Rosyjskie imiona żeńskie zaczynające się na litery k, l. Imiona żeńskie zaczynające się na literę L Imiona żeńskie zaczynające się na literę L rosyjski

Imię zaczyna się na literę „L” - oznacza to, że dziewczyna rozumie i docenia wszystko, co w życiu najpiękniejsze - piękno, rozwój, kreatywność, samorealizację, nowe wrażenia, swój biznes i rodzinę. Pytanie tylko, czy uda jej się wykorzystać swoje talenty i nie wśliznąć się w pustą codzienność z marzeniem w postaci mieszkania lub samochodu. Wszystko jest więc w jej rękach, bo taka dziewczyna ma wiele zdolności, a w dodatku potrafi umiejętnie się komunikować i potrafi zjednać sobie każdego.

• Łada - – Imię słowiańskie, tłumaczone jako „kochanie”, „żona”. Zmysłowa i emocjonalna dziewczyna, która nie akceptuje półśrodków: jeśli kochasz, to do grobu, jeśli nienawidzisz, to do końca. Zawsze pozostaje małym dzieckiem, które potrzebuje uwagi, miłości i zrozumienia. (1) 131 ↓
• Lana - być może nazwa pochodzi od słowa „lan”, w języku staroruskim - „szerokie pole”, „ziemia”. W głębi serca jest przyjazną, pozytywną, bardzo romantyczną dziewczyną, ale w rzeczywistości jest mądra i odważna. -52 ↓
• Lara - nazwa ma pochodzenie łacińskie. Towarzyska, wytrwała dziewczyna o oczywistych zdolnościach organizacyjnych - prawdziwa bizneswoman. -152 ↓
• Larisa - prawdopodobnie pochodzi od starożytnego greckiego słowa „laros” - „przyjemny”, „słodki”. Larisa ma wrodzoną zdolność przywódczą, skłonność do analitycznego myślenia i karierę. Ona nigdy nie przestanie pracować. -76 ↓
• Laura - przetłumaczone z łaciny - „ukoronowany wieńcem laurowym”. To zdeterminowana kobieta, dla której ruch jest życiem. -125 ↓
• Lelia - (Lala) czuła, młoda (ze słowiańskiego). Towarzyska, wesoła dziewczyna, która potrafi ogarnąć sytuację jako całość. -163 ↓
• Lera - jest to pochodna imienia Valery. Dziewczyna o tym imieniu jest przekonana, że ​​życie jest wspaniałe i nie należy go marnować na nudę i rutynę. Jest niezależna i zawsze wie, co robić. -15 ↓
• Lesia - Nazwa słowiańska, wywodząca się od słowa „las”. Bardzo często imię jest uważane za formę imion Aleksander i Olesia, ale może być również imieniem niezależnym. Lesia to ostrożna, rozważna dziewczyna, która polega wyłącznie na własnych siłach. (1) -61 ↓
• Liana - pochodzenie nazwy jest nieznane, być może od łacińskiego „lilium” - „cienki”, „smukły”. silna wola, silna kobieta, jest z natury introwertykiem, ale wie, jak i uwielbia się komunikować. -53 ↓
• Lidia - nazwa pochodzenia greckiego, oparta na nazwie obszaru geograficznego. Dziewczyna o tym imieniu wyróżnia się niezależnością, prawdomównością i życzliwością. Główną wartością w życiu jest rodzina; jest wspaniałą gospodynią domową i troskliwą matką. Praca jest dla niej większym obciążeniem. 74 ↓
• Lika - pochodna imienia Angelica, która stała się niezależną nazwą. Zwykle jest spokojną, czarującą dziewczyną, posiadającą wdzięk, doskonałą intuicję i poczucie humoru. Motto życiowe Twarze – wszystko albo nic. Chętnie podejmuje się nowego zadania i z reguły doprowadza je do końca. 50 ↓
• Lilianna - (Lily, Lilu) od łacińskiego „lilium”, co dosłownie oznacza „lilia”. Ambitny, wyrachowany i aktywny - prawdziwy bystry lider. -25 ↓
• Lilia - nazwa pochodzi od lilii, nazwy kwiatu. Dziewczyną o tym imieniu kieruje zainteresowanie wszystkim, co dzieje się wokół niej, a jej zdolności pozwalają jej ogarnąć wszystko w locie. Jest bardzo temperamentna i szczególnie ważne jest dla niej odnalezienie swojego powołania i realizacja siebie. 569 ↓
• Lina - (Laina, Liana) nazwa najprawdopodobniej ma pochodzenie greckie, od nazwy miasta Linos. Towarzyska, zrelaksowana, dociekliwa i wesoła dziewczyna. (1) 269 ↓
• Linda - nazwa prawdopodobnie ma niemieckie korzenie i oznacza „delikatny”. To osoba inteligentna, kulturalna i kreatywna. -105 ↓
• Lira - przetłumaczone z greckiego - „melodyczny”. Spokojna, oszczędna, marzycielska dziewczyna, subtelnie dostrzegająca piękno. -148 ↓
• Lea - imię biblijne. Leah jest osobą kreatywną, niezbyt przystosowaną do życia rodzinnego. 106 ↓
• Lolita - imię pierwotnie było używane jako zdrobnienie od imion Dolores i Lola. Lolita to wszechobecna dziewczyna, przed którą nie ma ucieczki. -208 ↓
• Laura - prawdopodobnie pochodzi od imienia Laura. To zdecydowana, energiczna i aktywna dziewczyna, szczególnie ceniąca urodę i stabilność. -154 ↓
• Luiza - prawdopodobnie pochodzi imię męskie Ludwik. Dziewczyna o tym imieniu jest zwykle niespieszna, życzliwa, cierpliwa, sympatyczna - i jest dobrą gospodynią domową. -147 ↓
• Lubawa - Imię słowiańskie, od słowa „kochać”, „ukochany”. Charakter towarzyski, szczery i bezpośredni. -115 ↓

Akceptowane skróty: az. – Azerbejdżański, angielski – angielski, arabski. - Arabski, aramejski. - Aramejski, bułgarski – Bułgarski, Mur. – walijski, wiszący. – węgierski, gaelicki. – gaelicki, grecki – grecki, duński. – duński, staroangielski – Staroangielski, staroniemiecki. – starogermański, starohebrajski. – hebrajski, staroindyjski. – Stary Indianin, Stary Irlandczyk. – staroirlandzki, staronordycki. – staroislandzki, staroperski. – starożytny perski, starożytny rzymski. – starożytny rzymski, inny rosyjski. – staroruski, inny skandynawski. - Stary skandynawski, egipski. – Egipcjanka, kobieta – kobieta, zap. – western, ind. – Indyjski, Hiszpański – Hiszpański, to. – włoski, kazachski. – kazachski, celtycki. – celtycki, łac. - łac., dosł. – Litwin, mąż. - męski, holenderski - Holenderski, norweski – norweski, perski – perski, polski. – Polski, potoczny - potoczny, rum. – rumuński, rosyjski. – Rosjanin, Sami. – Sami, sanskryt. – Sanskryt, serbski. – Serbski, Syryjski. – syryjski, skandynawski. – skandynawski, słowiański. – słowiańskie, patrz – spójrz, sow. – radziecki, św. francuski - Starofrancuski, Taj. – Tadżycki, Tat. – tatarski, turecki. – turecki, uzbecki. – uzbecki, ukraiński - Ukraiński, przestarzały. - przestarzały, fiński. – fiński, francuski. - Francuski, fryz. – fryzyjski, szwedzki. – szwedzki, czeski. – Czech, Szkot. – szkocki, południowosłowiański - Południowosłowiański.

