Ozhegova Szwedzki słownik online znaczenia słów. „Spalił serce rosyjskim słowem. Przyjaźń ze znanymi lingwistami

Słynny rosyjski językoznawca Siergiej Iwanowicz Ożegow otrzymał duchową szlachetność „w dziedzictwie” od swoich przodków. Ozhegovy to nazwisko uralskie, rzemieślnik. Pochodzi od słowa palić – tak w dawnych czasach nazywano drewniany pogrzebacz zanurzany w roztopionym metalu w celu określenia stopnia jego gotowości. Od pseudonimu Ozheg (o chudym, wysokim i szczupłym mężczyźnie) powstało nazwisko Ozhegov. Dziadek Siergieja Iwanowicza, uralski rzemieślnik Iwan Grigoriewicz Ożegow, od 13. roku życia do końca życia pracował w uralskim laboratorium stopowym i chemicznym (zmarł w wieku 73 lat w 1904 r. w Jekaterynburgu). Był utalentowanym samoukiem, zaczynał jako „uczeń testera probierczego”, a następnie został asystentem asystenta laboratoryjnego. Wychował 14 synów i córki, wszyscy otrzymali wyższe wykształcenie.

Siergiej Iwanowicz Ożegow urodził się 23 września 1900 roku we wsi Kamenoje (obecnie Kuwszynowo), powiat nowotorski, obwód twerski, w rodzinie inżyniera procesu w fabryce papieru i tektury w Kamensku, Iwana Iwanowicza Ożegowa.

W przededniu pierwszej wojny światowej rodzina S.I. Ożegowa przeprowadziła się do Piotrogrodu, gdzie Seryozha wstąpił do gimnazjum. W szkole średniej zakochał się w szachach i piłce nożnej, był członkiem tzw. Towarzystwa Sportowego Sokół.

Latem 1918 roku Siergiej Iwanowicz ukończył szkołę średnią i wstąpił na Wydział Lingwistyki Uniwersytetu w Piotrogrodzie, słuchając swoich pierwszych wykładów. Jednak pod koniec roku opuszcza uczelnię i udaje się do miasta Opoczka, aby odwiedzić krewnych swojej matki. Tam, będąc członkiem Partii Socjalistyczno-Rewolucyjnej (podobnie jak wielu licealistów i studentów), uczestniczy w powstaniu Władza radziecka. Następnie zrywa z eserowcami i 5 grudnia 1918 roku zaciąga się jako ochotnik do Armii Czerwonej. Bierze udział w bitwach pod Narwą, Pskowem i Rygą, na Przesmyku Karelskim, następnie na Ukrainie, na froncie Wrangla.

Do 1922 r. pełnił wysokie stanowiska w sztabie Charkowskiego Okręgu Wojskowego w Jekaterynosławiu (obecnie Dniepropietrowsk). Po zakończeniu działań wojennych zaproponowano mu wycieczkę Akademia Wojskowa, ale odmówił, został zdemobilizowany i wrócił na wydział filologiczny Uniwersytetu w Piotrogrodzie. Ale zajęcia wkrótce będą musiały zostać przerwane, ponieważ S.I. Ożegow zgłasza się na ochotnika na front. Bierze udział w walkach w zachodniej Rosji, w pobliżu Przesmyku Karelskiego i na Ukrainie.

Po odbyciu służby w 1922 r. w sztabie Charkowskiego Okręgu Wojskowego powrócił na uczelnię na Wydziale Lingwistyki i Kultury Materialnej, w 1926 r. ukończył studia i wstąpił do szkoły wyższej. S. I. Ozhegov intensywnie studiuje języki i historię literatury rodzimej, uczestniczy w seminarium N. Ya Marra i słucha wykładów S. P. Obnorsky'ego w Instytucie Historii Literatur i Języków Zachodu i Wschodu w Leningrad. Z tego okresu pochodzą jego pierwsze eksperymenty naukowe. Od końca lat 20. XX w. S. I. Ożegow pracuje nad „Słownikiem wyjaśniającym języka rosyjskiego” D. N. Uszakowa.

