Jezioro Zwróconego Miecza w Hanoi jest domem świętego żółwia. Jezioro Hoan Kiem Jezioro Hanoi

Podobnie jak wiele atrakcji, Jezioro Zachodnie owiane jest legendami o swoim pochodzeniu i nikt nadal nie ma co do tego jednoznacznego pytania.

Według jednej z legend na miejscu obecnego jeziora żył kiedyś lis z dziewięcioma ogonami. W każdy możliwy sposób krzywdziła lokalnych mieszkańców, rujnując ich gospodarstwa i zabijając zwierzęta gospodarskie. Lac Long Quan, Smoczy Król, postanowił powstrzymać to, co się działo, i wypełnił dziurę szkodnika. Litsa zmarła, a w miejscu jej legowiska pojawiło się piękne jezioro.

Jeśli wierzyć innej legendzie, złoty bawół, usłyszawszy wołanie swojej matki, tak bardzo chciał do niej dotrzeć, że kopytem wybił ogromną dziurę, w której pojawiło się jezioro.

Tak czy inaczej, Jezioro Zachodnie jest jednym z najpiękniejszych miejsc w Wietnamie. I to można docenić nie tylko lokalni mieszkańcy i przyjezdnych turystów, ale także członków rodziny królewskiej, którzy spędzali tu wakacje. W związku z tym, że zbiornik był szczególnie ukochany przez królów i ich rodziny, wokół jeziora wzniesiono wiele pałaców, świątyń i pagód.

Dziś West Lake jest ulubionym miejscem zarówno mieszkańców, jak i turystów. Hanojczycy nazywają jezioro „miejscem spotkań”. Dzieje się tak zapewne dlatego, że absolutnie wszystko tutaj wprawia w romantyczny nastrój: wspaniałe zachody i wschody słońca, lustrzane tafle wody, w okolicy przytulne restauracje, w których można skosztować tradycyjnej kuchni wietnamskiej. A jezioro można podziwiać nie tylko z brzegu, ale także płynąc katamaranem z drugą połówką.

Jezioro Trick Baja

Malownicze jezioro Truc Baha jest jedną z wielu atrakcji Hanoi. Powstało w XVII wieku w wyniku budowy tamy na Jeziorze Zachodnim, dzielącej je na dwa zbiorniki. Wschodnie jezioro stało się znane jako Truc Baja. A tamę zamieniono na ulicę. Powierzchnia jeziora wynosi około 9 hektarów, głębokość około 15 metrów.

Na jej brzegach znajduje się wiele znanych zabytków, w tym kilka świątyń buddyjskich. Ze względu na niezwykłą topografię jeziora wydaje się, że woda w niektórych miejscach ma kolor jasnoniebieski. Według legendy na dnie Truc Baja żyje gigantyczny smok, strzegący niezliczonych skarbów, które nadają jezioru ciekawy kolor.

Zbiór legend ukazuje bogatą i fascynującą historię jeziora, które jest popularne wśród turystów. Można tu wybrać się na wycieczkę łodzią, podziwiając imponującą scenerię. Nad brzegiem jeziora znajduje się piękny park z niecodziennym zakątkiem projektowanie krajobrazu, w tym niesamowite egzotyczne rośliny.

Jezioro zwróconego miecza (Hoan Kiem)

Jezioro Hoan Kiem położone jest w samym centrum Hanoi. Jest to znaczący historyczny i kulturalny zabytek Wietnamu. Jezioro zajmuje powierzchnię około 2000 m metry kwadratowe, jego maksymalna głębokość wynosi 2 metry.

Z piękną nazwą Hoan Kiem wiąże się legenda o Le Loyu, odważnym chłopie z prowincji Thanh Hoa, który w XV wieku wychował naród wietnamski przeciwko tyranii chińskiej dynastii Ming. Według legendy pomógł mu Morski Smok, który pożyczył Le Magiczny Miecz, za pomocą którego wygrano wojnę. Rok później z głębi jeziora wypłynął duży złoty żółw, porywając zwrócony miecz. Od tego czasu jezioro nazywa się „jeziorem miecza, który powrócił”. Z Wieżą Żółwi, położoną na małej wyspie na środku jeziora, wiąże się legenda.

W pobliżu północnego brzegu jeziora znajduje się Jadeitowa Wyspa, na której w XVIII wieku zbudowano świątynię. Jest połączona z brzegiem czerwonym drewnianym mostem. Można stąd podziwiać malowniczą panoramę jeziora Hoan Kiem i otaczającego go parku.

