Helen Patricia Thompson i jej syn. Amerykanin Majakowski. Dlaczego obywatel USA uważa się za wnuka poety? Co powiedziała o tym spotkaniu?

- Kiedy Majakowski dowiedział się o twoim istnieniu, czy chciał wrócić?

Jestem pewien, że Majakowski chciał mieć rodzinę, chciał z nami mieszkać. Wszystko, co o nim napisano, kontrolowała Lilya Brik. To nieprawda, że ​​nie chciał dzieci. Bardzo kochał dzieci i nie bez powodu pisał dla nich. Oczywiście między obydwoma krajami istniała bardzo trudna sytuacja polityczna. Ale był też moment osobisty. Kiedy Lilya dowiedziała się o nas, chciała odwrócić jego uwagę... Nie chciała, żeby obok Majakowskiego była inna kobieta. Kiedy Majakowski był w Paryżu, Lilia poprosiła swoją siostrę Elsę Triolet, aby przedstawiła Majakowskiemu jakąś lokalną piękność. Okazała się być Tatianą Jakowlewą. Bardzo atrakcyjna kobieta, urocza kobieta z dobrej rodziny. Wcale temu nie zaprzeczam. Muszę jednak powiedzieć, że to wszystko była gra Bricka. Chciała, żeby zapomniał o kobiecie i dziecku w Ameryce.

- Wiele osób uważa, że ​​​​Tatiana Jakowlewa była ostatnią miłością Majakowskiego.

Jej córka, amerykańska pisarka Frances Gray, przyjechała do Rosji na długo przede mną. I wszyscy myśleli, że jest córką Majakowskiego. Frances opublikowała nawet artykuł w „New York Times” o ostatniej muzie Majakowskiego, jej matce. Mówi, że 25 października mówił o swojej niekończącej się miłości do Tatyany Jakowlewej. Ale mam jeszcze list do mamy, datowany na 26 października, w którym prosił ją o spotkanie. Myślę, że chciał zatuszować swój politycznie niebezpieczny związek z moją matką głośnym romansem z Jakowlewą.

W archiwum Majakowskiego zachowały się jedynie listy pisane do Lilii Brik. Jak myślisz, dlaczego zniszczyła korespondencję z innymi kobietami?

Lilya była tym, kim była. Myślę, że chciała sama przejść do historii. Miała wpływ na społeczeństwo. Nie można zaprzeczyć, że była bardzo mądrą i doświadczoną kobietą. Ale moim zdaniem była także manipulatorką. Nie znałem Brików osobiście, ale myślę, że dzięki Majakowskiemu zbudowali sobie karierę. Mówili, że był niegrzeczny i niekontrolowany. Ale jego matka opowiedziała o nim zupełnie inną historię, a jego przyjaciel, David Burliuk, powiedział, że jest bardzo wrażliwy i miła osoba.

- Czy uważasz, że Lilya miała zły wpływ na Majakowskiego?

Myślę, że rola Brików jest bardzo niejednoznaczna. Osip pomógł mu publikować na samym początku jego kariery. Lilya Brik, można powiedzieć, znalazła się w zestawie. Kiedy Majakowski ją poznał, był bardzo młody. A dorosła, dojrzała Lilya była dla niego oczywiście bardzo atrakcyjna.

- Elena Władimirowna, powiedz mi, dlaczego Majakowski list samobójczy zdefiniował swoją rodzinę następująco: matka, siostry, Lilya Brik i Veronica Polonskaya. Dlaczego nic o tobie nie powiedział?

Sama dużo o tym myślałam, dręczyło mnie to pytanie. Kiedy pojechałem do Rosji, poznałem ostatnią kochankę mojego ojca, Weronikę Połońską. Odwiedziłem ją w domu opieki dla aktorów. Potraktowała mnie bardzo ciepło i podarowała mi figurkę mojego ojca. Powiedziała mi, że Majakowski rozmawiał z nią o mnie, o tym, jak za mną tęsknił. Pokazał jej długopis Parkera, który dałem mu w Nicei, i powiedział Połońskiej: „Moja przyszłość jest w tym dziecku”. Jestem pewien, że ona też go kochała. Urocza kobieta. Zadałem jej więc to samo pytanie: dlaczego?

- A dlaczego nie było cię w testamencie?

Połońska powiedziała mi, że mój ojciec zrobił to, żeby nas chronić. Chronił ją, włączając ją do swojego testamentu, ale wręcz przeciwnie, o nas nie wspomniał. Nie jestem pewien, czy do dziś żyłbym spokojnie, gdyby NKWD dowiedziało się, że radziecki poeta Majakowski ma w Ameryce dziecko z córką kułaka.

Wiem, że mnie kochał, że był szczęśliwy, że został ojcem. Ale on się bał. Nie było bezpiecznie być żoną lub dzieckiem dysydenta. A Majakowski stał się dysydentem: jeśli przeczytacie jego sztuki, zobaczycie, że krytykował biurokrację i kierunek, w jakim zmierzała rewolucja. Jego matka nie winiła go i ja nie mam mu tego za złe.

- Czy Weronika Połońska była jedyną osobą, której Majakowski powiedział o twoim istnieniu?