Lavinia (łac.) – kobieta, od imienia starożytnego Rzymianina. miasta.

Laurel (łac.) – samiec, od nazwy drzewa.

Lavrentiy (łac.) – samiec, „Laurentian, z miasta Lavrentiy”.

Łada (słowi.) – kobieta, 1.) skr. do Vlada (patrz); 2) utożsamia się także z chwałą. bogini wiosny, wiosennej orki i siewu Łada. Jednak istnienie takiego bóstwa nie jest bezsporne, gdyż bogini Łada wywodzi się od niezrozumiałego refrenu „lado” występującego w pieśniach ludowych. W innym języku rosyjskim okres jest znany tylko mężowi. imię Łada, niezwiązane z nazwą spornej chwały. bóstwa.

Ladislav – piesek, Czech. odmiana imienia Władysław.

Łazarz – samiec, zap. do Łazarza (patrz).

Lazar - samiec, odmiana imienia Elizar (patrz).

Lazzat, Lyazzat, Lazzat, Lyazzat (arabsko-perski) – kobieta. i mąż rodzaj męski: „słodycz, przyjemność”.

Laziz (arab.) – męski, „słodki, dający przyjemność”. Tadżykowie mogą również mieć skróconą nazwę „Abd al-Aziz (patrz Aziz).

Laziza – kobieta do Laziz (patrz).

Laila – imię żeńskie, lapońskie, prawdopodobnie wywodzące się od Ayla (q.v.).

Lionelu, Lionelu(angielski) – samiec, z francuskiego „lwiątko”.

Lajos – piesek, Węgier. wariant imienia Ludwig (patrz).

Lala, Lala (os.) – mąż. a kobiety „tulipan”. Zawarte w wielu złożonych nazwach: Lalagul, Lalazar, Lalegun, Laleroh, Lalekhan.

Lambert (staroniemiecki) – mężczyzna, „wiejski” + „genialny, sławny”.

Lambert – kobieta do Lamberta (patrz).

Lana – kobieta 1. Skrót od Milana, Svetlana, Ruslana i podobnych imion. 2. Skrót od Alana: żeński od Alana: Celt. „harmonia, zgoda”. W krajach anglojęzycznych imienia Lana używa się głównie w USA.

Larisa (z greckiego) – kobieta, od nazw kilku starożytnych miast lub „mewa”.

Larry (angielski) – mężczyzna, skrót od Laurentius (patrz).

Larion - samiec, potoczny dla Hilariona (patrz).

Lars (szwedzki) – samiec, wywodzący się od Laurentiusa (patrz).

Lasse (szwedzki) – piesek, skrót od Laurentius (patrz).

Latif, Latif (arab.) – męski, „miłosierny, miły”.

Latifa, Latifa - żona Latifa (patrz).

Launo (fiński) – piesek, krótki do Nikolausa (patrz).

Laura – suczka, 1) suczka do Laurel (patrz); 2) krótki do Laurencia (patrz).

Laurens (holenderski) – rodzaj męski, wywodzący się od Laurentius (patrz).

Laurencia – kobieta do Laurentiusa (patrz).

Laurentius – mężczyzna, zachodni do Lavrenty'ego (patrz).

Laurids (duński) – rodzaj męski, wywodzący się od Laurentius (patrz).

Lachin, Lochin, Laszin, Lachin, Lochin, Laszin(Turek.) – mąż. i samica „Sokół”. Zwykle dają chłopcom. Kazachowie mają Lashin jako imię żeńskie.

Leander - samiec, zachodni do Leandera (patrz).

Leander (grecki) – samiec, „lew” + „człowiek”.

Leberecht, Lebrecht(niemiecki) – mężczyzna, „żyj sprawiedliwie!”

Leo (z greckiego) – samiec, „lew”.

Levky (gr.) – samiec, „biały, jasny”.

Ledger (staroniemiecki) – mężczyzna, „ludzie, ludzie” + „włócznia”.

Leila (arab.) – kobieta, „noc”.

Leif (norweski) – mężczyzna, „dziedzictwo”.

Lex (zap.) – piesek, krótki do Aleksandra (patrz).

Lel (staroruski) – samiec, ze śpiewu lel-lada. Zinterpretowano je jako imię syna Słowiana. bogini Łada - Lel.

Lennart – piesek, Szwed. wariant imienia Leonard (patrz).

Lennox (celtycki) – mężczyzna, „dowódca”.

Lenora – suczka, skrót od Eleanor (patrz).

Leo – samiec, zap. do Leo (patrz).

Leokadia (z greckiego) – samica, od nazwy wyspy Lefkada.

Leon (z greckiego) – samiec, „lew”.

Leona – kobieta do Leona (patrz).

Leonard (staroniemiecki) – samiec, „lew” + „silny, odważny”.

Leonarda – kobieta do Leonarda (patrz).

Leonie (francuski) – rodzaj żeński, wywodzący się od Leon (patrz).

Leonidas (grecki) – samiec, „lew” + „podobieństwo, potomek”.

Leonora – kobieta

Leonty (z gr.) – samiec, „lwiopodobny”.

Leopold - samiec, zlatynizowany na Luitpold (patrz).

Leopolda – kobieta do Leopolda (patrz).

Leroy, Leeroy (angielski) – mężczyzna, z języka francuskiego. le roi „król”.

Leslie (angielski) – mężczyzna, od nazwiska Leslie.

Leslie (angielski) – kobieta, od nazwiska Leslie.

Lester (angielski) – mężczyzna, od nazwiska Lester.

Letitia (łac.) – kobieta, „radość”.

Leia – kobieta, potoczna nazwa Leah (patrz).

Lee (angielski) – mężczyzna, 1) fem. Leigh; 2) pochodna od Lwa (patrz).

Lee (angielski) – kobieta, 1) z żeńskiego. Leigh; 2) pochodna Lei (patrz).

