciły do portu w Kadyksie, a stamtąd popłynęły w górę rzeki Gwadalkiwir do Sewilli. Tutaj montowano statki do rejsów zagranicznych.

W tym czasie Portugalczycy próbowali opłynąć Afrykę drogą morską i dotrzeć do Indii, które znane były jako kraina bajecznego bogactwa. Po drodze metodycznie zdobywali wyspy i wybrzeża, tworząc bazy i porty w najdogodniejszych miejscach. Zrobiono to również po to, aby uniemożliwić konkurentom podążanie już otwartą ścieżką.

W tym czasie widzieli tylko jednego konkurenta – Hiszpanię, która zyskiwała na sile. W wyniku małżeństwa króla Aragonii Ferdynanda z kastylijską księżniczką Izabelą większość chrześcijańskich ziem Hiszpanii została zjednoczona pod jedną władzą królewską.

Królestwo okazało się nie słabe - zajmowało prawie cały Półwysep Iberyjski. W rzeczywistości władza królewska w Hiszpanii w tym czasie nie była zjednoczona, ale podwójna. Ferdynand i Izabela rządzili wspólnie, dzieląc nawet wspólny tron.

Trzecim władcą kraju był Kościół katolicki. I władca nie mniej potężny, choć nie zasiadał na tronie. Wsparcie Kościoła katolickiego zapewniło fundusze na wielowiekową rekonkwistę – odzyskanie półwyspu z rąk muzułmanów. Ale co ważniejsze, tylko wiara zjednoczyła liczne osoby poddane Ferdynandowi i Izabeli w coś zjednoczonego, zjednoczonego wspólnym celem. Król i królowa po prostu nie mogli zignorować takiej władzy. Dlatego po zwycięstwie nad muzułmanami w 1492 r. ulegli zasadniczym żądaniom Kościoła i zrobili krok z punktu widzenia każdego innego władcy szalony – wypędzili Maurów i Żydów z Hiszpanii . Czyli rolników, handlarzy i rzemieślników, wyniszczając w ten sposób ekonomicznie nowo podbity kraj.

Ale w królestwie hiszpańskim było nadmiar wojowników. Nawet w „” napisanym ponad sto lat później wyraźnie słychać krzyk autora: „Chłopaki, dość! Nie ma już z kim walczyć! Zabrać się do pracy!"

Dobrze powiedziane, bierzmy się do pracy! Szlachetny Hidalgo nie zajmował się rolnictwem ani nikczemnym handlem! Tylko nowe podboje! Dlatego Kolumb odkrył drogę morską do Indii i bardzo się przydał. Dzięki niemu w 1492 roku do posiadłości korony hiszpańskiej przyłączono także ziemie zamorskie, gdzie kraj pomyślnie i wielka korzyść dla siebie „połączyła” wszystkich swoich namiętnych wojowników.

Amerigo Vespucci był zaangażowany w wyposażenie hiszpańskiej Królewskiej Marynarki Wojennej. Zaprzyjaźnił się z nawigatorem Krzysztofem Kolumbem i pomógł w wyposażeniu jego drugiej i trzeciej wyprawy do Indii (w co szczerze wierzył).

Amerigo Vespucci był nie tylko odnoszącym sukcesy biznesmenem. Zaopatrując statki, zdobył ogromną wiedzę, która wydawała się kupcowi zbędna: dokładnie studiował budowę statków, nawigację, astronomię i kartografię. Jednak wiedza ta nie okazała się wcale zbędna, gdy w latach 1499-1500 Amerigo odbył swoją pierwszą podróż do wybrzeży kontynentu, który później został nazwany jego imieniem. Podczas wyprawy Alonso Ojedy służył jako nawigator i dowodził dwoma z trzech statków. Nawiasem mówiąc, te dwa statki zostały wyposażone kosztem Vespucciego.

Wyprawa Ojedy zbadała wybrzeże Ameryki Południowej, gdzie obecnie znajdują się Brazylia, Gujana i Wenezuela. Amerigo Vespucci odkrył deltę Amazonki i wspiął się na nią sto kilometrów.