Inna przyjaciółka jej ojca, Zofia Szamardina, napisała w swoich wspomnieniach o tym, co Majakowski powiedział jej o swojej córce w Ameryce: „Nigdy nie myślałam, że można tak bardzo tęsknić za dzieckiem. Dziewczynka ma już trzy lata, jest chora na krzywicę, a ja nie mogę nic dla niej zrobić!” Majakowski rozmawiał o mnie z innym swoim przyjacielem, opowiadając, jak trudno mu było nie wychowywać własnej córki. Ale kiedy wydrukowali w Rosji książkę wspomnień, po prostu wyrzucili te fragmenty. Być może dlatego, że Lilya Brik nie chciała go opublikować. Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że w biografii mojego ojca jest jeszcze wiele białych plam i uważam za swój obowiązek mówienie prawdy o moich rodzicach.

Czy kiedy przyjechałeś do Rosji, znalazłeś jakieś inne dokumenty potwierdzające, że Majakowski o Tobie nie zapomniał?

Będąc w Petersburgu dokonałem niesamowitego odkrycia. Przeglądając papiery ojca, znalazłam rysunek kwiatka wykonany ręką dziecka. To chyba mój rysunek, rysowałem dokładnie taki sam jak byłem dzieckiem...

Powiedz mi, czy czujesz się córką Majakowskiego? Czy wierzysz w pamięć genetyczną?

Rozumiem mojego ojca bardzo dobrze. Kiedy po raz pierwszy przeczytałem książki Majakowskiego, zdałem sobie sprawę, że patrzymy na świat w ten sam sposób. Uważał, że jeśli ma się talent, to należy go wykorzystać w działaniach społecznych, publicznych. Myślę dokładnie tak samo. A ja miałam taki cel: stworzyć podręczniki, książki, z których dzieci dowiedzą się czegoś o świecie i o sobie. Pisałem podręczniki do psychologii, antropologii, historii i starałem się to wszystko przedstawić w sposób zrozumiały dla dzieci. Pracowałem także jako redaktor w kilku dużych amerykańskich wydawnictwach. Redagowała beletrystykę, w tym Ray Bradbury. Wydaje mi się, że doskonałym zajęciem dla córki futurysty jest współpraca z pisarzami science fiction.

- Masz namalowane przez siebie obrazy wiszące na ścianie. Czy Ty również odziedziczyłeś ten talent po swoim ojcu?

Tak, uwielbiam rysować. W wieku 15 lat rozpoczęła naukę w szkole plastycznej. Oczywiście nie jestem zawodowym artystą, ale coś się udaje.

-Czy możesz nazwać się rewolucjonistą?

Myślę, że idea rewolucji mojego ojca jest ideą zaprowadzenia sprawiedliwości społecznej. Ja sama jestem rewolucjonistką, w swoim własnym rozumieniu, to znaczy w związku z rolą kobiet w społeczeństwie i rodzinie. Wykładam filozofię feministyczną na Uniwersytecie Nowojorskim. Jestem feministką, ale nie jedną z tych, która stara się umniejszać rolę mężczyzny (co jest typowe dla wielu amerykańskich feministek). Mój feminizm to chęć ratowania rodziny, praca na jej rzecz.

- Opowiedz nam o swojej rodzinie.

Mam wspaniałego syna Rogera, prawnika zajmującego się własnością intelektualną. Jest wnukiem Majakowskiego. W jego żyłach płynie niesamowita krew - krew Majakowskiego i krew bojownika o niepodległość Ameryki (przodek mojego męża był jednym z twórców Deklaracji Niepodległości). Mam wnuka Logana. Teraz kończy szkołę. Pochodzi z Ameryki Łacińskiej i Roger go adoptował. I chociaż nie jest prawnukiem Majakowskiego, zauważam, że ma dokładnie tę samą zmarszczkę na czole co mój ojciec. Zabawnie jest patrzeć, jak patrzy na portret Majakowskiego i marszczy czoło.

Szczerze mówiąc, nadal bardzo tęsknię za ojcem. Wydaje mi się, że gdyby mnie teraz poznał, dowiedział się o moim życiu, byłby zadowolony.

Prawie całe życie mieszkałeś pod nazwiskiem Patricia Thompson, a teraz na twojej wizytówce widnieje również imię Elena Mayakovskaya.

Zawsze nosiłam dwa imiona: rosyjskie – Elena i amerykańskie – Patricia. Przyjaciółką mojej mamy była Irlandka, Patricia, i pomogła jej, kiedy się urodziłam. Moja amerykańska matka chrzestna miała na imię Elena i moja babcia też miała na imię Elena.

- Powiedz mi, dlaczego prawie nie znasz języka rosyjskiego?

Kiedy byłem mały, nie mówiłem po angielsku. Mówiłem po rosyjsku, niemiecku i francusku. Ale ja chciałem bawić się z amerykańskimi dziećmi, a one nie bawiły się ze mną, bo byłem obcokrajowcem. I powiedziałam mamie, że nie chcę mówić w tych wszystkich bezużytecznych językach, ale chcę mówić po angielsku. Nauczył mnie wtedy mój ojczym, Anglik. Ale rosyjski pozostał na poziomie dzieci.

A z mamą w ogóle nie rozmawiałeś po rosyjsku?

Opierałem się, nie chciałem czytać po rosyjsku. Może dlatego, że dla mnie śmierć ojca była tragedią i nieświadomie odeszłam od wszystkiego, co rosyjskie. Poza tym zawsze byłam indywidualistką, myślę, że odziedziczyłam to po ojcu. Wspierała mnie w tym także moja mama, która była bardzo silną, odważną kobietą. To ona mi wyjaśniła, że ​​nie można pozostać w cieniu ojca, być jego tanią imitacją. Nauczyła mnie być sobą.