Jezioro Hoan Kiem

Nazwa jeziora Hoan Kiem w tłumaczeniu oznacza „Jezioro Zwróconego Miecza”. Znajduje się w samym centrum Hanoi. To miejsce jest naprawdę niesamowite. Tafla wody jest tu tak przezroczysta, że ​​już z brzegu można zobaczyć, jak życie na dnie toczy się pełną parą... Tego nie zobaczycie na żadnym zdjęciu!

Na środku jeziora znajduje się niska wieża zwana „Świątynią Żółwia”. Wiąże się z nim stara legenda o wietnamskim bohaterze z XV wieku imieniem Le Loi. Kiedyś łowił ryby na jeziorze, ale zamiast ryb znalazł magiczny miecz, za pomocą którego poprowadził powstanie przeciwko chińskim władcom.

Kiedy po zwycięstwie bohater przybył nad jezioro, aby podziękować dobrym duchom, miecz wpadł do wody, gdzie podniósł go ogromny złoty żółw. Po pewnym czasie wzniesiono tu „Świątynię Żółwia”.

W pobliżu znajduje się Świątynia Jade Mountain, w której znajduje się gigantyczny żółw schwytany w 1968 roku. Oddaje cześć wielkiemu dowódcy Tran Hung Dao, który w XIII wieku pokonał mongolskich zdobywców, a także Van Suongowi, patronowi pisarzy, La To, patronowi lekarzy i mistrzowi sztuk walki Quan Vu.

Nad brzegiem jeziora można odpocząć w przytulnej kawiarni lub obejrzeć przedstawienie kukiełkowe.

Jezioro Thu Le

Jezioro Thu Le znajduje się w Centrum biznesowe miasto Hanoi, nad brzegiem którego znajduje się park rekreacyjny o tej samej nazwie. Również nad brzegiem jeziora znajduje się pięciogwiazdkowy Hotel Daewoo, w którym zatrzymują się głowy państw i znani politycy, m.in. prezydent Rosji, USA i Chin, król i królowa Szwecji.

Zabytki Hanoi

W samym centrum dzielnicy handlowej miasta leży „Jezioro Miecza Zwróconego”. Powstał na miejscu dawnego koryta rzeki Czerwonej, która obecnie płynie nieco na północ.

Na środku jeziora znajduje się wieża zwana „Świątynią Żółwia” (Tuap Rua), z którą wiąże się starożytna legenda opowiadająca historię XV-wiecznego wietnamskiego bohatera Le Loi. Pewnego dnia łowił tu ryby, ale znalazł magiczny miecz. Tym mieczem Le Loi poprowadził bunt przeciwko chińskim władcom. Kiedy bohater przybył nad jezioro, aby podziękować miejscowym duchom za zwycięstwo, magiczny miecz wyślizgnął mu się z rąk i wpadł do wody, gdzie został podniesiony przez ogromnego złotego żółwia. Później zbudowano „Świątynię Żółwi”.

W pobliżu znajduje się Świątynia Jadeitowa (Den Ngoc Son), w której żyje gigantyczny żółw schwytany w 1968 roku. Świątynia została zbudowana w XIV wieku i była kilkakrotnie przebudowywana, ostatnio w XIX wieku. Czci się tu dowódcę Tran Hung Dao, który w XIII wieku pokonał mongolskich zdobywców, Van Suonga, patrona pisarzy, La To, patrona lekarzy i mistrza sztuk walki Kuan Vu.

W parku nad jeziorem można posiedzieć w kawiarni lub odwiedzić teatr lalek na wodzie.

Nic dziwnego, że nazywają je „miastem między rzekami”. Oprócz rzeki Krasnaja, wzdłuż której rozciąga się na długości 40 km, obszar miejski jest pełen jezior, zarówno naturalnych, jak i sztucznych. Według niektórych źródeł jest ich tu około stu. Największym z jezior jest Ho Tay, z linią brzegową o długości 17 km. Wzdłuż brzegów znajduje się wiele ogrodów, restauracji, willi i hoteli, co czyni go popularnym miejscem wypoczynku dla mieszkańców i turystów. Położone w centrum Hanoi jezioro otoczone jest legendami i mitami.

W samym centrum Hanoi leży kolejna narodowa gwiazda – jezioro Hoan Kiem. Jest to jednocześnie geograficzne, historyczne i kulturalne serce stolicy Wietnamu. Wszystkie programy wycieczek rozpoczynają się przy tym zbiorniku, który ma kilka nazw. Nazwa: Jezioro Zwróconego Miecza » otrzymał poetycką legendę, w której prawda splata się z rzeczywistością. Nazywa się je również „Jeziorem Zielonej Wody” ze względu na zmienny zielonkawy kolor, który zmienia się w zależności od odbicia nieba.