Rok później, w latach 1501-1502, Amerigo w ramach portugalskiej wyprawy ponownie eksplorował brazylijskie wybrzeże. Wśród odkryć tej wyprawy znajduje się zatoka Rio de Janeiro.

„Rio de Janeiro” („Rzeka Styczniowa”) jest dowodem błędu odkrywców. 1 stycznia 1502 roku wpłynęli do zatoki, którą wzięli za ujście głębokiej rzeki, takiej jak Amazonka. I bez zbędnych ceregieli nazwali tę rzekę „Styczeń”. Później okazało się, że rzeki nie ma, ale jej nazwa została już na mapie.

W latach 1503 - 1504 w ramach drugiej wyprawy portugalskiej Vespucci ponownie odwiedził Brazylię. W 1505 powrócił do Hiszpanii. Kiedy w 1508 roku utworzono stanowisko głównego pilota (nawigatora) Hiszpanii, Amerigo został słusznie powołany na to stanowisko. Zajmował ją przez cztery lata, aż do swojej śmierci.

W wyniku swoich podróży Vespucci doszedł do wniosku, że Kolumb odkrył nowy kontynent. Zaproponował nazwanie tego kontynentu Nowym Światem. Nowy kontynent po raz pierwszy nazwał na swoich mapach Ameryką kartograf księcia Lotaryngii, Martin Waldseemüller. Nowa nazwa przylgnęła do całego kontynentu po opublikowaniu mapy w 1538 roku.

Inna wersja jest bliższa Anglosasom: nowy kontynent został nazwany na cześć kupca z Bristolu pochodzenia walijskiego Ryszard Amerike (ok. 1445 - 1503).

Po udanym powrocie Kolumba ze swojej pierwszej podróży wielu żeglarzy było gotowych zaryzykować życie, udając się w długą podróż na zachód. Jednym z nich był John Cabot (ok. 1450 - 1498).

Prawdziwe imię Cabota to Giovanniego Caboto. Był odnoszącym sukcesy kupcem weneckim. Jak na weneckiego kupca przystało, Caboto handlował z Egiptem i Turcją. O tym, że nie był człowiekiem nieśmiałym, świadczy jego podróż do Mekki, miasta zamkniętego dla chrześcijan. Cabot nie podejmował ryzyka z miłości do przygód. Próbował dowiedzieć się od arabskich kupców, skąd sprowadzali tak cenione w Europie przyprawy i jedwab. Okazało się, że z niektórych krajów leżących znacznie na wschód od Indii, na bardzo dalekim wschodnim krańcu Azji. Może nawet z tajemniczych Chin.

Fakt, że Ziemia była w tamtych czasach okrągła, nie był już tajemnicą ani herezją. Caboto całkiem rozsądnie zdecydował, że daleki wschód może okazać się bliskim zachodem. Jedyne, co musisz zrobić, to popłynąć w innym kierunku.

Kiedy Caboto zbankrutował, musiał opuścić Wenecję. Przez pewien czas mieszkał w Walencji, oferując swoje usługi na rzecz rozwoju tamtejszego portu. Następnie „wypłynął” w Sewilli, także jako inżynier przy budowie kamiennego mostu na rzece Gwadalkiwir. Swoje usługi jako nawigator oferował kolejno królowi hiszpańskiemu, portugalskiemu i wreszcie królowi angielskiemu. W 1484 roku Caboto otrzymał od Henryka VII licencję na żeglowanie i poszukiwanie nowych ziem dla korony angielskiej na zachodzie. Teraz pod pseudonimem Cabot przenosi się do Bristolu.

Bristol to morska brama Anglii, tradycyjnie otwarta na zachód. Nie bez powodu to właśnie stąd (ale znacznie później) bohaterowie Stevensona wyruszyli na poszukiwanie wyspy skarbów. Wśród kupców bristolskich nie brakowało wierzących w opowieści o odległych krainach na zachodzie, gdzie według plotek pływali irlandzcy mnisi pod przewodnictwem samego św. Brendana. A po udanym powrocie z podróży H. Kolumba wzrosła liczba osób skłonnych zaryzykować kapitał, finansując obiecujące wyprawy.