© Z osobistego archiwum Eleny Majakowskiej

Powiedziałbym - rosyjsko-amerykański. Niewiele osób wie, że nawet w czasie zimnej wojny zawsze starałem się pomagać związek Radziecki i Rosji. Kiedy w 1964 roku byłem redaktorem w Macmillan, zredagowałem test i wybrałem zdjęcia do książki Communism: What It Is. Specjalnie dokonałem kilku zmian w tekście, aby Amerykanie zrozumieli co dobrzy ludzie mieszkać w ZSRR. Przecież w tamtym czasie Amerykanom prezentowano nie do końca adekwatny obraz człowieka sowieckiego. Wybierając zdjęcia, starałem się znaleźć te najpiękniejsze; pokazać, jak naród radziecki potrafi cieszyć się życiem. A kiedy pracowałam nad książką dla dzieci o Rosji, podkreślałam, że Rosjanie wyzwolili chłopów jeszcze przed zniesieniem niewolnictwa w Ameryce. Ten fakt historyczny i myślę, że to istotny fakt.

Elena Władimirowna, zapewniasz, że czujesz i rozumiesz swojego ojca. Jak myślisz, dlaczego popełnił samobójstwo? Czy masz jakieś przemyślenia na ten temat?

Po pierwsze, chcę powiedzieć, że nawet jeśli popełnił samobójstwo, to nie z powodu kobiety. Miał powody do życia. Burliuk powiedział mi, że według niego Majakowski trzymał naboje w pudełku po butach. W rosyjskiej tradycji arystokratycznej otrzymanie takiego prezentu oznaczało hańbę. Hańba zaczęła się dla niego od bojkotu wystawy, po prostu nikt na nią nie przyszedł. Zrozumiał, co się dzieje. To był przekaz: jeśli nie będziesz się zachowywał, nie opublikujemy twoich wierszy. To bardzo bolesny temat dla osoby kreatywnej – być wolnym, mieć prawo. Tracił wolność. Majakowski widział w tym wszystkim przepowiednię swego losu. Po prostu zdecydował, że jest tylko jeden sposób - śmierć. I to najprawdopodobniej jedyny powód jego samobójstwa. Ani kobieta, ani złamane serce – to absurd.

- Powiedz mi, czy lubisz książki biograficzne pisane o twoim ojcu?

Oczywiście nie przeczytałem wszystkiego, co napisano. Nie jestem jego biografem. Ale niektóre fakty, które przeczytałem w biografiach przetłumaczonych na angielski, najwyraźniej nie były prawdziwe. Moją ulubioną książką był szwedzki autor Bengt Youngfeldt. Mężczyzna naprawdę chciał znaleźć wcześniej nieznane fakty o moim ojcu i udało mu się coś odkryć.

Powiedz mi, czy nie napiszesz biografii Majakowskiego dla Amerykanów? Czy ludzie w Ameryce rzeczywiście wiedzą, kim jest Majakowski?

Wykształceni ludzie oczywiście wiedzą. I zawsze są bardzo zainteresowani, gdy dowiadują się, że jestem jego córką. Ale nie będę pisać biografii. Ale chciałbym, żeby biografia Majakowskiego napisała kobieta. Myślę, że jest to kobieta, która jest w stanie zrozumieć specyfikę swojego charakteru i osobowości w sposób, którego żaden mężczyzna nie jest w stanie zrozumieć.

- Twoi rodzice postanowili nikomu nie mówić o Twoim istnieniu, a Ty utrzymywałeś tajemnicę aż do 1991 roku... Dlaczego?

Czy możecie sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby ZSRR dowiedział się, że Włodzimierz Majakowski, śpiewak rewolucji, wychowuje nieślubną córkę w burżuazyjnej Ameryce?

- A dlaczego zdecydowałeś się ujawnić tajemnicę swojej matki i Majakowskiego?

Uważałem za swój obowiązek powiedzieć prawdę o moich rodzicach. Dobrze wymyślony mit o Majakowskim wykluczył mnie i moją matkę z jego historii. Ten brakujący fragment historii musi powrócić.

- Jak myślisz, co czułaby twoja matka, Ellie Jones, gdyby zdecydowała się wyjawić ten sekret?

Zanim moja mama zmarła w 1985 roku, powiedziała mi, że muszę sama podjąć tę decyzję. Opowiedziała mi całą historię ich miłości, a ja nagrałem ją na magnetofon, okazało się, że jest to sześć taśm. Później dostarczyli mi materiały do ​​książki „Majakowski na Manhattanie”. Myślę, że byłaby szczęśliwa, gdyby dowiedziała się, że napisałam książkę o ich historii miłosnej.

Kto był pierwszą osobą, której zdradziłeś swój sekret?

Po raz pierwszy powiedziałem o tym poecie Jewgienijowi Jewtuszence, gdy był w Ameryce. Nie uwierzył mi i poprosił o pokazanie dokumentów. Powiedziałem wtedy: spójrz na mnie! I dopiero wtedy wszyscy w to uwierzyli. I jestem bardzo dumny, że zostałem profesorem i opublikowałem 20 książek. Zrobiłam to wszystko sama, nikt nie wiedział, że jestem córką Majakowskiego. Myślę, że gdyby ludzie wiedzieli, że Majakowski ma córkę, wszystkie drzwi byłyby dla mnie otwarte. Ale nic takiego nie było.