W 1936 roku naukowiec przeniósł się do Moskwy. Od 1937 do 1941 wykładał w Moskiewskim Instytucie Filozofii, Literatury i Sztuki. Fascynują go nie tylko zagadnienia czysto teoretyczne, ale także język poezji, w ogóle fikcja i normy wymowy. Ewakuację naukowców przeprowadzono w sierpniu-październiku 1941 r. Prawie cały Instytut Języka i Pisma znalazł się w Uzbekistanie. S.I. Ożegow pozostał w Moskwie. Opracował i prowadził kurs paleografii rosyjskiej dla studentów Instytutu Pedagogicznego, brał udział w nocnych patrolach, strzegąc swojego domu – późniejszego Instytutu Języka Rosyjskiego. W tych latach S.I. Ozhegov pełnił funkcję dyrektora Instytutu Języka i Pisania. Wraz z innymi naukowcami organizuje językoznawcze towarzystwo naukowe i zajmuje się badaniem języka wojennego.

W Leningradzie pozostało dwóch braci. Młodszy brat Jewgienij zmarł przed wojną na gruźlicę. Zmarła także jego córeczka. Kiedy to się zaczęło Wojna Ojczyźniana, środkowy brat Borys ze względu na słaby wzrok nie mógł wyruszyć na front, brał czynny udział w budowie obronnej i podczas blokady zmarł z głodu, pozostawiając żonę i dwójkę małych dzieci. Wkrótce zmarła także moja ukochana mama. Ale na tym nieszczęścia się nie skończyły. Pewnego dnia w mieszkanie, w którym mieszkała rodzina Borysa Iwanowicza, spadła bomba, a na oczach jego maleńkiej córeczki zginął jego młodszy brat i mama. Siergiej Iwanowicz zabrał do siebie Nataszę i wychował ją jak własną córkę.

W czasie wojny koledzy S.I. Ożegowa, nie bez jego pomocy, zaczęli wracać z ewakuacji do Moskwy. Tylko D.N. Uszakow nie wrócił. Klimat w Taszkencie okazał się katastrofalny, ciężko nękała go astma i 17 kwietnia 1942 roku zmarł nagle. 22 czerwca studenci i współpracownicy uczcili pamięć D. N. Uszakowa na wspólnym spotkaniu Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Moskiewskiego oraz Instytutu Języka i Pisma. Wśród prelegentów był S.I. Ozhegov. Mówił o głównym dziele życia swojego nauczyciela - „Słowniku objaśniającym języka rosyjskiego”.

W 1949 r. opublikował „Słownik języka rosyjskiego”, który za życia S.I. Ożegowa doczekał się ośmiu wydań, a każde z nich starannie poprawiał.

W latach pięćdziesiątych S.I. Ozhegov tworzy centrum (sektor) badań nad kulturą mowy w Instytucie Języka Rosyjskiego Akademii Nauk ZSRR, którym Ożegow kieruje do końca życia, którego głównym celem jest badanie i promocja mowy ojczystej . Pracownicy branży wypowiadają się w radiu, doradzają spikerom i pracownikom teatru. Notatki S. I. Ożegowa na temat języka publikowane są w czasopismach, jest stałym uczestnikiem wieczory literackie w Domu Naukowców, przyciąga do współpracy pisarzy i artystów. W tym samym czasie zaczęto wydawać słynne słowniki norm wymowy pod jego redakcją i współautorem.

Jednocześnie nowy czasopismo– cykl popularnonaukowy „Zagadnienia kultury mowy”, organizowany przez S. I. Ożegowa. Publikowali tu jego młodzi koledzy i studenci. Uwaga i szacunek Ożegowa dla utalentowanych początkujących badaczy niezmiennie przyciągały do niego ludzi. Potrafił dostrzec w człowieku indywidualność, co pomagało zgromadzonej wokół niego młodzieży twórczo się otwierać, przejmować i rozwijać idee i plany nauczyciela.

Kolejnym „dziełem życia” S. I. Ożegowa była organizacja nowego magazyn naukowy„Russian Speech” (pierwszy numer ukazał się po jego śmierci, w 1967 r.) to chyba najbardziej rozpowszechnione czasopismo akademickie, cieszące się do dziś popularnością i zasłużonym szacunkiem.

Siergiej Iwanowicz Ożegow nazywany był rosyjskim mistrzem. Miał swój własny „chód”, miał wyrafinowane maniery i zawsze strzegł swojego wygląd, usiadł w szczególny sposób i przemawiał. Jego wygląd był zaskakująco harmonijny: kapłańska twarz, schludna broda, która z biegiem lat poszarzała, maniery starego arystokraty. Pewnego razu S.I. Ozhegov, N.S. Pospelov i N.Yu Shvedova po przybyciu do Leningradu poprosili taksówkarza, aby zawiózł ich do Akademii (Nauk). Taksówkarz, patrząc na Ożegowa, poszedł do… akademii teologicznej.