Richard America nie był ostatnią osobą w Bristolu. W 1497 r. pełnił funkcję szeryfa miasta, a następnie głównego celnika portu. Nie tylko sfinansował wyprawę Cobota, ale nawet dostarczył stoczni drewno potrzebne do budowy statku: wycięto dęby na jego posiadłości. Statek okazał się mały, nazwali go „Mateusz”. Albo na cześć ewangelisty Mateusza, albo na cześć żony Cabota, która miała na imię Mattea.

20 maja 1497 roku Cabot wypłynął z Bristolu statkiem z 18-osobową załogą. W przeciwieństwie do Kolumba jego podróż była krótsza, ponieważ pływał po północnych szerokościach geograficznych. Rankiem 24 czerwca statek Cabota dotarł do północnego krańca wyspy Nowa Fundlandia. Trudno było pomylić tę krainę z gorącymi Indiami. Cobot wierzył, że dotarł do Chin. Kapitan ogłosił otwartą krainę własnością króla angielskiego. Żeglarze odbyli podróż powrotną w ciągu zaledwie dwóch tygodni. W kronice Bristolu czytamy zapis z roku 1497:

„...na św. Jana Chrzciciela, do krainy Ameryki odnaleźli kupcy z Bristolu, którzy przybyli z Bristolu statkiem o nazwie „Mateusz”.

Cabot sporządził mapę wybrzeża Ameryki Północnej – od Nowej Szkocji po Nową Fundlandię. Ponadto angielscy marynarze przywieźli do Bristolu amerykańskie „pamiątki”: igłę, za pomocą której tubylcy robili sieci, sidła, za pomocą których łapali zwierzęta, szczękę wieloryba. Zaledwie trzy dni po powrocie przedmioty te przekazano królowi.

W drodze powrotnej marynarze J. Cabota odkryli w morzu duże ławice śledzi i dorszy. W ten sposób otwarto Wielki Ławicę Nowej Funlandii – jeden z najbogatszych obszarów rybackich na świecie. Cabot uznał to znalezisko za najcenniejszy wynik swojej wyprawy. Ogłosił mieszkańcom Bristolu, że teraz Brytyjczycy nie muszą już jeździć na Islandię, aby kupować ryby. Mają własne łowiska.

Odkrycie Cabota zapoczątkowało brytyjskie imperium kolonialne. John Cabot został także pierwszym oficjalnie zarejestrowanym Europejczykiem, który postawił stopę na kontynencie amerykańskim. Stało się to dwa lata przed lądowaniem Vespucciego w Brazylii.

Przydatne linki:

Na cześć kogo nazwano Amerykę?

Wcale NIE na cześć włoskiego kupca, nawigatora i kartografa Amerigo Vespucciego. Nazwa America pochodzi od Walijczyka Richarda America, bogatego kupca z Bristolu.

Ameryka sfinansowała drugą transatlantycką wyprawę Johna Cabota - angielskie imie Włoski nawigator Giovanni Caboto, którego podróże w latach 1497 i 1498 stały się podstawą późniejszych roszczeń brytyjskich do Kanady. W 1484 roku Cabot przeniósł się z Genui do Londynu i otrzymał pozwolenie od samego Henryka VII na poszukiwania niezbadanych krain Zachodu.

W maju 1497 roku na swoim małym statku Matthew Cabot dotarł do brzegów Labradoru, stając się pierwszym oficjalnie zarejestrowanym Europejczykiem, który postawił stopę na amerykańskiej ziemi – dwa lata przed Vespuccim.

Cabot sporządził mapę wybrzeża Ameryki Północnej – od Nowej Szkocji po Nową Fundlandię.