Libusha, Libushe (czes.) – samica, wywodząca się od Lyuby „ukochana”.

Liverius (łac.) – samiec, „wolny”.

Liwiusz (łac.) – piesek, „niebiesko-czarny”.

Libia – kobieta do Liwiusza (patrz).

Lydia (grecka) – kobieta, od nazwy regionu w Azji Mniejszej.

Lizaveta - kobieta, potoczna dla Elizavety (patrz).

Lisbeth (zap.) – suczka, niska do Elżbiety (patrz).

Liana – kobieta, skrót od Liliana (patrz), Yuliana (patrz) itp.

Liliana (łac.) – samica, „lilia”.

Lilia – samica, od nazwy kwiatu.

Limnius (gr.) – samiec, „jezioro, bagno”.

Lin (gr.) – męski, „pieśń żałosna”. W mitologii starożytnej Lin jest synem Apolla, uczniem Orfeusza. Jednocześnie imię Lin jest również uważane za skrót imion takich jak Marcellinus, Paulinus, Wendelin.

Linda (staroniemiecki) – kobieta, skrót imion w języku Lin – „tarcza (z drewna lipowego)”.

Lynn (angielski) – kobieta, od nazwiska Lynn.

Linus – samiec, zap. do Lin (patrz).

Lionardo – mężczyzna, to. wariant imienia Leonard (patrz).

Lipa - suczka, skrót od igrzysk olimpijskich (patrz).

Lea (starożytny hebrajski) – samica, „jałówka, antylopa”. W kalendarzu - Leah.

Lloyd (ściana..) – piesek, „szary”.

Lodovico - mężczyzna, to. wariant imienia Ludwig (patrz).

Lola (hiszpański) – samica, gaworząca forma do Dolores (patrz), Charlotte (patrz).

Lolita (hiszpański) – kobieta, czuła do Loli (patrz).

Longinus (łac.) – samiec, „długi, długi”.

Lor (francuski) – kobieta, skrót od Laurencia (patrz).

Laura, Lore - kobieta. 1) (ap.) krótki do Eleanor (patrz); 2) krótki do Larisy (patrz); 3) (nowy) od pierwszych liter kombinacji Lenin i rewolucja październikowa.

Laurent (francuski) – samiec, wywodzący się od Laurentius (patrz).

Lorelei, Lorelei(staroniemiecki) – kobieta, od nazwy skały, „skała elfów”.

Lorena (zap.) – suczka, skrót od Laurencia (patrz).

Lawrence (angielski) – rodzaj męski, wywodzący się od Laurentius (patrz).

Lorenz (niemiecki) – rodzaj męski, wywodzący się od Laurentius (patrz).

Lorette (francuski) – rodzaj żeński, zdrobnienie od Laurencia (patrz).

Loretta (angielski) – rodzaj żeński, zdrobnienie od Laurencia (patrz).

Laurie (angielski) – kobieta, skrót od Laurencia (patrz).

Lorin) English) – kobieta, skrót od Laurencia (patrz).

Lothar (staroniemiecki) – mężczyzna, „sławny” + „wojsko”.

Ludolf (staroniemiecki) – mężczyzna, „ludzie” + „głośny, sławny”.

Ludolf – kobieta do Ludolpha (patrz).

Louis (francuski) – samiec, wywodzący się od Ludwiga (patrz).

Louise (zap.) – kobieta do Louisa (patrz).

Luitpold (staroniemiecki) – mężczyzna, „ludzie, ludzie” + „odważny”.

Łukasz (łac.) – mężczyzna, „światło”.

Lukerya - kobieta, potoczna nazwa Glykeria (patrz).

Lukiy (łac.) – samiec, „światło”.

Łucja – kobieta do Lucjusza (patrz).

Lukrecjusz (łac.) – mężczyzna, od rzym. nazwa ogólna, „korzyść”.

Lukrecja – kobieta do Lukrecjusza (patrz).

Lukyan (grecki) – mężczyzna, „syn Łukasza, należący do Łukasza” (patrz Łk). W kalendarzu - Lucjan.

Lulu (zap.) – żeńska, dziecięca forma imion w języku Lu-: Ludmiła (patrz), Ludwiga (patrz), Louise (patrz) itp.

Lupp (łac.) – samiec, „wilk”.

Lutfi (arab.) – mężczyzna, w skrócie Lutfuddin „czynić dobro w imię wiary”, Lutfunissa.

Lutfija – kobieta do Lutfiego (patrz).

Lutz (niemiecki) – piesek, krótki do Ludwiga (patrz).

Lucian (zap.) – samiec, wywodzący się od Lucjusza (patrz).

Lucjusz, Lucjusz - mężczyzna, zap. do Lucjusza (patrz).

Luchezar (Bułgar) – samiec, „promienny”.

Lewis (angielski) – samiec, wywodzący się od Ludwiga (patrz).

Lyubava (słowi.) – kobieta, „kochać”.

Kochamy (słowi.) – męski, „ukochany”.

Miłość - kobieta, Rosjanka. Tłumaczenie greckie o imieniu Agape.

Lyubomila (słowi.) – kobieta, „kochać” + „kochanie”.

Lyubomir slav.) – męski, „kochać” + „pokój”.

Lyubomyra – samica do Lubomira (patrz).

Lyubomysl (słowi.) – męski, „kochać” + „myśleć”.

Ludwig (staroniemiecki) – mężczyzna, „głośny, sławny” + „bitwa”.

Ludwik – kobieta do Ludwiga (patrz).

Ludmil (Bułgar) – mąż. do Ludmiły (patrz).

Ludmiła (słowiańska) – kobieta, „ludzie, ludzie” + „kochanie”.

Louis - mężczyzna, z łac. Ludovicus (patrz).

Ludovika – kobieta do Louisa (patrz).

Ludovicus - samiec, zlatynizowany na Ludwig (patrz).

Lucy, Lucy (angielski) – kobieta, skrót od Lucy (patrz).

Lucille (francuski) – kobieta, wywodząca się od Lucjusza (patrz).

Lucien (francuski) – samiec, wywodzący się od Lucjusza (patrz).

Lucienne (a) (francuski) – kobieta, wywodząca się od Lucjusza (patrz).

Lucia, Lucia (zap.) – suczka. do Lucjusza (patrz).

Luciano – mężczyzna, to. wariant imienia Lucjusz (patrz).