- Zaraz potem odwiedziłeś Rosję?

Tak, w 1991 roku przyjechałem do Moskwy z moim synem Rogerem Shermanem Thompsonem. Spotkaliśmy się z krewnymi Majakowskiego, z potomkami jego sióstr. Ze wszystkimi przyjaciółmi i wielbicielami. Kiedy jechaliśmy do hotelu, po raz pierwszy zobaczyłem na placu pomnik Majakowskiego. Mój syn i ja poprosiliśmy kierowcę, aby się zatrzymał. Nie mogłam uwierzyć, że tam jesteśmy... Byłam w jego muzeum na placu Łubianki, w pomieszczeniu, w którym się zastrzelił. Trzymałem w rękach kalendarz, otwarty na dole, 14 kwietnia 1930 roku... ostatni dzieńżycie mojego ojca.

Czy byłeś na cmentarzu Nowodziewiczy?

Część prochów mojej matki przywiozłem ze sobą do Rosji. Kochała Majakowskiego przez całe życie, aż do śmierci. Jej ostatnie słowa były o nim. Na grobie mojego ojca na cmentarzu Nowodziewiczy przekopałem ziemię pomiędzy grobami mojego ojca i jego siostry. Tam umieściłem trochę prochów mojej matki i przykryłem je ziemią i trawą. Myślę, że mama miała nadzieję, że pewnego dnia zjednoczy się z osobą, którą tak bardzo kochała. I z Rosją, która zawsze była w jej sercu.

Historia relacji rodziców Eleny Władimirowna, podobnie jak wiele historii o krótkotrwałych miłościach romantycznych, jest pełna ciepłych, ale niejasnych wspomnień i wniosków, którym naprawdę brakuje potwierdzenia w faktach. Wiele opisanych wydarzeń znanych jest jedynie ze słów samej Majakowskiej lub ze wspomnień jej matki.

Oto kilka faktów. W 1925 roku Władimir Majakowski udał się do Ameryki na zaproszenie swojego przyjaciela Dawida Burliuka. Majakowski nie mówi po angielsku i potrzebuje tłumacza. Staje się Ellie Jones, która do niedawna nazywała się Elizaveta Petrovna Siebert. Rodzice Elizawiety Pietrowna, zamożni chłopi z Baszkotorstanu, potomkowie niemieckich emigrantów, zaraz po rewolucji, za radą przyjaciół, uciekli do Kanady, a sama Lisa przez krótki czas przebywała w Rosji i pracowała w organizacji charytatywnej. Była dobrze wykształcona i znała kilka języków, w tym angielski. W pracy poznała Anglika, George'a Jonesa, którego poślubiła i wyjechała - najpierw do Anglii, potem do Ameryki. Najwyraźniej, zanim poznała Majakowskiego, Ellie nie mieszkała już z mężem, chociaż nie złożono żadnego oficjalnego rozwodu.

Majakowski spędził w USA trzy miesiące, podczas których, jak twierdzi Elena Władimirowna, Ellie i Władimir nie rozstali się: chodzili na imprezy, spacerowali mostem Brooklińskim i ogólnie zachowywali się dość lekkomyślnie. Patricia Thompson cytuje swoją matkę w swojej książce wspomnień Majakowski na Manhattanie. Historia miłosna z fragmentami wspomnień Ellie Jones: „Byliśmy blisko przez jakiś czas, kiedy zapytał: „Czy robisz coś – jakąś ochronę?” A ja odpowiedziałem: „Kochać to mieć dzieci” – powiedział: „Och, zwariowałeś, kochanie!”… Jestem pewien: w całym swoim życiu poeta nie miał już trzech miesięcy całkowitej wolności i absolutnego oddania kobiety. Kiedy się spotkaliśmy, życzył sobie: „Żyjmy po prostu dla siebie. Niech wszystko zostanie między nami. To nie jest sprawa nikogo innego. Tylko ty i ja." Tylko raz żył z lekkim sercem i był szczęśliwy.

Reprodukcja fotografii „Ellie Jones z córką Patricią (córką Majakowskiego).” Państwowe Muzeum Władimira Władimirowicza Majakowskiego.

W telegramie gratulacyjnym na Nowy Rok Majakowski pyta Ellie: „Napisz wszystko. Wszystko. Szczęśliwego nowego roku". Niektórzy biografowie sugerują, że w ten sposób Majakowski daje jej znać, że wie o jej ciąży. Ellie przez długi czas w obawie przed cenzurą nie wspomina o swoim stanie („Myślę, że rozumiecie moje milczenie”), a dopiero w piśmie z 6 maja prosi o przesłanie jej 600 dolarów na pokrycie rachunków za szpital. Majakowski odpowiada: „To nie tak, że nie chcę pomóc, ale obiektywne okoliczności nie pozwalają mi robić tego, co chcę”. Oczywiście NKWD nie śpi.

15 czerwca 1926 roku Ellie urodziła córkę, która otrzymała nazwisko swojego prawnego męża, Helen Patricia Jones. Wszyscy czule nazywają dziewczynę tak samo jak jej matka - Ellie. List Majakowskiego z okazji narodzin córki nie zachował się, ale odpowiedź Ellie pozostaje: „Bardzo się ucieszyłem z twojego listu, przyjacielu! Dlaczego nie napisałeś wcześniej? Nadal jestem bardzo słaby. Nie mogę wiele napisać. Nie chcę się denerwować, gdy pomyślę, jaka to była dla mnie okropna wiosna. W końcu żyję. Niedługo będę zdrowy. Przepraszam, że cię zdenerwowałem głupią notatką.