Jako główny sponsor wyprawy Richard America spodziewał się oczywiście, że nowo odkryte lądy zostaną nazwane jego imieniem. W kalendarzu bristolskim czytamy wpis za ten rok:

„...na św. Jana Chrzciciela, do krainy Ameryki odnaleźli kupcy z Bristolu, którzy przybyli z Bristolu statkiem o nazwie „Mateusz”.

Wydaje nam się, że nagranie wyjaśnia, jak wszystko naprawdę się wydarzyło.

I choć autorski rękopis kalendarza nie zachował się, istnieje szereg innych dokumentów z tamtych czasów, w których wspomina się o nim więcej niż raz. Po raz pierwszy w historii słowo „Ameryka” zostało użyte jako nazwa nowego kontynentu.

Najwcześniejsza mapa, która do nas dotarła, na której używana jest ta sama nazwa, to duża mapaświat Martina Waldsmullera 1507. Dotyczy to jednak tylko Ameryki Południowej. W swoich notatkach Waldsmuller sugeruje, że „Ameryka” najprawdopodobniej pochodzi od łacińskiej wersji imienia Amerigo Vespucci. To Vespucci odkrył Amerykę Południową i sporządził mapę jej wybrzeża w latach 1500-1502.

Okazuje się, że Waldsmuller nie wiedział tego na pewno i po prostu próbował w jakiś sposób wyjaśnić słowo, które napotkał na innych mapach – w tym na mapie Cabot. Jedynym miejscem, gdzie termin „Ameryka” był znany i aktywnie używany, był Bristol – miasto, którego mieszkający we Francji Waldsmuller prawie nigdy nie odwiedzał. Co więcej, na swojej mapie świata z 1513 roku zastępuje już słowo „Ameryka” słowem „ Ziemia Nieznana„(Nieznany kraj (łac.)).

Amerigo Vespucci w Ameryka północna nigdy nie byłem. Wszystkie wczesne mapy tego kraju i handlu z nim były w języku angielskim. Co więcej, sam Vespucci nigdy nie użył nazwy „Ameryka” dla swojego odkrycia.

Nawiasem mówiąc, istnieją ku temu wystarczające powody. Nowych krajów i kontynentów nigdy nie nadano na cześć kogoś na podstawie imienia danej osoby, a jedynie na podstawie jej nazwiska (Tasmania, Ziemia Van Diemena lub Wyspy Cooka).

Gdyby włoski odkrywca świadomie zdecydował się nazwać Amerykę swoim imieniem, stałaby się ona „Krainą Vespucci” (lub „Vespuccia”).

Zupełnie nie NIE na cześć włoskiego kupca, nawigatora i kartografa Amerigo Vespucciego. Nazwa America pochodzi od Walijczyka Richarda America, bogatego kupca z Bristolu.

Ameryka sfinansowała drugą transatlantycką wyprawę Johna Cabota – angielskie nazwisko włoskiego nawigatora Giovanniego Caboto – którego podróże w latach 1497 i 1498 stały się podstawą późniejszych roszczeń Wielkiej Brytanii do Kanady. W 1484 roku Cabot przeniósł się z Genui do Londynu i otrzymał pozwolenie od samego Henryka VII na poszukiwania niezbadanych krain Zachodu.

Cabot sporządził mapę wybrzeża Ameryki Północnej – od Nowej Szkocji po Nową Fundlandię.

Jako główny sponsor wyprawy Richard America spodziewał się oczywiście, że nowo odkryte lądy zostaną nazwane jego imieniem. W kalendarzu bristolskim czytamy wpis za ten rok:

„...na św. Jana Chrzciciela, do krainy Ameryki odnaleźli kupcy z Bristolu, którzy przybyli z Bristolu statkiem o nazwie „Mateusz”.

Wydaje nam się, że nagranie wyjaśnia, jak wszystko naprawdę się wydarzyło.

Najwcześniejszą zachowaną mapą o tej samej nazwie jest duża mapa świata Martina Waldsmullera z 1507 roku. Dotyczy to jednak tylko Ameryki Południowej. W swoich notatkach Waldsmuller sugeruje, że „Ameryka” najprawdopodobniej pochodzi od łacińskiej wersji imienia Amerigo Vespucci. To Vespucci odkrył Amerykę Południową i sporządził mapę jej wybrzeża w latach 1500-1502.