Siergiej Iwanowicz Ożegow zmarł 15 grudnia 1964 r. Chciał być pochowany na cmentarzu Wagankowskim zgodnie z obrządkiem chrześcijańskim i niesamowicie bał się kremacji. Ale to życzenie Siergieja Iwanowicza nie zostało spełnione. A teraz jego prochy spoczywają w ścianie nekropolii Nowodziewiczy. Córka Natalia Siergiejewna Ożegowa powiedziała, że Siergiej Iwanowicz nie był osobą religijną w pełnym tego słowa znaczeniu, ale religijnie obchodził Wielkanoc i uczestniczył w całonocnym czuwaniu w klasztorze Nowodziewiczy…

„Słownik języka rosyjskiego”

Plan:

1 Biografia
2 Bibliografia
3 Wersje elektroniczne słowniki

Wstęp

Siergiej Iwanowicz Ożegow(1900-1964) - językoznawca, leksykograf, doktor filologii, profesor.

1. Biografia

Zdjęcie domu w mieście Kuwszynowo, gdzie urodził się we wrześniu 1900 r Siergiej Iwanowicz Ożegow. Po prawej stronie domu znajduje się tablica pamiątkowa ku czci Siergieja Iwanowicza Ożegowa. Po lewej stronie znajduje się tablica pamiątkowa ku czci Aleksieja Maksimowicza Gorkiego, który mieszkał w tym domu ze swoim przyjacielem N.Z. Wasiliewem od października 1897 r. do połowy stycznia 1898 r.

Siergiej Ożegow urodził się 22 września (9) 1900 roku we wsi Kamenoje (obecnie miasto Kuwszinowo) w obwodzie twerskim w rodzinie inżyniera procesu w fabryce papieru i tektury w Kamensku Iwana Iwanowicza Ożegowa. Siergiej Iwanowicz był najstarszym z trzech braci. W przededniu I wojny światowej rodzina przeniosła się do Piotrogrodu, gdzie Siergiej ukończył szkołę średnią. Następnie wstąpił na wydział filologiczny Uniwersytetu Leningradzkiego, ale zajęcia wkrótce zostały przerwane - Ożegow został wezwany na front. Brał udział w walkach w zachodniej Rosji i na Ukrainie. W 1922 r. Ożegow ukończył studia służba wojskowa w siedzibie Charkowskiego Okręgu Wojskowego i od razu rozpoczął studia na Wydziale Lingwistyki i Kultury Materialnej Uniwersytetu Leningradzkiego. W 1926 roku nauczyciele akademiccy Wiktor Winogradow i Lew Szczerba polecili mu ukończenie szkoły w Instytucie Porównawczej Historii Literatur i Języków Zachodu i Wschodu.

W 1936 r. Ożegow przeniósł się do Moskwy. Od 1937 wykładał na moskiewskich uniwersytetach (MIFLI, MSPI). Od 1939 Ożegow był pracownikiem naukowym w Instytucie Języka i Pisma, Instytucie Języka Rosyjskiego i Instytucie Lingwistyki Akademii Nauk ZSRR.

Podczas II wojny światowej Ożegow nie ewakuował się ze stolicy, ale pozostał, aby uczyć.

Założyciel i pierwszy kierownik działu kultury mowy Instytutu Języka Rosyjskiego Akademii Nauk ZSRR (od 1952).

Jeden z kompilatorów „Słownika wyjaśniającego języka rosyjskiego” pod redakcją D. N. Uszakowa (1935–1940). Autor jednego z najbardziej znanych i popularnych słowników rosyjskich - jednotomowego „Słownika języka rosyjskiego” (1949, kilkakrotnie wznawiany z poprawkami i aktualizacjami, od 1992 - z udziałem N. Yu. Shvedovej); Słownik Ożegowa rejestruje współczesne, powszechnie używane słownictwo, pokazuje zgodność słów i typowych jednostek frazeologicznych. Słownictwo słownika Ożegowa stanowiło podstawę wielu słowników tłumaczeniowych.

Główne prace poświęcone są rosyjskiej leksykologii i leksykografii, historii rosyjskiego języka literackiego, socjolingwistyki, kultury mowy rosyjskiej, języka poszczególnych pisarzy (P. A. Plavilshchikov, I. A. Krylov, A. N. Ostrovsky) i innych.