„Recht (Charles Recht, prawnik, który po raz pierwszy pomógł Majakowskiemu w uzyskaniu amerykańskiej wizy. - Esquire) powróci w sierpniu” – pisze dalej Ellie. — Jestem pewien, że dostaniesz wizę. Jeśli w końcu zdecydujesz się przyjechać, telegrafuj. Napisałem swój adres. Mieszkam na Long Island. Pat jest ze mną. Nie odeszła ode mnie przez cały ten czas. Kochanie. Czekałem i czekałem na listy od Was - i czy są w Waszych skrzynkach pocztowych? Ach, Vlad.

Majakowski nigdy nie przyjechał do Ameryki. Na jednej z pustych kartek zeszytów poety z roku 1926 widnieje po prostu „córka”. Elena Władimirowna uważa, że ​​​​tym apelem poeta apeluje do swojej odległej córki, którą miał zobaczyć tylko raz. W swojej książce o Majakowskim szwedzki biograf Bengt Youngfeldt pisze, że według Soni Shamardiny, jednej z nielicznych, które wiedziały o istnieniu małej Ellie, Majakowski wyznał jej: „Nigdy nie myślałem, że można żywić tak silne uczucia do dziecka<…>Ciągle o niej myślę.” Nie mógł jednak pomóc córce ani finansowo, ani w żaden inny sposób.

Fot. W. Chomenko / RIA Nowosti

Reprodukcja rysunku Władimira Majakowskiego „Ellie Jones”. Państwowe Muzeum Władimira Władimirowicza Majakowskiego.

Jedyne spotkanie ojca z córką odbyło się we wrześniu 1928 roku. Majakowski przybył do Nicei, gdzie Ellie i jej córka czekały na amerykańską wizę. Spędził trzy dni u „dwóch Ellie”, a 27 października wysłał list z Paryża (adres zawiera wzruszające błędy ortograficzne od osoby nie znającej angielskiego: Nicea, 16 avenue Schakespeare. M-me Elly Jonnes): „Dwie kochane, dwie rodziny Ellie! Już całkowicie za tobą tęsknię. Marzę o tym, żeby przyjechać do Was chociaż na kolejny tydzień. Czy zaakceptujesz? Czy sprawisz mi przyjemność?<…>Całuję wszystkie osiem Twoich łap. Twoja objętość.”

I nigdy więcej się nie zobaczyli.

W 1993 r. przypadała 100. rocznica urodzin Majakowskiego. Na sympozjum w Nowym Jorku poświęconym życiu i twórczości poety Elena Władimirowna sporządziła raport „Co to znaczy być córką Majakowskiego”. Niestety, zbiór materiałów sympozjum jest dostępny jedynie w pięciu amerykańskich bibliotekach i wyłącznie w formie papierowej, więc rosyjscy czytelnicy mogą się tylko domyślać, jak słynny ojciec wpłynął na życie swojej amerykańskiej córki. Jedno jest oczywiste – w 1991 roku Elena Władimirowna i jej syn Roger Sherman po raz pierwszy przyjechali do Rosji. W Moskwie spotkali się z krewnymi Majakowskiego, odwiedzili muzeum poety na placu Łubianki i jego grób na cmentarzu Nowodziewiczy. Thompson zaczyna aktywnie wypowiadać się, udzielać wywiadów, opowiadać zainteresowanej prasie o romansie rodziców, o jedynym spotkaniu z ojcem, które odbyło się w 1928 roku w Nicei, o tym, że Ellie Jones była największą miłością poety, ale związek było „niebezpieczne politycznie” i „zatajał je” głośnym romansem z Tatianą Jakowlewą. Thompson twierdzi też, że jej celem jest rehabilitacja ojca, który „po prostu nie mógł się zabić przez kobietę”. W 2003 roku ukazało się rosyjskie tłumaczenie książki „Majakowski na Manhattanie: historia miłosna”, która ukazała się w Ameryce w 1993 roku. Materiałem do tej książki były rozmowy Patricii z matką oraz wspomnienia Ellie Jones, które udało jej się dyktować na taśmę za życia.

Foto: Denisov Roman/TASS Fotokronika

W książce szczegółowo wspomina „długie nogi” Majakowskiego i opowiada o silnej więzi, która łączyła ją z ojcem na całe życie – co jest zaskakujące, biorąc pod uwagę, że Thompson widział Majakowskiego tylko raz, a potem w wieku dwóch lat. Jeśli jednak spojrzysz na fotografie Thompsona, podobieństwo do poety od razu rzuca się w oczy. Ale najwyraźniej byli podobni nie tylko z wyglądu.

Patricia dorastała w Nowym Jorku i w 1944 roku ukończyła szkołę średnią z dogłębną nauką o muzyce i sztuce. Podobnie jak jej ojciec uwielbiała rysować i miała dobre zdolności. Przygotowując się do kariery prawniczej, uzyskała tytuł licencjata w Barnard College na Uniwersytecie Columbia. Następnie przez dwa lata studiowała prawo, pisząc nawet projekt rozprawy doktorskiej pt. „Źródła kapitału w prawo międzynarodowe”, ale nigdy się nie broniła. Już w trakcie studiów zaczyna pracować jako redaktor w różnych wydawnictwach i najwyraźniej tym razem znalazła swoje powołanie. W 1960 uzyskała tytuł magistra socjologii, w 1973 obroniła kolejny stopień magistra w specjalności „Stosunki rodzinne i konsumenckie”, a w 1980 uzyskała tytuł magistra pedagogiki w specjalności „Stosunki rodzinne i konsumenckie”. programy edukacyjne i nauczanie.”