Amerigo Vespucci nigdy nie odwiedził Ameryki Północnej. Wszystkie wczesne mapy tego kraju i handlu z nim były w języku angielskim. Co więcej, sam Vespucci nigdy nie użył nazwy „Ameryka” dla swojego odkrycia.

Gdyby włoski odkrywca świadomie zdecydował się nazwać Amerykę swoim imieniem, stałaby się ona „Krainą Vespucci” (lub „Vespuccia”).

Każdy uczeń szybko i bez wahania odpowie na to pytanie: na cześć Amerigo Vespucciego.
Ale drugie pytanie wzbudzi wątpliwości i wahania nawet wśród dorosłych: dlaczego właściwie tej części świata nadano imię Amerigo Vespucciego? Ponieważ Amerykę odkrył Vespucci?
Nigdy go nie otworzył!
...W 1503 roku w różnych miastach: w Paryżu, we Florencji, nie wiadomo gdzie wcześniej, ale niemal wszędzie jednocześnie błysnęło pięć lub sześć drukowanych arkuszy zatytułowanych „Mundus Novus” (Nowy Świat). Autor tego traktatu, napisanego po łacinie, nazywa się niejaki Alberic Vespucius, czyli Wesputius, który w formie listu do Wawrzyńca Piotra Franciszka Medycejskiego relacjonuje podróż, którą odbył w imieniu króla Portugalii do nieznane dotąd kraje. Mała książeczka szybko się wyprzeda. Jest wielokrotnie wznawiany w najbardziej odległych miastach, tłumaczony na niemiecki, niderlandzki, francuski, włoski i natychmiast włączany do zbiorów relacji z podróży, obecnie publikowanych we wszystkich językach; staje się granicą, a może nawet kamieniem węgielnym nowej geografii, o której świat wciąż nic nie wie.
Wielki sukces tej małej książeczki jest całkiem zrozumiały. W końcu nieznany Wesputiusz, pierwszy ze wszystkich nawigatorów, wie, jak opowiedzieć tak dobrą i fascynującą historię. Zwykle na statkach poszukiwaczy przygód gromadzą się niepiśmienni włóczędzy morscy, żołnierze i marynarze, którzy nawet nie wiedzą, jak złożyć własne podpisy, a tylko czasami można spotkać „escrivano” - suchego prawnika, osobę wykształconą, która obojętnie łączy się w całość fakty, albo pilot wyznaczający stopnie szerokości i długości geograficznej. Ale wtedy godny zaufania i równy uczony człowiek, który nie przesadza, nie wymyśla, ale szczerze opowiada, jak 14 maja 1501 roku w imieniu króla Portugalii przeprawił się przez ocean i przez dwa miesiące i dwa dni znajdował się pod niebem tak czarnym i burzliwym, że ani słońce ani księżyca nie było widać. 7 sierpnia 1501 roku w końcu ujrzeli ląd, i to był błogosławiony kraj! Ciężka praca lokalni mieszkańcy nieznany Drzewa nie wymagają pielęgnacji i owocują obficie, rzeki i źródła są pełne czystej, smacznej wody; morze jest wyjątkowo bogate w ryby
O żyzna gleba zrodzi soczyste, zupełnie nieznane owoce; Chłodna bryza wieje przez tę hojną krainę, a gęste lasy uprzyjemniają nawet najgorętsze dni. Żyją tu tysiące różnych zwierząt i ptaków. Ludzie żyją w prymitywnej niewinności; mają czerwonawy kolor skóry... Krótko mówiąc: „Jeśli gdziekolwiek jest raj na ziemi, to najwyraźniej niedaleko stąd”.

Według samego Amerigo Vespucciego odbył on cztery podróże do Nowego Świata. Jednak najbardziej niezawodne i ważne były wyprawy druga i trzecia. Mapa pokazuje ich trasy (I.P. Magidowicz).