Redaktor” Słownik ortografii Język rosyjski” (1956, wyd. 5, 1963), słowniki-podręczniki „Wymowa i akcent literatury rosyjskiej” (1955), „Prawidłowość mowy rosyjskiej” (1962). Założyciel i Redaktor naczelny zbiory „Zagadnienia kultury mowy” (1955-1965).

Z inicjatywy Siergieja Iwanowicza Ożegowa w 1958 roku w Instytucie Języka Rosyjskiego utworzono Pracownię Pomocy Języka Rosyjskiego, odpowiadającą na prośby organizacji i osób prywatnych dotyczące poprawności mowy rosyjskiej.

Ożegow był członkiem Komisji Rady Miejskiej Moskwy ds. Nazewnictwa instytucji i ulic Moskwy, Komisji Tematycznej ds. Języka Rosyjskiego Ministerstwa Edukacji RFSRR, zastępcy przewodniczącego Komisji Akademii Nauk ds. usprawnienia pisania i wymowy zagranicznych nazw własnych i geograficznych, konsultant naukowy Wszechrosyjskiego Towarzystwa Teatralnego, Państwowej Telewizji i Radia; członek Komisji Ortograficznej Akademii Nauk, która przygotowała „Zasady pisowni i interpunkcji rosyjskiej”.

Siergiej Iwanowicz Ożegow zmarł w Moskwie 15 grudnia 1964 r. Urna z jego prochami spoczywa w murze nekropolii cmentarza Nowodziewiczy.

2. Bibliografia

Ożegow Siergiej Iwanowicz. Słownik języka rosyjskiego / rozdz. wyd. S. P. Obnorsky. 50 000 słów. M.: Państwo. wyd. zagraniczny i narodowe Słowniki, 1949. XVIII, 968 s. w komp. słowników wzięli udział prof. G. O. Vinokur i V. A. Petrosyan.
2. 52000 słów. 1952. 843 s
3. 1953. 848 s
4. 53 000 słów. 1960. 900 s
6. 1964. 900 s
7. M.: Sow. enc., 1968. 900 ze 150 000 egzemplarzy.
8. 1970. 900 ze 150 000 egzemplarzy.
9. Ok. 57 000 słów wyd. N. Yu Shvedova. 1972. 847 w nakładzie 120 000 egzemplarzy.
10. 1973. 846 s
11. 1975. 847 w nakładzie 75 000 egzemplarzy.
12. 1978. 846 s
wyd. 13, wyd. M.: Rus. lang., 1981. 816 w nakładzie 123 000 egzemplarzy.
14. era. 1982. 816 w nakładzie 105 000 egzemplarzy. 1983. 816 w nakładzie 115 000 egzemplarzy.
15. era. 1984. 816 w nakładzie 160 000 egzemplarzy.
Wersja 16 1984. 797 w nakładzie 120 000 egzemplarzy.
17. era. 1985. 797 ze 195 000 egzemplarzy.
18. era. 1986. 795 w nakładzie 300 000 egzemplarzy.
18. era. 1987. 795 w nakładzie 220 000 egzemplarzy.
19. rewizja 1987. 748 w nakładzie 225 000 egzemplarzy.
20. era. 57 000 słów. 1988. 748 w nakładzie 480 000 egzemplarzy.
21. wersja i dodatkowe 70 000 słów. M.: Rus. lang., 1989. 921 s.
22. era. 1990. 921 w nakładzie 200 000 egzemplarzy.
Wersja 23 1990. 915 w nakładzie 100 000 egzemplarzy. OK. 57 000 słów Jekaterynburg: „Ural-Radziecki” („Wiadomości”), 1994. 796c. Około 53 000 słów. wyd. 4, wyd. i dodatkowe M., 1997. 763 s.
Ożegow Siergiej Iwanowicz, Szwedowa Natalia Juliawna. Słownik Język rosyjski: 72 500 słów i 7500 wyrażeń frazeologicznych / Ros. AN, Instytut Rusi. język, rosyjski fundusz kulturalny. M.: Az, 1992. 955 ze 100 000 egz. 1993. 955 s
2. rewizja i dodatkowe 1994. 908 w nakładzie 100 000 egzemplarzy.
2. rewizja i dodatkowe 1995. 908 s
Trzeci stereotyp. 1995. 928 ze 100 000 egzemplarzy. 80 000 słów i frazeoli. wyrażenia.
4. wyd. M.: Azbukovnik, 1997. 943 s.