Thompson przez długi czas wykładał w Lehman College na City University of New York. Z pewnością nie jest to najbardziej prestiżowy uniwersytet w Nowym Jorku, ale do słynnych absolwentów uczelni należą pisarz Andre Aciman („Call Me by Your Name”), działaczka na rzecz praw obywatelskich Letitia James i muzyk jazzowy Bob Stewart. Thompson zawsze opisywała siebie jako teoretyczkę feministyczną, a jej zainteresowania badawcze i akademickie skupiały się głównie na edukacji i studiach nad płcią. Na przykład przez lata prowadziła kursy na temat „Jedzenia, mody i feminizmu”, „Kobiety i media”, „Kobiety i władza”, „Matki i córki”, „Relacje rodzinne”. W latach 1974-2000 była aktywnym prelegentem na seminariach i konferencjach, napisała kilka książek i przedstawiła filozoficzną teorię hestiańskiego feminizmu prorodzinnego (w imieniu Hestii, bogini paleniska): twierdzi, że jest to warto oddzielić relacje domowe od relacji rynkowych i że te dwa loci wymagają kobiet różne rodzaje zachowanie.

W ostatnie latażycie jednak Elena Władimirowna skupiła się całkowicie na pamięci o swoim ojcu. Do Rosji przyjechała około 10 razy, a w 2008 roku została odznaczona Orderem Łomonosowa (nadawanym „za wybitne osiągnięcia w działalności rządowej, produkcyjnej, badawczej, społecznej, kulturalnej, publicznej i charytatywnej, w dziedzinie nauki, literatury i sztuki” ), potwierdzając jej związek ze słynnym poetą. Thompson zmarła 1 kwietnia 2016 r., mając zaledwie 90 lat, i przekazała swoje prochy do rozsypania na grobie ojca. Nie udało nam się dowiedzieć, czy jest to możliwe.

* W film dokumentalny « Władimir Majakowski: Trzecie koło„(2013) zaproponowano również wersję, że radziecki rzeźbiarz Nikita Antonowicz Ławinski był w rzeczywistości synem Majakowskiego, ale hipoteza ta nie została potwierdzona.

Córka Patricii Jay Thompson

Wasilij Wasiljewicz Katanyan:

Fakt, że Majakowski miał córkę, był znany tym, którzy byli zainteresowani nie tylko jego pracą, ale także jego życiem. Jednak gdzie ona jest, kim jest i dlaczego nic o niej nie wiadomo?

A teraz nas odwiedza. Wyszedłem jej na spotkanie przy wejściu i rozpoznałem ją z daleka, choć nigdy wcześniej jej nie widziałem. Górowała nad tłumem przechodniów – duża, o wielkich oczach, uśmiechnięta, kolorowo ubrana – po amerykańsku. Wygląda jak Władimir Władimirowicz, a zwłaszcza jego siostra Olga - jednym słowem jak ta rodzina. Patricia przyjechała z synem Rogerem. To urocze, zabawne i mądry człowiek. Pomyśl tylko, Majakowski zmarł w wieku trzydziestu siedmiu lat, a jego wnuk miał czterdzieści dwa! Jednak to się zdarza. Na zewnątrz wygląda jak Niemiec, gruby, jasnowłosy, ale z natury jest Amerykaninem. Podejdź do nas, usiądź, pierwsze frazy. Patricia jest podekscytowana, kilka razy zaczyna płakać, ale po minucie zaczyna się śmiać.

A oto historia naszej znajomości.

Po śmierci poety Lilia Juriewna kilkakrotnie próbowała odszukać matkę i córkę, korzystając z adresów zwrotnych znajdujących się na kopertach od pani Ellie Jones do Majakowskiego w Moskwie oraz z jego notatników. Skontaktowałem się z Davidem Burliukiem w Ameryce, który znał Ellie, i poprosiłem go, aby zrobił to ostrożnie, a co jeśli tajemnica jej narodzin została ukryta przed dziewczyną? Burliuk odpowiedział, że na próżno chodził pod te adresy, pani Jones przeprowadziła się i gdzie nie wiadomo. Elsa Triolet nie mogła się niczego dowiedzieć, będąc w USA. Bezowocne okazały się także poszukiwania prowadzone przez mieszkającego w Ameryce przyjaciela Majakowskiego, Romana Jakobsona. „Córka mogła wyjść za mąż, przyjąć nazwisko męża i nie można było znaleźć żadnego śladu” – powiedziała Lilya Yurievna. Kiedy byłem w Nowym Jorku, zapytałem Tatianę Jakowlewą, czy wie, co się dzieje z panią Jones? I ku mojemu zdziwieniu o niej i swojej córce usłyszała po raz pierwszy – ode mnie w 1979 roku!

A jednak Helen-Patricia i Roger siedzą w naszym domu w Moskwie! Jak je znaleziono?