Jezioro Zachodnie-Ho Tay

Największy zbiornik wodny w Hanoi zajmuje powierzchnię 500 hektarów. Imię Ho Tay można przetłumaczyć jako „zachodnie”. Dawno, dawno temu wietnamska szlachta osiedliła się nad brzegiem malowniczego jeziora. W letnich pałacach odpoczywały tu rodziny królewskie z dynastii Chen i Le. Do dziś przetrwały niektóre pałace i pagody. Legendy ludowe opowiadają, jak powstało jezioro. Pojawia się tu zarówno złoty bawół, jak i duch lisa o dziewięciu ogonach.

Jezioro Ho Tay jest podzielone na dwie części groblą i drogą. Na środku stawu, na małej wyspie, stoi wielopoziomowa pagoda Tran Quoc, nazywana najstarszą w Hanoi. Ona jest prawdziwym klejnotem Ho Tei. Na obszarze jeziora znajduje się łącznie 21 pagód. Na brzegu znajduje się Świątynia Quan Thanh, jedna z czterech najstarszych w stolicy Wietnamu.

Obecnie na brzegach Ho Tay powstało wiele luksusowych budynków - restauracje, hotele, budynki mieszkalne. W Hanoi jest to jedno z miejsc wypoczynku mieszkańców miasta i obowiązkowy cel wycieczek turystycznych. W weekendy nowożeńcy umawiają się na sesje zdjęciowe i pływają łódką.

Jezioro Hoan Kiem

Dość duże, ale płytkie jezioro Hoan Kiem powstało na miejscu dawnego koryta rzeki Hong Ha (czerwonej), największej z kilku rzek przepływających przez Hanoi. Rzeka ta, podobnie jak Jezioro Zwróconego Miecza, jest ściśle związana z procesem rozwoju państwa Wietnam. Jezioro zajmuje ważne miejsce w historii kraju, symbolizując zwycięstwo narodu wietnamskiego w walce o niepodległość przeciwko chińskim rządom.

Legenda

Piękna legenda głosi, że tutaj przyszły założyciel dynastii Le otrzymał w prezencie magiczny miecz, za pomocą którego pokonał zdobywców. Legenda głosi, że Le Loy odwiedził znajomego rybaka i dał mu metalowy pręt wyłowiony z jeziora. Le Loy rzucił miecz z laski. Kiedy na ostrzu pojawił się napis „Harmonia z Niebem”, uznał to za znak z góry i użył tej broni w walce z wrogami.

Wydarzenia miały miejsce w XV, walka trwała dziesięć lat. Po wypędzeniu najeźdźców z kraju w 1428 roku Le Loi został cesarzem, znanym w historii jako Le Thai To. Pewnego dnia podróżował w okolicach jeziora Hoan Kiem. Z wody wyłonił się złoty żółw. Rozkazała zwrócić miecz podwodnemu Smoczemu Królowi, aby nie użył go przeciwko jego ludowi. Cesarz wykonał rozkaz, a żółw wraz z mieczem zniknął w głębinach. Od tego czasu zbiornik ten stał się znany jako Hoan Kiem, czyli Jezioro Powróconego Miecza.

Wdzięki kobiece

Złoty żółw jest symbolem tych odległych wydarzeń. Prawda i fikcja połączyły się w jedną całość. W jeziorze rzeczywiście żyły ogromne żółwie, a w świątyni można zobaczyć wypchane zwierzę jednego z nich. Na jeziorze Hoan Kiem znajdują się dwie wyspy, które symbolizują legendarnego żółwia. Mała pełni rolę jej głowy, duża – tułowia. Wieża Żółwi znajduje się na małej wyspie. Można go podziwiać jedynie z daleka.

Nie jest to zbyt godne uwagi strukturę architektoniczną szary, wbudowany koniec XIX wiek. Turtle Tower ma cztery kondygnacje, dolne mają łukowate okna. Wieczorem wieża ulega całkowitej przemianie. Dzięki oświetleniu reflektorami zamienia się w fantastyczną konstrukcję, prawdziwą ozdobę jeziora. Wieczorami najbardziej najlepsze widoki można obserwować z mostu prowadzącego do świątyni.