Na tej stronie: Kaleria, Camilla, Capitolina, Karina, Carolina, Catalina, Katerina, Kira, Kiryana, Cyrene, Kiryena, Claudia, Clara, Clarice, Clarissa, Clementina, Cora, Christina, Ksenia // Lada, Linda, Ladislava, Leah , Laima, Lolita, Lola, Larisa, Louise, Laura, Lukerya, Lukeria, Leda, Lukia, Leonilla, Lyubava, Leonia, Leonida, Leontina, Miłość, Liana, Lyubomira, Lydia, Ludmiła, Lilia, Lucyena, Lina, Lucia

Kał i Riya, Valeria

Ojciec chrzestny Prawosławne imię : Kaleria, a także Valeria

: Imię żeńskie Valeria pochodzi od łacińskiego słowa valere i oznacza „silny, dobry stan zdrowia” (ten sam rdzeń, co w imieniu Valentina). Jeśli chodzi o imię Kaleria, istnieją podstawy, aby sądzić, że to piękne i dumne imię powstało przez przypadek, w wyniku prostego błędu w przepisaniu imienia Valeria z łaciny na grekę (zamiast Βαλλερία okazało się, że jest to Καλλερία). Mimo to imię Kaleria mocno weszło w życie, zyskało uznanie i stało się całkowicie niezależnym imieniem żeńskim.

Opcje konwersacyjne: Kaleria// Kalya, Kalyusha, Lera, Lerochka, Leronka, Lerushka, Lerusya

Opcje konwersacji: Valeria// Walerenko, Waleronka, Walerochka, Waleruszka,

Valerka, Valera, Valya, Valenka, Valechka, Valesya, Valesha, Valusya, Valyusha, Lera, Leronka, Lerochka, Lerunya, Lerusya, Lerusha, Lerushka, Lerushka, Lerka, Vava

Święta Męczennica Waleria z Cezarei (inaczej - Kaleria z Cezarei, Palestyna), 7/20 czerwca

: Valeria, a także Kaleria (Caleria)

Valeria to imię bardzo popularne, zajmuje 11. miejsce w rankingu popularności imion żeńskich (około 260 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt); Kaleria nie jest rankingowana, tylko 1-2 dziewczyny na 10 000 otrzymują to imię

Krzywka i la

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Camilla - „dziewczyna o nienagannym zachowaniu, z szanowanej rodziny” (łac.), to kobiecy mundur rodzajowe imię rzymskie Camillus. Imię Camilla jest popularne we wszystkich krajach europejskich bez wyjątku. Odpowiednim imieniem boskim na podstawie znaczenia imienia jest Evgenia

Uwaga: istnieje podobne muzułmańskie imię żeńskie Camila (Kamila, Kamila), oznaczające „idealny” (arab.)

Opcje konwersacji: Milla, Mila, Mile, Milka, Milka, Kochanie, Milechka, Kamilka, Kamilka, Kamilia, Kama, Kamyk

: Camilla, Camille, Kamilla // Cam, Cammie, Cami, Camie, Kam, Kamie, Mille, Millie, Milly

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

53. miejsce w rankingu popularności (około 27 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt); nazwa jest „międzynarodowa”, można ją znaleźć nie tylko w rosyjskich rodzinach, ale także wśród muzułmanów Północny Kaukaz, region Wołgi, Azja Środkowa(Kamila, Kamila, Kamila)

Kapitol i dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Kapitole włączone

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Nazwa łacińska Capitolina („Kapitol”) pochodzi od Capitolium (Stolica), nazwy jednego z siedmiu wzgórz Rzymu. Na Kapitolu, miejscu świętym dla Rzymian, znajdowała się świątynia ku czci Jowisza, Minerwy i Junony. W związku z tym, mówiąc w przenośni, nazwa Capitolina oznacza „życie obok bogów”

Opcje konwersacji: Kapa, ​​​​Kapulya, Kapusha, Kanya, Kapitolinka, Kaptelinka, Lina, Kapochka, Kaponka, Kaka, Kapitolya, Tolya, Tolya, Kapitonya, Tonya, Kapitosha, Tosha

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Imię Boże w obcych krajach Cerkwie prawosławne : Kapitolina

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Capitolina to rzadka nazwa, zdarzają się jedynie pojedyncze przypadki rejestracji

Kar i dalej(patrz Ekaterina na, patrz Kirya na)

Kolęda i dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Z europejskich imion męskich Carl, Charles i Charles (Carl, Charles) powstaje kilka imion żeńskich - Carla, Caroline i Charlotte (Carla, Carline, Karolina, Charlotte). Oryginalna nazwa to starożytne germańskie Karl, oznaczające „wojownik, wojownik, wojownik”, istnieje również założenie, że może oznaczać „wolny człowiek”. Złacińska forma imienia Karl stała się Karolus, a następnie Carolus. Francuska forma imienia to Charles (Charles), która przeszła również na język angielski - Charles (Charles). Imię było takie duża liczba Europejscy najwyżsi władcy, że w wielu krajach zaczęto je kojarzyć z samym pojęciem „króla” i „władzy królewskiej”, np. Karol I Stuart (angielski) i Karol XII (szwedzki) w Rosji nazywani są „królem” , w Czechach - „kral”, w Polsce „krol”, na Łotwie „karalis”, natomiast angielscy, szwedzcy, francuscy, niemieccy i szwedzcy „królowie” Karol faktycznie nosili tytuły king (król), kung (kung), roi (rua), koenig (König). Wróćmy teraz do imion żeńskich. W świetle powyższego znaczenie imion Carla, Charlotte i Caroline można uznać za „królową” lub „królewską księżniczkę”. W Rosji imiona żeńskie Karla i Charlotte są postrzegane jako obce, ale imię Karolina jest postrzegane normalnie, całkiem po rosyjsku

Opcje konwersacji: Karolinka, Karolya, Karusya, Kari, Lina, Linusya, Lola, Korolevna, Queen, Kalina, Karla, Karlushka, Karlusya, Carol, Charlotte, Charlotte, Sheri (cherie – „kochanie, kochanie”, francuski), Lotta, Lottie

Współczesne angielskie odpowiedniki: Carolina, Caroline // Carolyn, Carolyne, Carly, Carlie, Callie, Cal, Cali, Caro, Carol, Cara, Carey, Carrie, Carri, Cary, Lin, Lina, Lena, Liney, Linny, Lola, Lolly, Kari, Karrie, Rory

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Karolina - zapożyczone imię europejskie, w Rosji jest rzadkie (1-2 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt)

Katal i dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Ekateri na

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Catalina to forma imienia Katherine, popularna w krajach hiszpańskojęzycznych. Irlandzka forma imienia ma podobne brzmienie - Caitlyn, Caitlin, Kathleen

Opcje konwersacji: Katalinka, Alya, Alina, Alinka, Lina, Katya, Katyulya, Katiusza, Kalinka

Współczesne angielskie odpowiedniki: Catalina // Cate, Cati, Caty, Lina

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Łódź i dalej(patrz Ekaterina dalej)