„Od dziewiątego roku życia wiedziałam, kim jest mój ojciec” – mówi Patricia. „Ale to była tajemnica rodzinna”. Mama bardzo bała się Sowietów, była zazdrosna o Lilyę Brik i nie chciała, żeby ludzie w Moskwie o nas wiedzieli. Zostałam adoptowana przez męża mojej mamy, którego bardzo kochałam i dopiero gdy ich zabrakło, zaczęłam szukać kontaktów i podjęłam pierwszą próbę, poznając Jewtuszenkę. Przedstawiłam mu się jako córka Majakowskiego, ale mi nie uwierzył i zapytał, czy mogę to udowodnić. Odpowiedziałem, że mogę i podałem mu swój numer telefonu. Ale nie zadzwonił.”

I okazało się, że w tym samym czasie Ellen-Patricię odnalazł korespondent TASS w Nowym Jorku Siergiej Babich i ja. Faktem jest, że wystawa Aleksandra Rodczenki wróciła do Moskwy, a jej organizatorzy, młodzi właściciele galerii Joe Walker, Christopher Ursity i McGuinness odwiedzili nas i powiedzieli:

„Kiedy wystawa, która odniosła ogromny sukces, już się zamykała, do galerii przyszła pani około 65 lat, duża, wysoka i ze słowami „mój ojciec, mój ojciec” poszła na stoisko, na którym słynna wystawa Rodczenkowskiego wisiały fotografie Majakowskiego. „Majakowski jest moim ojcem” – wyjaśniła nam.<…>Patricia przeszła do historii o swojej matce, słusznie zastanawiając się, dlaczego nic nie napisano o ich romansie – w końcu jej ojciec jest taki sławny! Długo tłumaczyliśmy, że Majakowski był „wielkim poetą rewolucyjnym” (zwłaszcza dlaczego?), że poeta rewolucyjny nie ma romansu z emigrantem (co w tym złego?), że świętoszkowaty system potępiał taki związek (po co?), że cenzura nie przepuszcza takich szczegółów (właściwie dlaczego?).

Patricia J. Thompson(ur. 1926), córka Majakowskiego i E. Jonesa. Specjalista z zakresu psychologii rodziny i ekonomiki gospodarstwa domowego. Profesor. Mieszka w USA:

Przypomniała się Tanya Eidinova (tłumacz - komp.).<…>jedno powiedziała Połońska<…>kiedy Majakowski opowiedział jej o mnie, powiedział: „Moja przyszłość jest w tym dziecku. Teraz sięgnąłem w przyszłość.”

12. Ken Thompson Ken Thompson jest jednym z pierwszych brodatych wielkich hakerów UNIX-owych. Przez całą swoją karierę zajmował się wszystkim, co wydawało mu się interesujące, m.in inny czas- obliczenia analogowe, programowanie systemowe, wyrażenia regularne i

Numer 41. Hunter S. Thompson. Strach i wstręt w Las Vegas (1971) Zasadniczo pisarz musi zawsze żyć zgodnie z następującym opisem: zgorzkniały pijak o opalonej skórze, mający obsesję na punkcie szalonych pomysłów, chodzi półnagi, zawsze jest bez grosza przy duszy, nosi płócienny kapelusz i nie odpuścić

Numer 5. Jay McInerney. Jasne światła, Big City (1984) Trochę mi wstyd, że muszę publicznie odwdzięczać się Jayowi McInerneyowi. Początkowo ten amerykański pisarz przyciągnął mnie z nie do końca adekwatnego powodu. Widziałem jego zdjęcie w nowojorskich magazynach i był szalony

Ostatniego poważnego wywiadu Lord Thompson w Virgin Lands Chruszczow udzielił zachodniemu dziennikarzowi w sierpniu 1964 r., na krótko przed opuszczeniem stanowiska pierwszego sekretarza KC KPZR.Wśród licznych próśb o udzielenie wywiadu, które narosły w dziale prasowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz w Sekretariacie

Bar „PJ Clarks” Leonard nie zignorował głównych kelnerów. W popularnych restauracjach w Ameryce są to ludzie szanowani i dobrze opłacani. Muszą posiadać umiejętność pozyskiwania gości, prawidłowego usadzenia gości, zwłaszcza znamienitych, tak, aby każdy

Patricia Thompson, czyli „listy objawień z dawnych czasów!” Tak, ja to widzę - wiele moich dni wypełniło się spotkaniami z ludźmi, o których nawet nie marzyłem. I życie nagle zderzyło się z naszymi losami, czasami splatając je w najbardziej niezrozumiały sposób. I to się wydarzyło

Córko. Z Aleną byłam tak samo szczęśliwa, jak z Saszą, ciąża nie przebiegała. Po pierwsze dlatego, że byłam w trakcie postępowania rozwodowego. Poza tym w Dynamo, gdzie pracowałem, pojawiło się pytanie o mój charakter moralny, zorganizowano zebranie partyjne, na którym omawiano zachowanie komunisty

DAILY THOMPSON (ur. 1958) Parafrazując George'a Orwella, wszyscy sportowcy są równi, niektórzy bardziej niż inni. W epoce superspecjalizacji sportowiec może zostać supergwiazdą wyłącznie dzięki sile –

Rozdział 41 PISTOLET MASZYNOWY THOMPSON. Zdobyty przeze mnie Opel był niezdarną, dudniącą ciężarówką, niezbyt nadającą się do podróżowania przez pustynię. Uświadomiłem sobie to bardzo szybko jadąc z Sidi Bou Halfaya do obwodnicy Martoub

Alexandra Ilf (córka Ilji Ilfa) Córka Ilfa i Pietrowa Z DOSSIER: „Ilya Ilf (prawdziwe imię i nazwisko - Yehiel-Leib Arievich Fainzilberg). Dziennikarz, pisarz, fotograf. Najsłynniejsza powieść pisarza „Dwanaście krzeseł” powstała we współpracy z Jewgienijem Pietrowem.