3. Elektroniczne wersje słowników

Słownik objaśniający S. I. Ożegowa, 1991 (wersja internetowa)
Słownik wyjaśniający Ożegowa w Internecie
Jednotomowy słownik objaśniający języka rosyjskiego (zawiera 80 000 słów i wyrażeń frazeologicznych (liczenie wyrazów głównych, wyrazów pochodnych), umieszczonych w gnieździe słowotwórczym oraz wyrażenia i idiomy frazeologiczne)
Ożegow S.I. Słownik języka rosyjskiego
Słownik. SI. Ożegow, N. Yu Shvedova. (wersja online)
„Słownik wyjaśniający Ożegowa”
Słownik Ożegowa z łatwym wyszukiwaniem.
„Słownik wyjaśniający Ożegowa S.I.” (Wersja online)
SI. Ożegow, N. Yu Shvedova. Słownik objaśniający języka rosyjskiego.

pobierać
Streszczenie opiera się na artykule z rosyjskiej Wikipedii. Synchronizacja została zakończona 10.07.11 o godzinie 01:50:59
Podobne streszczenia: Sai Siergiej Iwanowicz, Alapkin Siergiej Iwanowicz, Aksyonenko Siergiej Iwanowicz, Odintsow Siergiej Iwanowicz,

S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova

Słownik objaśniający języka rosyjskiego

Ach, unia. 1. Łączy zdania lub elementy zdania, wyrażając sprzeciw, porównanie. Poszedł, a ja zostałam. Pisz długopisem, a nie ołówkiem. Przystojny, nie mądry. 2. Dołącza zdania lub elementy zdania w celu dodania czegoś. gdy są prezentowane sekwencyjnie, w znaczeniu wyjaśnienia, sprzeciwu, wzmocnienia, przejścia do innej myśli. Na górze jest dom, a pod górą strumyk. Byłoby bagno, ale byłyby diabły (ostatnie). Co ty. robisz dzisiaj? i jutro? To nie jego wina. - Kto jest winien, jeśli nie on? 3. Wykorzystanie na początku zdań pytających i wykrzyknikowych, a także na początku mowy w celu zwiększenia wyrazistości i siły perswazji (często w połączeniu z zaimkami, przysłówkami i innymi spójnikami). Ileż będziemy się dobrze bawić! Mimo to nie zgadzam się. * A także (i) koniunkcja - wyraża przystąpienie, intensyfikację lub dodatek porównawczy. Wykwalifikowany kierowca, a także mechanik. Występuje w filmach, a także w telewizji. Inaczej - 1) związek, inaczej, inaczej. Pospiesz się, bo inaczej się spóźnisz; 2) w rzeczywistości, ale w rzeczywistości. Gdyby tak było, w przeciwnym razie byłoby odwrotnie; W przeciwnym razie! (w przeciwnym razie oczywiście!) (proste) - w odpowiedzi wyraża: 1) pewną zgodę, potwierdzenie. Zimno? - W przeciwnym razie! Mróz na podwórku; 2) ironiczny spór, zaprzeczenie: Czy pojedzie? - Inaczej! Czekać! I nie to, związek jest taki sam jak ten (w 1 znaczeniu). Lub nawet związek - dołącza wiadomość o czymś. niepożądane lub nieoczekiwane. Będzie krzyczał, a nawet cię bił.

A2, cząstka (potoczna). 1. Wskazuje pytanie lub odpowiedź na czyjeś pytanie. słowa. Chodźmy na spacer, dobrze? Dlaczego nie odpowiadasz? - A? Co się stało? 2. Wzmacnia atrakcyjność. Wania, o Wania! 3. [wymawiane z różnym stopniem trwania]. Wyraża wyjaśnienie, satysfakcjonujące zrozumienie. Ach, więc to byłeś ty! Dlaczego nie zadzwoniłeś? - Telefon nie działał! - A-ach! Ach, więc o to chodzi!

A3 [wymawiane z różnym stopniem trwania], int. Wyraża irytację, gorycz, a także zdziwienie, radość i inne podobne uczucia. Co ja zrobiłem? - A-ach! Ach, mam!

Ach..., przedrostek. Tworzy rzeczowniki i przymiotniki ze znaczeniem. nieobecność (w słowach z obcym rdzeniem), to samo co na przykład „nie”. asymetria, nielogiczna, niemoralna, arytmiczna, asynchroniczna.

Klosz, -a, m. Nakładka na lampę, lampę. Zielony 11 przym. abażur, och, och.