DO i ra

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Ki ra

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Imię Kira wydaje się być żeńską wersją męskiego imienia Cyrus i oznacza „Słońce” lub „podobny do Słońca”, „jak Słońce” (przetłumaczone ze staroperskiego). Nie można jednak wykluczyć innej opcji pochodzenia nazwy - od greckiego słowa kyrios (κυριος). W tym przypadku znaczenie imienia będzie „moc”, „siła”, „kochanka”

Opcje konwersacji: Kironka, Kirochka, Kirenka, Kironka, Kirusha, Kirushka, Kirusya, Kirunya, Kilof

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Kira

Współczesne angielskie odpowiedniki: Kira, Kira, Kira

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Kira znajduje się w pierwszej trzydziestce imion - 26. miejsce w rankingu (około 114 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt)

Kiri Jestem włączony, Kirie jest włączony, Kirie jest włączony

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Kyrie dalej

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Najwyraźniej greckie imię Cyrenia oznacza „pochodząca z Cyreny”. Kyrena (Kyrena, Cyrena) to jedno z największych miast starożytności, centrum Cyreny (Cyrenajka – rzymska prowincja w Afryce Północnej). Rosyjska kościelna forma imienia - Kyrie na

Opcje konwersacji: Kira, Kirunya, Kirena, Yana, Kironka, Kirochka, Kirenka, Kironka, Kirusha, Kirushka, Karina

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święty Męczennik Cyrena z Tarsu, 1/14 listopada

Notatka: Nazwa kościoła Kirien można zaproponować jako imię boskie dla paszportowego „niekalendarowego” imienia Karina (bazując na podobieństwie brzmienia)

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Cyrenia

Współczesne angielskie odpowiedniki: Cyrenia, Kyrenia // Cyrena, Cyrena, Cyrena, Cirenia

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Kiryana, Kirena, Kirien to imiona bardzo rzadkie, zdarzają się jedynie pojedyncze przypadki rejestracji (mniej niż 1 na 10 000 nowo narodzonych dziewcząt)

kl i Vdija

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Klaudia

Znaczenie, pochodzenie imienia: Klaudia to żeńskie imię arystokratyczne ze starożytnego Rzymu, jego znaczenie to „z rodziny Klaudyjczyków”. Założycielem dynastii Klaudyjczyków był Atta Clausus, pochodzący z plemienia Sabinów. Po wyborze na stanowisko konsula zmienił nazwisko na rzymskie: Appius Claudius, a cała jego rodzina nazywała się Claudii (Klaudyjczycy, klan Klaudiusza). Imiona Klaudia i Klaudiusz pochodzą od łacińskiego czasownika claudere („zamykać, zamykać, zamykać, blokować”). Dokładna konotacja nazwy nie jest znana - mogło pochodzić od claudere urbem (oblegać miasto), być może w znaczeniu claudo (wystawienie tyłów formacji, kolumny) lub homo clausus (osoba skryta, zamknięta w sobie) )

Opcje konwersacji: Klava, Klavushka, Klavdenka, Klavdeyka, Klavdik, Klavik, Klavchik, Klavochka, Klavdyusha, Klavdyunya, Klavdechka, Klavdya, Klavka, Klasha, Klashenka, Klashechka, Klashka, Klanya, Klanechka, Klakha, Klavunya, Kladya, Klasya, Klasenka, Klasechka

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Klaudia

Współczesne angielskie odpowiedniki: Claudia, Claudina // Claudie, Claude, pochmurno, chmurka

Uwaga: Łacińskie słowo claudus („kulawy”), które jest zbliżone do pisowni, nie ma nic wspólnego z pochodzeniem nazwiska rodowego Klaudiusz: legendarny Appiusz Klaudiusz Sabinus, który nadał to imię swojej rodzinie, żył w latach 540-480 p.n.e. i jako jedyny ze wszystkich Klaudiuszów doznał kontuzji nogi, był cesarz Klaudiusz (syn Nerona), który żył pełne 500 lat później (od 10 do 54 r. n.e.)

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Klaudia to dziś rzadkie imię, 1-2 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt

kl a ra, Clarisa, Clarissa

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Jasno, przejrzyście.” Europejska nazwa Clara (czasami Klara), francuska forma Clair (czytaj: clair), włoska forma Chiara (czytaj: chiara). Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa clarus – „czysty, jasny, jasny, świetlisty”.Pochodna forma imienia Clara to Clarice (Clarissa)

Opcje konwersacji: Klarusya, Klaruska, Klarochka, Klarusha, Klarushka, Klarik, Klarchik, Clarka, Klarisa, Klarina, Klarinka, Klariska, Claire, Claire, Klera, Lara, Larisa, Lera

Współczesne angielskie odpowiedniki: Clara, Clair, Claris, Clarice, Clarissa, Klaris, Klarisa // Clarie, Clary, Clari, Claris, Clariss, Clarita, Rice, Risa, Rissy, Reese, Lissa

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Clara, Clarissa, Clarissa - zapożyczone imiona europejskie, są rzadkie w Rosji

Łaskawy i dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Miłosierny, współczujący, miły, miękki” - od łacińskiego clemens (clemens).

Uwaga: męskie rosyjskie wersje imienia to Klim, Klimentiy, Kliment (z literą „i” w pierwszej sylabie)

Opcje konwersacji: Clementinka, Clementisha, Klem, Klem, Klem, Klemchik, Klyoma, Klemushka, Klementka, Klemenka, Klemka, Klemusya, Klemushka, Klemochka, Clementia, Lema, Lyomochka, Lemushka, Tina, Tinochka

Współczesne angielskie odpowiedniki: Clementine, Clementina // Clemmie, Clem, Lemmie, Tina, Tiny, Emmie, Emmy, Minnie

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczona nazwa europejska, bardzo rzadka w Rosji

DO och, ra

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Cora to imię wymyślone przez Fenimore'a Coopera na potrzeby powieści Ostatni Mohikanin (1826), bohaterka miała na imię Cora Munro.Przed pojawieniem się powieści nie było takiego nazwiska ani w Europie, ani w Ameryce. Najwyraźniej autor użył jednego z imion starożytnej greckiej bogini płodności i innego świata Persefony (córki Demeter i Zeusa) - Kory. W języku greckim słowo kora (κορη) oznacza „dziewczynę”, a także „czystą, świeżą, bezgrzeszną”

Opcje konwersacji:

Bark, Corey, Korri, Korik, Korochka, Korushka (z dźwiękiem „o”, o - perkusja); Korina, Korinka, Korusha, Korunchik, Korusya (z dźwiękiem „a”, o - nieakcentowany, są postrzegane przez ucho jako Karina, Karinka, ...)

Współczesne angielskie odpowiedniki: Cora, Kora, Kore, Corinna // Corrie, Corey, Cory, Cor, Koree, Korey, Kory

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczona nazwa europejska, rzadka w Rosji

Krystian i dalej, Chryste dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Christi na

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „chrześcijański”, „chrześcijański”, „oddany Chrystusowi” (grecki, łac.)