Most Wschodzącego Słońca jest drewniany, w kolorze jaskrawoczerwonym. Wieczorem jest również dobrze oświetlony i wygląda znacznie lepiej niż za dnia. Most prowadzi na dużą wyspę, bezpośrednio do wejścia do Świątyni Nefrytowej Góry (Ngoc Son), która została zbudowana w XVIII wieku. Nazywano ją „Jadeitem” ze względu na gęste korony wiecznie zielonych drzew rosnących na wyspie. Niektóre drzewa wyglądają bardzo nietypowo – ich korzenie zaczynają się wysoko na pniach i gałęziach, skąd schodzą do wody. Za wejście na most pobierana jest niewielka opłata.

Most Wschodzącego Słońca

Świątynia Jadeitowa Góra

Świątynia poświęcona jest wietnamskiemu generałowi Tran Hung Dao, który odniósł zwycięstwo w walce z mongolskimi zdobywcami. Świątynia jest czynna, w środku bardzo kolorowa, ozdobiona czerwono-złotą kolorystyką. Znajdują się tam ołtarze z ofiarami dla świętych, wyrzeźbione z drewna, których jaskrawo pomalowane postacie są zainstalowane wzdłuż ścian. Świece zapachowe palą się stale. Najciekawszą rzeczą w świątyni jest wypchany ogromny żółw, który zdechł w 1968 roku.

W północno-wschodniej części Jeziora Zwróconego Miecza znajduje się Wodny Teatr Lalek. Wieczorami odbywają się tu przedstawienia. To wyjątkowe widowisko, któremu towarzyszy muzyka ludowa z orkiestrą na żywo i śpiewem, ma swoje korzenie w głębokiej przeszłości. Ukryci przed publicznością za bambusową kurtyną lalkarze zanurzeni są w wodzie po pas. Sterują lalkami za pomocą drążków i lin. W nocy wydaje się, że bohaterowie sami poruszają się po wodzie.

wodny teatr lalek

Jezioro Zwróconego Miecza i Jezioro Ho Tay to ulubione miejsca wypoczynku mieszkańców Hanoi. Dla turystów są one niewątpliwym zainteresowaniem jako atrakcje historyczne.

Jezioro Zwróconego Miecza w Hanoi to naturalny zbiornik położony w centrum stolicy Wietnamu. Inna nazwa atrakcji przyrodniczej to Jezioro Hoan Kiem. Powstała w miejscu dawnego koryta innej arterii wodnej – rzeki Czerwonej, płynącej na północ.

Jezioro Zwróconego Miecza - fot

Legenda o jeziorze

Miejscowi mieszkańcy kojarzą historię jeziora z imieniem Le Loy, chłopskiego rybaka, późniejszego właściciela ziemskiego i króla. Będąc plebejuszem, na początku XV wieku przewodził ruchowi wyzwoleńczemu, gdyż w tym czasie okupowali go Chińczycy. Według mitu Le Loiowi pomógł wygrać wojnę żółw, który dał mu magiczny miecz. Po zakończeniu bitwy zwycięzca wyjechał na powierzchnię wody. A potem z głębi jeziora wypłynął na powierzchnię gigantyczny żółw i poprosił o zwrot miecza. Ponieważ Le Loi dał broń gadowi, zbiornik stał się później znany jako Jezioro Powróconego Miecza. Ale zwierzę obiecało, że jeśli kraj ponownie znajdzie się w niebezpieczeństwie, odda miecz nowemu bohaterowi.

Jezioro Zwróconego Miecza – wideo

Atrakcje Jeziora Zwróconego Miecza

W północnej i południowej części zbiornika ukryte są dwie małe wyspy. Ludność wierzy, że są to głowa i ciało żółwia – patronki narodu wietnamskiego. Na jej cześć na terenie południowej wyspy wzniesiono budynek. Wieża Żółwia, ale nie bezpośrednio po zwycięstwie Le Loya, ale znacznie później – w 1886 roku. Kroniki historyczne podają, że budując wieżę, miejscowy urzędnik chciał nie tyle utrwalić pamięć o legendarnym gadzie, ile w tajemnicy przed wszystkimi zakopać relikwie swojego ojca. Według Feng Shui miejsce to sprzyjało temu celowi. Ale tajemnica stała się jasna. Z powodu skandalu, jaki wybuchł, mandaryński porzucił swój pomysł.

Szczególna uwaga na Jezioro Zwróconego Miecza zasługuje na Świątynię Nefrytowej Góry. Swoją budową mieszkańcy Wietnamu uhonorowali jednocześnie 3 ważne osoby:

• bohater historyczny wydarzeń XIII wieku;
• naukowiec - mecenas literatury;
• osoba, która wniosła ogromny wkład w budowę i ulepszenie sanktuarium.