ABAZINSKY, och, och. 1. zobacz Abazę. 2. Jeśli chodzi o Abazów, ich język, charakter narodowy, sposób życia, kulturę, a także terytorium ich zamieszkania, jego Struktura wewnętrzna, historie; jak Abazini. A. język (grupa abchasko-adygejska języków kaukaskich). W Abaza (przysł.).

ABAZINÓW, -in, jednostki. -Inets, -ntsa, m. Ludzie mieszkający w Karaczajo-Czerkiesji i Adygei. II Abaza, -tj. II przym., Abaza, -aya, -oe.

OPAT, -a, m. 1. Opat męskiego klasztoru katolickiego. 2. Duchowny katolicki. II przym. opactwo, -aya, -oe.

ABBATESS, -y, w. Przeorysza żeńskiego klasztoru katolickiego.

ABBEY, -a, śr. Klasztor katolicki.

SKRÓT, -ы, zh. W słowotwórstwie: rzeczownik utworzony z obciętych segmentów słów (na przykład komitet wykonawczy, Komsomoł), z tych samych segmentów w połączeniu z całym słowem (na przykład szpital położniczy, części zamienne), a także z początkowych dźwięków słów lub ich nazw początkowe litery(na przykład uniwersytet, ATS, MKhAT, EVM, SKV), słowo złożone. II przym. w skrócie -aya, -oe.

ABERRACJA, -i, g. (specjalista.). Odchylenie od czegoś, a także zniekształcenie czegoś. A. promienie świetlne. A. układy optyczne (zniekształcenie obrazu). A. pomysły (przetłumaczone). II przym. aberracyjne, -aya, -oe.

AKAPIT, -a, m. 1. Linia czerwona, wcięcie na początku linii. Zacznij pisać od akapitu. 2. Tekst pomiędzy dwoma takimi wcięciami. Przeczytaj pierwsze a.

ABISYŃSKI, och, och. 1. zobacz Abisyńczyków. 2. Dotyczące Abisyńczyków, ich języka, charakteru narodowego, sposobu życia, kultury, a także Abisynii (dawna nazwa Etiopii), jej terytorium, struktury wewnętrznej, historii; jak Abisyńczycy w Abisynii. W języku abisyńskim (przysł.).

ABISYNIANIE, -ev, vd. -nets, -ntsa, m. Dawna nazwa ludności Etiopii (Abisynii), Etiopczyków. II Abisyński, -tj. II przym. Abisyński, -aya, -oe.

WNIOSKODAWCA, -a, m. 1. Absolwent szkoły średniej (nieaktualny). 2. Osoba podejmująca kształcenie wyższe lub specjalne instytucja edukacyjna. II wnioskodawca, -tj. II przym. uczestnik, -aya, -oe.

ABONAMENT, -a, m. Dokument przyznający prawo do korzystania z czegoś, czegoś. usługi, jak również samo prawo. A. do teatru. A. na cykl wykładów. Międzybiblioteczne A. II przym. abonament, och, och.

ABONENT, -a, m. Osoba korzystająca z abonamentu, która ma prawo do korzystania z czegoś. w ramach subskrypcji. A. biblioteki. A. sieć telefoniczna (osoba lub instytucja posiadająca telefon). II subskrybent, -i (potoczny). II przym. abonent, -aya, -oh.

SUBSKRYBUJ, -ru, -ruesh; -Anny; sowy i Nesov., to. Otrzymaj (-chat) subskrypcję, zostań (bądź) subskrybentem czegoś. A. Leżę w teatrze.

Abordaż, -a, m. W dobie flot wiosłowych i żeglarskich: atak na wrogi statek podczas bezpośredniego zbliżania się do niego w celu walki wręcz. Weź na siebie A. (również przetłumaczone). II przym. wejście na pokład, och, och.

ABORYGINAL, -a, m. (książka). Rdzenny mieszkaniec kraju lub miejscowości. II aborygeński, -i (potoczny).

ABORYGINAL, och, och. Odnoszące się do aborygenów, ich życia, ich pierwotnych siedlisk; zupełnie jak aborygeni.

ABORCJA, -a, m. Przedwczesne przerwanie ciąży, samoistne lub sztuczne, poronienie.

ABORCYJNY, -aya, -oe (specjalny). 1. Zawieszenie lub radykalna zmiana rozwoju i przebiegu choroby. Metoda. Środki poronne. 2. Słabo rozwinięty. Aborcyjne narządy roślin. II rzeczownik aborcja, -i, f. (do 2 cyfr).