Opcje konwersacji: Kristya, Kristechka, Kristenka, Kristinka, Kristisha, Kristishka, Kristyusha, Kristyushka, Kristi, Kristik, Kristinchik, Kristina, Kristyoshka, Kristenok, Kristyasha, Crossing, Krestenka, Cross, Krista, Chris, Cree, Kisa, Kristyukha, Christ, Christya, Khrisya, Christenka, Khrisenka, Khristechka, Khrisechka, Khristyusha, Christena, Khristinya, Khristinka, Tina, Tinka, Tinochka, Tesha, Tyusha

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święta Męczennica Krystyna z Cezarei, 6/19 lutego

Święta Męczennica Krystyna z Lampsaki, 18/31 maja

Święta Męczennica Krystyna Perska, 13/26 marca

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Krystyna

Współczesne angielskie odpowiedniki: Christina, Christine, Christiana, Kirsteen // Christa, Christy, Christie, Chrissie, Chrissy, Chris, Teenie, Tina, Teena, Ina, Kristina, Kristine, Kristin, Kristen, Kris, Krissie, Krissy, Kristi, Kristie, Kristy, Całus, Kirsty

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Christina znajduje się w pierwszej trzydziestce imion – 24. miejsce w rankingu (około 122 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt); Krystyna jest rzadkie imię(nie więcej niż 3-6 na 10 000)

KS e niya, Aksinya, Oksa na

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Ksenia

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Gościnny.” Imię Xenia pochodzi od greckiego słowa xenos („wędrowiec, cudzoziemiec”), ale słowo to otrzymało nieoczekiwaną interpretację w czasach starożytnych. - Jednym z imion najwyższego boga Zeusa był Zeus Xenios, co dosłownie rozumiano jako „boga patrona wędrowców”, „chroniącego cudzoziemców”,

„Strażnik praw gościnności”. I słowo Xenia grecki stał się synonimem ciepłego powitania i gościnności. Możliwe rosyjskie formy paszportowe imienia to Ksenia, Aksinya, Aksiniya, Oksana

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święta Błogosławiona Ksenia z Petersburga, 24 stycznia / 6 lutego; 24 maja / 6 czerwca

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Xenia

Opcje konwersacji: Ksenya, Ksenya, Ksenechka, Ksesha, Kseshka, Ksenyusha, Ksenyushka, Ksenitsa, Ksenitsa, Ksenka, Ksenik, Ksenyok, Ksyunya, Ksyunechka, Ksyuta, Ksyutka, Ksyusha, Ksyushka, Ksyushenka, Ksyushechka, , Aksinya, Aksenya, Aksenya, Aksyunya , Aksyunechka, Aksyuta, Aksyutka, Aksyutochka, Aksyutushka, Aksyusha, Aksyushka, Aksyushenka, Aksyushechka,Aksyukha, Aksya, Aksenka, Aksyosha, Aksyoshka, Asya, Senya, Senechka, Senka, Senyusha, Senyushka, Oksanka, Oksya, Oksik, Ksana, Ksanya, Ksanochka, Ksanushka, Ksanka, Ksasha, Sanya

Współczesne angielskie odpowiedniki: Xenia // Xeni, Xena, Xia (Xenia po angielsku czyta się tak: zinja, zinia - zinya, zinia), Zena, Zenia, Zenya, Zeena, Zenna, Zinia, Zonia, Sena, Senia, Senja, Sonia

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Ksenia to jedno z najpopularniejszych imion, zajmuje 10. miejsce w rankingu popularności imion żeńskich (około 290 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt); Oksana – 68. miejsce w rankingu (około 15 na 10 000); Aksinya i Aksiniya to imiona, które dziś rzadko nadawane są noworodkom, częstotliwość każdego z nich wynosi od 1 do 4 na 10 000

L Tak

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Dobrze”, „ładnie”. Łada to imię słowiańskiej bogini piękna, miłości i małżeństwa, jednak w starożytności imienia Łada nie używano jako osobistego imienia żeńskiego. Ten nowoczesna nazwa. Jeśli chodzi o znaczenie, słowo chłopak oznaczało dawniej „porządek”, stąd słowo „ladny”, czyli „dobry”, „ładny”, „w idealnym porządku”

Opcje konwersacji: Łada, Ladya, Ladka, Ladka, Ladonka, Ladenka, Ladochka, Ladusya, Laduska, Ladusenka, Ladusik, Ladushka, Ladunya, Ladunka

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Ladisle wa(patrz imiona słowiańskie)

L i Yama

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: W mitologii bałtyckiej Laima jest boginią szczęścia i losu (laima, laime - „szczęście, szczęście, sukces”, łotewski).Na Łotwie urodziny Laimy uważa się za 11 lutego, na Litwie - 8 marca, 22 czerwca, 12 sierpnia

Opcje konwersacji: Laimochka, Laimushka, Laimi, Lami, Lammy

Współczesne angielskie odpowiedniki: Laima // Laimi, Lammie

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Imię zapożyczone, bardzo rzadkie w Rosji

Gibon i sa

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Lari sa

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Imię oznacza „od Larisy”, „mieszkaniec Larisy”. W Starożytna Grecja było kilka miast o tej nazwie (jedno z nich istnieje do dziś). W języku Pelazgów, ludu zamieszkującego tereny Grecji i Krety jeszcze przed przybyciem tutaj Greków, słowo larisa oznaczało „cytadelę, twierdzę, ufortyfikowane miasto”. Wiele Lariss wierzy, że ich imię oznacza „mewa”. I taka wersja jest całkiem możliwa, ponieważ łacińskie słowo larus - „mewa” i greckie laros (λάρος) - „ptak morski” są bardzo zbliżone do imienia Larisa.

Opcje konwersacji: Lara, Larya, Larenka, Larechka, Larochka, Laronka, Larushka, Laryusha, Laryushka, Larisha, Laryosha, Laryonok, Larusya, Laruska, Larunya, Larunka, Larunchik, Larka, Lariska, Larina, Laura, Lorochka, Lorik, Larisochka, Larisonka , Lesia, Risya

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Larissa

Współczesne angielskie odpowiedniki: Larisa, Larissa, Lara // Laris, Lars, Lari, Larry, Lara,Lauri, Laurie, Lori, Lorie, Lacy, Lacey, Rissa, Risa

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

La hura

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Imię Laura pochodzi od łacińskiego słowa laurus - „gałąź laurowa, wieniec laurowy”, co w przenośni oznacza „zwycięstwo, triumf, triumf” (czasami znaczenie imienia rozgrywa się w ten sposób: Laura = l'aurea, czyli , po włosku „złoty”). Tak nazywał się ukochany renesansowego poety Francesco Petrarki, którego śpiewał w swoich sonetach.