44. Córka W 1959 r. w rodzinie Gagarinów miało miejsce kilka radosnych wydarzeń. Po pierwsze, 10 kwietnia Walentyna Iwanowna urodziła córkę Lenę. Po drugie, Gagarin został kandydatem na członka KPZR (w tamtych latach członkowie bezpartyjny nie mogli liczyć na rozwój kariery). Po trzecie, napisał

Jay Leyda Na planie „Łąki Bezhina” 14 września 1933 roku znalazłem się w Leningradzie w drodze do Moskiewskiego Państwowego Instytutu Kinematografii. Miałem ze sobą list z zaproszeniem z tego instytutu, kilka zdjęć, które zrobiłem w Ameryce, aparat fotograficzny i notes.

Badacze życia i twórczości Władimir Władimirowicz Majakowski Wiedzieli doskonale, że poeta był człowiekiem lekkomyślnym. Oprócz Lily Brik, którą wielu uważa za główną miłość swojego życia, mistrz słowa miał w swoim życiu mnóstwo innych kobiet.

Ale Władimir Władimirowicz miał tylko jedno dziecko i to nieślubne. Gleb-Nikita urodził się dzięki romansowi pisarza z artystką Elizawetą Ławińską. Ale w 1991 roku nagle stało się jasne: przez cały ten czas poeta mieszkał za granicą własną córkę!

W 1925 r. Radziecka postać kulturalna przybyła do Stanów z twórczą podróżą. Tam przydzielono mu przewodnika i tłumacza Ellie Jones.

W rzeczywistości kobieta ta nazywała się Elizaveta Siebert i była córką przemysłowca, który w porę opuścił Rosję. Według naocznych świadków między poetą a wykształconym pięknem natychmiast rozbłysła iskra.

Majakowski i Jones praktycznie nigdy się nie rozstali. Na wszystkich przyjęciach para pojawiała się wyłącznie razem. Oboje chodzili nie tylko na imprezy towarzyskie i spotkania z wydawcami.

Kochankowie wędrowali po Nowym Jorku, podziwiając widoki. To właśnie wtedy – zdaniem córki poety – mężczyzna napisał wiersz „ Most Brookliński».

Burzliwy romans pary trwał trzy miesiące. Kiedy Majakowski opuścił Amerykę, Ellie była już w ciąży.

Wkrótce się to narodziło Elena Patrycja, jedyna córka poety. Niestety sam Władimir Władimirowicz mógł ją zobaczyć tylko raz w Nicei, gdy mała Pat miała trzy lata.

Dowiedziawszy się od wspólnych znajomych, że jego ukochana i córka są w pobliżu, Majakowski rzucił się do nich z Paryża, gdzie w tym momencie przebywał.

Córka pamięta go bardzo mgliście, ale mówi z całą pewnością: traktował ją słynny ojciec bardzo czuły i pełen czci. Po krótkim spotkaniu w Nicei w 1928 roku mężczyzna napisał do swojego „ dwie Ellie", marząc o nowym spotkaniu.

Majakowski zabrał ze sobą zdjęcie swojej córki. Według przyjaciół poety zdjęcie wylądowało na jego biurku. Niestety, kiedy Majakowski opuścił świat, dobytek pisarza był należyty Lilya Brik rządziła.

Kobieta starannie zniszczyła prawie wszystkie dowody córki Władimira Władimirowicza. Brakowało jej jedynie strony w swoim notatniku, na której widniało słowo „córka” niedaleko nowojorskiego adresu.

Matka Patricii bardzo bała się, że władze ZSRR zajmą się jej dzieckiem. Jeszcze przed urodzeniem dziewczynki przyszedł do kobiety komisarz i zapytał, skąd jest dziecko.

Nie możemy również zapominać, że Lilya Brik to zrobiła powiązania w NKWD. Na szczęście spadkobierca praw autorskich Majakowskiego albo nie chciał, albo nie mógł wyeliminować swojego małego rywala.

Nadano dziecku nazwisko George'a Jonesa. Ellie zawarła kiedyś fikcyjne małżeństwo z tym mężczyzną, aby uciec z ZSRR, a teraz stary przyjaciel pomógł jej po raz drugi.

Później córka Majakowskiego wyszła za mąż i urodziła syna. Dopiero w późniejszych latach, kiedy Unia nakazała jej długie życie, kobieta ujawniła tajemnicę swojego pochodzenia, nazywając siebie Eleną Władimirowna Majakowską.

Na poniższym filmie możecie zobaczyć część programu telewizyjnego, którego gościem była Patrycja. Po tych ujęciach znikają wszelkie wątpliwości, czy kobieta jest rzeczywiście córką poety. Podobieństwo rodzinne widać gołym okiem!

Peru Patricia jest właścicielką książki „ Majakowski na Manhattanie: historia miłosna", opisując relacje jej rodziców. Kobieta wierzyła, że ​​jej ojciec został zesłany przez wrogów do innego świata i do końca życia broniła tego punktu widzenia.