Światowo-historyczna rola tych małych kartek papieru nie opiera się na ich treści ani na inspiracji, jaką wywoływały wśród współczesnych. Co dziwne, głównym wydarzeniem nie był nawet sam list, ale jego tytuł, dwa słowa, cztery sylaby: „Mundus Novus”, który spowodował nieporównywalną rewolucję w ludzkim wyobrażeniu o Ziemi. Do tej pory Europa uważała za największe wydarzenie geograficzne swojej epoki dotarcie do Indii, krainy skarbów i przypraw, w ciągu jednej dekady różnymi drogami: Vasco da Gama – poruszający się na wschód, wokół Afryki i Krzysztof Kolumb - przemieszczanie się na zachód, przez ocean, którego nikt dotąd nie przebył.
Ale wtedy pojawia się inny nawigator, jakiś niesamowity Alberic, i melduje coś jeszcze bardziej zdumiewającego. Okazuje się, że kraina, do której dotarł w drodze na zachód, to wcale nie Indie, a zupełnie nieznany kraj pomiędzy Azją a Europą, a co za tym idzie, nowa część świata. „Moja podróż udowodniła, że na południe od równika odkryłem kontynent, na którym niektóre doliny są znacznie gęściej zaludnione przez ludzi i zwierzęta niż w naszej Europie, Azji i Afryce, a ponadto panuje tam przyjemniejszy i łagodniejszy klimat niż w innych częściach kontynentu. znany nam świat” – napisał. Te oszczędne, ale pełne zaufania linie czynią „Mundus Novus” niezapomnianym dokumentem ludzkości. Vespucci usuwa zasłonę, która przesłaniała wielkiemu odkrywcy Kolumbowi pełne znaczenie jego własnego wyczynu i choć sam Vespucci nawet w najmniejszym stopniu nie podejrzewał, jakie są rzeczywiste wymiary tego kontynentu, przynajmniej zrozumiał niezależne znaczenie jego Południowa część. W tym sensie Vespucci rzeczywiście dopełnił odkrycie Ameryki, przy każdym odkryciu każdy wynalazek staje się cenny nie tylko dzięki temu, kto go dokonał, ale jeszcze bardziej dzięki temu, który ujawnił jego prawdziwe znaczenie i skuteczną moc; jeśli Kolumb zasługuje na uznanie za ten wyczyn, to Vespucci, dzięki temu swemu stwierdzeniu, ma historyczną zasługę za zrozumienie tego wyczynu.

Dwa lub trzy lata później florencki drukarz opublikował cienką szesnastostronicową broszurę w języku włoskim. Nosi tytuł: „List do Amerigo Vespucciego o wyspach odkrytych przez niego podczas czterech wypraw”. Geografowie, astronomowie, kupcy znajdują w książce cenne informacje, naukowcy znajdują szereg tez, które mogą przedyskutować i zinterpretować, a szeroka rzesza po prostu ciekawskich ludzi nie może pozostać niezauważona. Podsumowując, Vespucci obiecuje, że kiedy już na emeryturze osiedli się w rodzinnym mieście, dokończy swoje wielkie, a właściwie główne dzieło, dotyczące nowych części świata.
Ale Vespucci nigdy nie rozpoczął tego wielkiego dzieła, a może nie dotarło ono do nas, podobnie jak jego pamiętniki. Zatem trzydzieści dwie strony (z których opis trzeciej podróży jest jedynie wersją „Mundus Novus”) – to całe literackie dziedzictwo Amerigo Vespucciego, malutki i niezbyt wartościowy bagaż na drodze do nieśmiertelności. Można bez przesady powiedzieć: nigdy wcześniej człowiek, który pisał tak niewiele, nie stał się tak sławny; trzeba było kumulować przypadek za przypadkiem, błąd za błędem, aby wynieść to dzieło tak wysoko ponad swoją epokę, że nasze stulecie zachowało tę nazwę.

Na podstawie książki „Amerigo” Stefana Zweiga.