ŚCIERNY, -a, m. (specjalny). Twarda, drobnoziarnista lub sproszkowana substancja (krzemień, szmergiel, korund, karborund, pumeks, granat) używana do szlifowania, polerowania i ostrzenia. II przym. ścierny, och, och. Materiały ścierne. A. narzędzie (szlifowanie, polerowanie).

ABRACADABRA, -s, w. Bezsensowny, niezrozumiały zestaw słów [pierwotnie: tajemnicze perskie słowo, które służyło jako zbawienne zaklęcie].

ABREK, -a, m. W okresie przyłączenia Kaukazu do Rosji: góral, który brał udział w walce z wojskami i administracją carską.

MORELA, -a, gen.pl. -ow, m. Południowa rodzina drzew owocowych. Rosaceae, produkująca soczyste słodkie owoce z dużymi nasionami, a także owoce. II przym. morela, -aya, -oe s morela, oaya, -oe.

MORELA, och, och. 1. zobacz morelę. 2. Żółto-czerwony, kolor dojrzałej moreli.

ABRIS, -a,m. (książka). Zarys obiektu, kontur. II przym. zarysowane, -aya, -oe.

NIEOBECNOŚĆ [sente], -a, m. (książka). Unikanie wyborców od udziału w wyborach do organów rządowych. II przym. ab-centeist, -aya, -oe.

BEZWZGLĘDNY, -a, m. (książka). 1. W filozofii: odwieczna, niezmienna podstawowa zasada wszystkiego, co istnieje (duch, idea, bóstwo). 2. Coś samowystarczalnego, niezależnego od innych. warunków i relacji. Zbuduj coś. w.

ABSOLUTIZM, a, m. Forma rządów, w której władza najwyższa należy całkowicie do monarchy autokratycznego, monarchii nieograniczonej. przym. absolutysta, -aya, -oe.

BEZWZGLĘDNY, -th, -oe; -dziesięć, -tna. 1. pełny F. Bezwarunkowy, niezależny od niczego, wzięty bez porównania z niczym. Całkowita wartość prawdziwy numer(w matematyce: jest to sama liczba, wzięta bez znaku + lub -). A. zero (temperatura -273,15° C). A. mistrz (sportowiec – zwycięzca zawodów wielobójowych, niektórych innych typów zawodów). 2. Idealny, kompletny. Pokój. Ma całkowitą (adw.) rację. Większość absolutna (przytłaczająca większość). Monarchia absolutna (autokracja). A. słuch (słuch, który dokładnie określa wysokość dowolnego tonu). II rzeczownik absolutność, -i, f. (do 2 cyfr).

STRESZCZENIE, -ru, -ruesh; -każdy; sowy i nesov., że (książka). Utwórz abstrakcję (w 1 wartości) czegoś.

Kilka słów

Jurij Dolin

o „Słowniku objaśniającym języka rosyjskiego”

Jeden z walorów rosyjskiej kultury narodowej drugiej połowy XX wieku. słusznie uważany jest za objaśniający „Słownik języka rosyjskiego” autorstwa prof. Siergieja Iwanowicza Ożegowa, którego pierwsze wydanie ukazało się już w 1949 roku. Słownik, który doczekał się w sumie 20 wydań (co, co należy zauważyć, jest zjawiskiem dość rzadkim w naszej leksykografii), stał się książka referencyjna i dla każdego nauczyciela języka.

Przypomnijmy, że pomysłodawcą i twórcą jednotomowego „Słownika języka rosyjskiego” jest S.I. Ożegowa jako słownik szczególnego rodzaju, a mianowicie jako normatywny podręcznik publiczny, mający na celu krzewienie doskonalenia kultury mowy rosyjskiej wśród szerokich mas i będący przewodnikiem po prawidłowe użycie wyrazy, poprawne tworzenie form gramatycznych, poprawna wymowa i pisanie słów. W tym słowniku z całej gamy słownictwa współczesnego rosyjskiego języka literackiego wybrano jego główny skład, a normy mowy rosyjskiej, które rozwinęły się w połowie naszego stulecia, opisano w zwartej i popularnej formie.

Przed publikacją w 1992 r. jednotomowy „Słownik języka rosyjskiego” nosił nazwę Słownik Ożegowa. Został opublikowany pod redakcją N.Yu. Shvedova, która po śmierci S.I. Ozhegova w 1964 roku kontynuowała prace nad jego udoskonaleniem i przygotowaniem nowych wydań.