Dla Europejczyków dekoracje świątynne to po prostu fantazyjne przedmioty. Ale w rzeczywistości każdy element architektoniczny a obraz ma określone znaczenie. Bramy sanktuarium są pomalowane hieroglifami. Duży czerwony znak po prawej stronie konstrukcji oznacza „szczęście”, a symbol po lewej stronie utożsamiany jest z dobrobytem. W hołdzie patronowi literatury na terenie świątyni, bezpośrednio przed wejściem, znajduje się stela symbolizująca pędzel do pisania. Ngoc Son, lokalna nazwa świątyni, jest połączona z brzegiem mostem Wschodzącego Słońca. Konstrukcja jest widoczna z daleka dzięki jaskrawoczerwonemu kolorowi. Później do obchodów pamięci bohaterów narodowych dołączono kult taoizmu, konfucjanizmu i buddyzmu.

Pierwsza wzmianka o Hoan Kiem pojawiła się w historycznym epizodzie dotyczącym buntu cesarza Le Loi przeciwko chińskim rządom.

Mądry żółw ze złotą skorupą dał władcy miecz Thuanthien. Loy przy swojej pomocy pokonał więcej niż jedną armię chińską i przywrócił na tron ​​dynastię Le. Długo oczekiwane zwycięstwo stało się okazją do uroczystości, podczas której cesarz wraz ze swoimi poddanymi udał się do Hoan Kiem, aby złożyć hołd żółwiowi.

Dawca miecza wyłonił się z wody i poprosił Loy o zwrot prezentu, ponieważ silna broń pokazuje swoją siłę tylko w walce ze zdobywcami. Le Loy spełniła jej prośbę, a żółw przepłynął pod wodę, otrzymując to, czego chciała. Od tego czasu Wietnamczycy nazywają to miejsce „Jeziorem Zwróconego Miecza”.

Żyły tu 4 żółwie. Zabalsamowane mumie trzech martwych żółwi przechowywane są w Muzeum w Hanoi i Świątyni Nefrytowej Góry. Najstarszym mieszkańcem Hoan Kiem był żółw, który ważył 169 kg. Jego szerokość wynosiła 1,6 m, a długość 0,8 m. Życie w zbiorniku było niebezpieczne dla zwierzęcia, w 2011 roku zostało ono nawet poddane leczeniu. W 2016 roku zmarł słynny żółw.

Ile czasu zajmuje spacer w pobliżu Hoan Kiem?

Jezioro zajmuje niewielką powierzchnię, dlatego można je obejść dookoła, podziwiając okolicę, w pół godziny. Dodajmy jeszcze 20-25 minut na przystanki na zdjęcia.

Co turyści zobaczą nad jeziorem Hoan Kiem

Duży żółw „mieszka” w Jadeitowej Górze Świątyni (Den Ngoc Son), zbudowanej w XIV wieku. Wielokrotnie przebudowywany (ostatnia przebudowa miała miejsce w XIX w.), stał się miejscem kultu kilku wybitnych wietnamskich postaci historycznych: Tran Hung Dao (dowódca), Van Suong (patron narodowy pisarzy), La To (święty, który chroni lekarzy), Quan Vu (mistrz sztuk walki).

Aby dostać się do świątyni, trzeba przejść przez bramy z napisami „Szczęście” i „Dobrobyt”. Następnie turystów wita pomnik w kształcie pędzla. Pomnik poświęcony jest św. Van Suongowi.

Kompleks świątynny składa się z pawilonu Dac Nghet, co oznacza „spoglądanie w księżyc”, pawilonu oporu fal i wieży Thap Bat. Na terenie świątyni można zobaczyć rzeźbę chińskiego przywódcy wojskowego oraz czerwonego konia, na którym siedział.

W pobliżu jeziora znajduje się park. I oczywiście jest tu kawiarnia, w której można usiąść i podziwiać otaczające piękno. Można zobaczyć teatr lalek na wodzie. Występ na długo zapadnie w pamięć przy dźwiękach muzyki ludowej i niepowtarzalnym śpiewie. Nie zdziwcie się porannym i wieczornym joggingiem Wietnamczyków w pobliżu stawu.

W Ly Thai Park, nad jeziorem, na placu zobaczysz pomnik cesarza Le Loi. Można tu także zobaczyć sesje gimnastyki tai chi. Odbywają się one bezpłatnie dla wszystkich.