Opcje konwersacji: Lara, Larya, Larka, Larichka, Lavrusya, Lavruska, Lavrusha, Lavra, Laurka, Laurina, Laurita, Larina, Larisa, Laura, Lorina, Loretta

Współczesne angielskie odpowiedniki: Laura // Laurie, Lauri, Lorie, Lori, Laurina, Laureen, Laurita, Lauretta, Loretta, Lolly

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczona nazwa europejska, bardzo rzadka w Rosji

L żywność

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Leda to bohaterka absolutnie niesamowitego starożytnego mitu greckiego, żona Tyndareusa (króla Sparty), która urzekła Zeusa swoją urodą. Ledie poświęconych jest wiele dzieł literatury i malarstwa. Znaczenie imienia prawdopodobnie pochodzi od starożytnego licyjskiego słowa oznaczającego „kobietę” (stąd mogło pochodzić słowo dama).

Opcje konwersacji: Leda, Ledanya, Ledasha, Ledka, Lady, Lód, Lida

Współczesne angielskie odpowiedniki: Leda (wymowa: LEE-də, LAY-də, leda, leida)

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczona nazwa europejska, bardzo rzadka w Rosji

Leona i la(patrz Leonia, patrz Eleonora)

Le o niya, Leonie tak, Leonti na

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Leoni la

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Lwica”, „silna jak lew”, „z charakterem lwa” - od leo, leoninus (łac.)

Opcje konwersacji: Leona, Leonya, Leonka, Lenya, Lenechka, Lena, Lina, Leya, Tina

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święty Męczennik Leonilla (Neonilla) z Langonii, 16/29 stycznia

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Leonilla

Współczesne angielskie odpowiedniki: Leonia, Leonie, Leona, Leontina // Lee, Leo, Leoni, Leonee, Liona, Lione

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczone nazwy europejskie są w Rosji bardzo rzadkie

Zawietrzny i dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Imię Liana było często używane jako krótka forma imion Juliana, Liliana, Elian. Kiedy zdali sobie sprawę, że imię Liana jest piękne samo w sobie, w wielu krajach stało się niezależnym imieniem żeńskim. Znaleziono również dobrą interpretację nazwy: liane - „liana” (angielski, francuski), liany to rośliny lasów tropikalnych

Opcje konwersacji: Lianka, Lyana, Lyanka, Lina, Linusya, Linuska, Linusha, Lin, Lee, Lana, Leah

Współczesne angielskie odpowiedniki: Liana // Lee, Li, Li-Li, Lia, Lian (czytaj: Lee-ahn)

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczona nazwa europejska, bardzo rzadka w Rosji

L i dija

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Li Diya

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Mieszkaniec Lidii”, „pochodzący z Lidii”, „Lidyjczyk” (łac., greka). Lidia – potężne starożytne królestwo w Azji Mniejszej, a w czasach późniejszych – jedna z prowincji rzymskich

Opcje konwersacji: Lida, Lidusya, Liduska, Lidusik, Lidusha, Lidushka, Lidushka, Lidochka, Lidonka, Lidonya, Lidok, Lidka, Lidya, Lidunya, Lidunka, Lidunechka, Lidunchik, Lidichka, Lidenka, Lidechka, Lilya, Lika, Lina

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Lidia

Współczesne angielskie odpowiedniki: Lydia // Liddy, Liddie, Lydi, Lidi, DeeDee, Didi, Lid, Lyd, Lids, Lydz, Lida, Lidja, Lidija, Lilzy

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

L i Lea(patrz Susanna)

L i dalej(zobacz Ledwo włączone)

L i tak dalej

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Miękki, delikatny” (z niemieckiego lind). Ta niemiecka nazwa jest szeroko rozpowszechniona w całej Europie. Brzmienie i pisownia imienia pokrywa się z hiszpańskim słowem linda (słodki, uroczy, cudowny)

Opcje konwersacji: Linda, Lindochka, Lindusya, Lindy, Lin, Lee, Lida, Lina

Współczesne angielskie odpowiedniki: Linda // Lin, Linn, Lyn, Lindie, Lindy, Lindey

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczona nazwa europejska, bardzo rzadka w Rosji

L i ja

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Czy ja

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Leah to imię biblijne (Le’ah, starożytny hebrajski), oznaczające „kozicę”, „gazelę”. Nawiasem mówiąc, siostra Lei miała na imię Rachel - „baranek” (Rahel, starożytny hebrajski)

Opcje konwersacji: Leya, Liika, Liechka, Lienka, Lilya, Lika, Leyushka, Lenka

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święta Sprawiedliwa Lea (żona patriarchy Jakuba Starego Testamentu), jej urodziny uważane są za tzw. „Dzień Świętych Przodków” (przedostatnia niedziela przed prawosławnymi Świętami Bożego Narodzenia)

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Lea

Współczesne angielskie odpowiedniki: Leah // Lea, Lia, Lee, Leigh, Laya, LeeLee

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Kupa śmiechu i ta, lo la

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Hiszpańskie imię Dolores pochodzi od łacińskiego słowa dolorosa, oznaczającego „smutny, bolesny”. Imię to nadawane jest na cześć Najświętszej Maryi Panny opłakującej ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa (po hiszpańsku Maria de los Dolores). Imiona Lola i Lolita to hiszpańskie zdrobnienia imienia Dolores. Światową sławę imienia Lolita przyniosła argentyńska aktorka filmowa i piosenkarka Lolita Torres, która miała rzadki urok (zagrała w filmach „Girl of Fire”, 1952, „Age of Love”, 1954 itp.). Podobno ze względu na popularność jej imienia pisarz Nabokov nadał je bohaterce swojej powieści Lolita (1955).

Opcje konwersacji: Lola, Lelia, Lelka, Lyolechka, Lolitka, Lolitoczka, Lola, Lolochka, Lo, Lolo, Loloshka, Lolka, Lolik

Współczesne angielskie odpowiedniki: Delora, Deloris, Lola, Lolita

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczone imię europejskie, dość rzadkie w rodzinach rosyjskich (1-2 na 10 000), popularne w Armenii i republikach Północnego Kaukazu

Lou i dla

Prawosławne imię ojca chrzestnego: nieobecny

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Chwalebny w bitwach”, „będzie uwielbiony w bitwach” (starożytny niemiecki, francuski). Louise to żeńska forma francuskiego męskiego imienia Louis. Imię Ludwik u starożytnych Niemców miało formę Clovis (Chlodwig, Hludowig, Chlodowech), co oznaczało: chlod, hlud – „sławny, chwalebny”, peruka, wech – „wojna, bitwa, walka”. Później imię Clovis w Niemczech zostało przekształcone w Ludwig, do łacina zaczęto je pisać jako Louis (Ludovicus), a we Francji imię przyjęło formę Louis (Louis). We Francji imię to miało wysoką rangę; nosiło je aż osiemnastu królów (od Ludwika I do Ludwika XVIII).