Należy zauważyć, że N.Yu. Shvedova wykonała wiele pracy leksykograficznej, która wpłynęła na wszystkie aspekty Słownika Ożegowa: skład słownika, interpretacje słów, opisy systemu ich znaczeń, notatki, cechy gramatyczne, ilustracje i skład frazeologii. W rezultacie w nowym, czwartym wydaniu, wydanym w 1972 r., jak i w kolejnych wydaniach, wprowadzono wiele zmian, a jego objętość uległa znacznemu zwiększeniu. Za to wszystko należy oczywiście pochwalić akademika Natalię Juliewnę Szwedową.

Jednocześnie w trzech ostatnich wydaniach tego Słownika (1992, 1991, 1990) – obecnie dwóch autorów (S.I. Ozhegov i N.Yu. Shvedova) – w trakcie poszerzania jego słownika o słowa i wyrażenia literackie , pewne słowa i wyrażenia, które zawsze były uważane za wulgarne i obsceniczne. W szczególności mamy tu na myśli takie słowa wulgarne (z oznaczeniem autorskim potoczny, wulgarny), jak np. gówno I tyłek, którym poświęcone są osobne hasła słownikowe (jakby się uzupełniały).

W tym samym czasie N.Yu. Szwedowa najwyraźniej oparła się na doświadczeniach leksykograficznych prof. I.A. Baudouina de Courtenay, który, jak wiadomo, w trzecim wydaniu czterotomowego „Słownika wyjaśniającego żywego wielkiego języka rosyjskiego” V.I. Dahla, wydawane w latach 1903-1909, zawierało tzw. „nieprzyzwoite, wulgarne słowa i przekleństwa” (w 1991 r. ta wersja Słownika Dahla ukazała się w Rosji jako przedruk). Stanowisko I.A Baudouin de Courtenay kierował się tym, że prawdziwy leksykograf, jego zdaniem, nie może „kastrować żywego języka poprzez wykluczenie ze Słownika żywego wielkiego języka rosyjskiego najbardziej „żywych” i najbardziej rozpowszechnionych w nim słów”.

Jak widać, N.Yu zajął podobne stanowisko. Shvedova w trakcie pracy nad jednotomowym słownikiem objaśniającym Ożegowa. Zasadniczo jednak nie można się z tym zgodzić. Jest to niemożliwe przede wszystkim dlatego, że naszym zdaniem nie było potrzeby włączania takich słów i wyrażeń do standardowego słownika objaśniającego współczesnego rosyjskiego języka literackiego. W rzeczywistości nie doprowadziło to do uogólnienia słownictwa Słownika Ożegowa, ale wręcz przeciwnie, do jego „zatykania”. Rzeczywiście, w „Informacjach niezbędnych dla użytkowników słownika” wyraźnie i wyraźnie wskazano, że nie obejmuje on „słów i wyrażeń potocznych o wyraźnie wulgarnej konotacji” (s. 5)…

Uważamy, że w tym przypadku N.Yu. Shvedova nie powinna podążać za przykładem I.A. Baudouina de Courtenaya...

W odniesieniu do Słownika Ożegowa mówimy o objaśniającym słowniku normatywnym współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Włączenie do takiego słownika słów i wyrażeń jak cholera, dupa i im podobne, naszym zdaniem podważa tradycje tego niezwykle popularnego i autorytatywnego, można by rzec na całym świecie, słownika, którego celem jest przede wszystkim promowanie poprawy kultury mowy najszerszych kręgów czytelników zarówno w Rosji oraz w krajach „bliskiej” i „dalekiej zagranicy”. Jednocześnie nie można nie wziąć pod uwagę, że w świadomości masowego czytelnika jednotomowy „Słownik objaśniający języka rosyjskiego” w dalszym ciągu kojarzy się przede wszystkim z nazwiskiem prof. SI. Ożegowa.

Najwyraźniej, aby w pełni pokryć słownictwo rosyjskie, Instytut Języka Rosyjskiego Rosyjskiej Akademii Nauk powinien pomyśleć o „równoległej” publikacji dwóch typów słowników objaśniających: współczesnego rosyjskiego języka literackiego i języka narodowego…

Jeśli chodzi o Słownik Ożegowa, biorąc pod uwagę jego gatunek, uważamy, że przygotowując nowe wydanie jednotomowego „Słownika wyjaśniającego języka rosyjskiego”, słuszne jest wyłączenie z jego składu przytoczonych przez nas haseł słownikowych, które wyraźnie nie pasują do niego i nadać słownikowi oryginalny wygląd „Słownika Ożegowa”.

„Język rosyjski w szkole”