Opcje konwersacji: Luizka, Luizonka, Luizyasha, Luizyusha, Luizulya, Luizanya, Luizaika, Luzichka, Luzinka, Luzichek, Luizik, Luzyanya, Louis, Louise, Lu, Lulu, Lulusha, Lisa, Lizochka, Lizka, Lizonka, Lusya, Lucy, Liz, Lizik , Lizzie, Iza, Izulia, Izunya

Współczesne angielskie odpowiedniki: Louisa, Louise // Luise, Aloisia, Lou, Louie, Lu, Lula, Lulu

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Zapożyczone imię europejskie, rzadkie, 1-2 na 10 000 urodzeń kobiet

Cebula e rya, Lukeria, Glykeria,

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Gliceria

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Glykeria - „słodki” (grecka nazwa Glykeria, od słowa glykys - „słodki”). Lukerya (Lukeria) - w dawnych czasach popularna rosyjska forma imienia

Opcje konwersacji: Lusha, Lushanya, Lushanka, Lushenka, Lunya, Lunechka, Lunyushka, Lunka, Lukerya, Lukerka, Lukasha, Lukesha, Lukeshka, Lika, Likanya, Likasha, Likusha, Lera, Lyusha, Luke, Glusha, Glushka, Glasha, Glashenka, Glaska , Glanya, Glanechka, Glanka, Glerya, Gleria, Glera, Glerka, Glika, Glira, Glitya, Glikerya, Heka, Kera

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Świętego Męczennika Gliceria z Heraklei, 13/26 maja

Święta Sprawiedliwa Gliceria Nowogrodu, 13/26 maja

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Gliceria

Współczesne angielskie odpowiedniki: Glikeria, Gliceria

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Lukerya (Lukeria) to dziś rzadkie imię, 1-2 na 10 000 nowonarodzonych dziewcząt; nazwa Glyceria jest jeszcze rzadsza (mniej niż 1 na 10 000)

Cebula i ja

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Łukasz I, Łukasz na

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Lucia - „światło”, nazwa pochodzi od łacińskiego słowa lux („światło”, „blask”). Europejskie warianty imienia to Lucienne, Lucie, Lucia, Lucina.

Opcje konwersacji: Lusha, Lushanya, Lushenka, Lushka, Lukiyka, Luka, Lukanya, Lukesha, Luke, Lukina, Lyusya, Lyusenka, Lyusyanya, Lucyena, Lucy, Lucia, Lyutsina, Lyutsinka, Lyutsyka, Lukiyushka, Lukinushka

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święta Męczennica Łucja z Rzymu, 6/19 lipca (Łucja)

Święta Męczenniczka Łucja z Syrakuz, 13/26 grudnia (Łucja)

Święta Męczenniczka Lucyna z Rzymu, 7/20 czerwca (Lucina, Łucja)

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Łucja, Lucyna

Współczesne angielskie odpowiedniki: Lucy, Lucia, Lucie, Lucina, Lucille // Lucy, Lucky, Luci, Luciel, Luce, Lu, Lula, Lulu

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Łukia to dziś bardzo rzadkie imię (mniej niż 1 na 10 000 nowo narodzonych dziewcząt)

Lyubava (patrz imiona słowiańskie)

Miłość och och

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Miłość

Znaczenie, pochodzenie nazwy: Imię Miłość w kalendarzu prawosławnym pojawiło się jako dosłowne tłumaczenie na język rosyjski greckiego imienia żeńskiego Agape. Agape pochodziła z legendarnej rodziny świętych męczenników, do której należały siostry Pistis (Wiara), Elpis (Nadzieja) i Agape (Miłość). Takie „przejrzyste” tłumaczenia nazw nazywane są „kalkami”. Z jakiegoś powodu jedynie imię ich matki Zofia i (Mądrość) nie zostało przetłumaczone na język rosyjski i inne, zachowało swoje oryginalne brzmienie;

Opcje konwersacji: Lyuba, Lyubasha, Lyubashka, Lyubushka, Lyubochka, Lyubonka, Lyubanka, Lyubanya, Lyubanechka, Lyubka, Lyubchik, Lyubusha, Lyubsha, Lyubashechka, Lyubinya, Lyubinka, Lyubava, Lyubavka, Lyubakha, Lyubasya, Lyubuska, Basya, Busya, Busenka, Busechka , Buska, Lyubushka-kochanie, Lyubonka-kochanie

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święty Męczennik Ljubow z Rzymu, 17/30 września (w tym dniu obchodzona jest pamięć sióstr męczennic Wiery, Nadieżdy, Ljubowa i ich matki Zofii)

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Lubow

Uwaga 1: Faith (rosyjski), Pistis (grecki), Fides (łac.), Faith (angielski) // Nadieżda (rosyjski), Elpis (grecki), Spes (łac.), Hope (angielski) ) // Miłość (rosyjski) , Agape (grecki), Caritas (łacina), Love (angielski) // Sofia (rosyjski), Sophia (grecki, łacina, angielski)

Uwaga 2: Imienia Ljubow nie było wśród Słowian w okresie przedchrześcijańskim, ale podobnymi imionami z rdzeniem Lyuba były: Lyubava, Lyubitsa, Lyubisha (Libushe)

Popularność nazwy (częstotliwość) w latach 2010-2015.:

Ktokolwiek i ra(patrz imiona słowiańskie)

Ludm i la

Prawosławne imię ojca chrzestnego: Ludmiła

Znaczenie, pochodzenie nazwy: „Drodzy ludzie” (imię słowiańskie). Imię to wpisane jest do kalendarza ku czci świętej Ludmiły, księżnej czeskiej, czczonej zarówno przez cerkiew prawosławną, jak i katolicką. Była córką księcia Slavibora, żony Borivoja czeskiego, jej wnukiem był św. Wacław (patrz imię Wiaczesław). Zmarł w 921 r., pochowany na Zamku Praskim w bazylice św. Jerzego

Święci patroni i urodziny (stary/nowy styl):

Święta Męczennica Ludmiła, księżna czeska, 16/29 września

Imię Boże w obcych kościołach prawosławnych: Ludmiła (Ludmiła)

Opcje konwersacji: Luda, Lyudonka, Lyudochka, Lyudasha, Lyudushka, Lyudok, Lyudka, Lyudusya, Lyusya, Lyusenka, Lyusechka, Lyusik, Lyuska, Ludmilka, Ludmilochka, Mila, Milka, Mile, Milasha, Milyusha, Kochanie, Milechka, Milonka, Milena T, U, F, X, Ch, Sh, E, Yu, I