Kategoria gramatyczna. Kategorie Znaczenia słów należących do różnych kategorii gramatycznych

KATEGORIA GRAMATYCZNA, system przeciwstawnych szeregów form gramatycznych o jednorodnych znaczeniach. W tym systemie cechą definiującą jest cecha kategoryzująca (patrz Kategoria języka), na przykład uogólnione znaczenie czasu, osoby, głosu itp., Które jednoczy system znaczeń poszczególnych czasów, osób, głosów itp. do systemu odpowiednich formularzy. Niezbędny znak kategoria gramatyczna jest jednością jego znaczenia i wyrazem tego znaczenia w systemie form gramatycznych.

Kategorie gramatyczne dzielą się na morfologiczne i syntaktyczne. Do morfologicznych kategorii gramatycznych zalicza się np. kategorie gramatyczne aspektu, głosu, czasu, nastroju, osoby, rodzaju, liczby, przypadku; Konsekwentne wyrażanie tych kategorii charakteryzuje całe klasy gramatyczne słów (części mowy). Liczba przeciwstawnych członków w obrębie takich kategorii może być różna: na przykład w języku rosyjskim kategoria gramatyczna rodzaju jest reprezentowana przez system trzech rzędów form wyrażających gramatyczne znaczenia rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego oraz kategoria gramatyczna liczba jest reprezentowana przez system dwóch rzędów form - liczby pojedynczej i mnogiej. W językach z rozwiniętą fleksją kategorie gramatyczne są fleksyjne, to znaczy te, których członkowie mogą być reprezentowane przez formy tego samego słowa w ramach jego paradygmatu (na przykład w języku rosyjskim - czas, nastrój, osoba czasownika, liczba, przypadek , rodzaj, stopnie porównania przymiotników) i niefleksyjne (klasyfikacja, klasyfikacja), to znaczy te, których członków nie można przedstawić za pomocą form tego samego słowa (na przykład w języku rosyjskim - rzeczowniki rodzaju i ożywionego-nieożywionego). Przedmiotem dyskusji jest przynależność niektórych kategorii gramatycznych (na przykład w języku rosyjskim - aspekt i głos) do typu fleksyjnego lub niefleksyjnego.

Istnieją również kategorie gramatyczne, które są identyfikowane syntaktycznie, to znaczy wskazują przede wszystkim zgodność form jako części frazy lub zdania (na przykład w języku rosyjskim - rodzaj, przypadek) i niezidentyfikowane syntaktycznie, to znaczy , wyrażający przede wszystkim różne abstrakcje semantyczne, abstrahujące od właściwości, powiązań i relacji rzeczywistości pozajęzykowej (na przykład w języku rosyjskim - typ, czas); kategorie gramatyczne, takie jak liczba czy osoba, łączą w sobie cechy obu tych typów.

Języki świata różnią się:

1) według liczby i składu kategorii gramatycznych; porównaj na przykład kategorię aspektu czasownika specyficzną dla niektórych języków - słowiańskiego i innych; kategoria tzw. klasy gramatycznej – osoba lub rzecz – w szeregu języków kaukaskich; kategoria określoności-nieokreśloności, właściwa przede wszystkim językom z rodzajnikami; kategoria uprzejmości, czyli szacunku, charakterystyczna dla wielu języków azjatyckich (w szczególności japońskiego i koreańskiego) i związana z gramatycznym wyrazem stosunku mówiącego do rozmówcy i danych osób;

2) według liczby posłów przeciwnych w tej samej kategorii; porównaj tradycyjnie identyfikowane 6 przypadków w języku rosyjskim i aż 40 w niektórych przypadkach dagestańskich;

3) przez które części mowy zawierają tę lub inną kategorię (na przykład w języku nienieckim rzeczowniki mają kategorie osoby i czasu). Cechy te mogą ulec zmianie w trakcie procesu rozwój historyczny jeden język; porównaj trzy formy liczby w języku staroruskim, w tym liczbę podwójną i dwie we współczesnym języku rosyjskim.

Dosł.: Shcherba L.V. O częściach mowy w języku rosyjskim // Shcherba L.V. Wybrane prace na temat języka rosyjskiego. M., 1957; Gukhman M. M. Kategoria gramatyczna i struktura paradygmatów // Badania nad ogólną teorią gramatyki. M., 1968; Katsnelson S. D. Typologia języka i myślenia mowy. L., 1972; Lomtev T. P. Zdanie i jego kategorie gramatyczne. M., 1972; Typologia kategorii gramatycznych. Odczyty Mieszczaninowa. M., 1973; Bondarko A. V. Teoria kategorii morfologicznych. L., 1976; Panfilov V. 3. Filozoficzne problemy językoznawstwa. M., 1977; Lyons J. Wprowadzenie do językoznawstwa teoretycznego. M., 1978; Chołodowicz A. A. Problemy teorii gramatycznej. L., 1979; Gramatyka rosyjska. M., 1980. T. 1. s. 453-459; Typologia kategorii gramatycznych. L., 1991; Melchuk I. A. Kurs morfologii ogólnej. M., 1998. T. 2. Część 2; Gak V. G. Gramatyka teoretyczna języka francuskiego. M., 2004.

2.1. Morfologiczne GC

2.2. Kategorie leksykalno-gramatyczne

2.3. Syntaktyczne kodeksy cywilne

Historyczna zmienność kategorii gramatycznych

Literatura

______________________________________________________________________________

Ogólne rozumienie kategorii gramatycznych

Definicja kategoria gramatyczna (GC) jest konstruowany albo w oparciu o formę, albo w oparciu o znaczenie gramatyczne (GZ).

1. Kategoria gramatyczna(Grecki katē goria„wyrok, definicja”) – układ przeciwległych rzędów formy gramatyczne o jednorodnych wartościach [LES, s. 115; Koduchow, s. 227; Alefirenko, s. 317].

Jednocześnie ogólnie przyjmuje się, że podstawą kodeksów cywilnych są prawa cywilne. GK to koncepcja ogólna, a GZ to koncepcja specyficzna.

Członkowie (składniki) Kodeksu cywilnego, tj. Znaczenia gramatyczne nazywane są gramy(gramemy liczby pojedynczej i mnogiej w kategorii liczby; grammy 1., 2., 3. osoby) [LES, 117].

Niezbędne znaki GC.

Materiałpowaga znaczenie gramatyczne (GS). Poślubić. Definicja GZ: Znaczenie gramatyczne- jest to abstrakcyjna treść jednostki językowej, która ma w języku regularne i standardowe wyrażenie. Jeśli w danym języku jakieś GC nie jest wyrażone formalnie (gramatycznie), to nie ma powodu mówić o GC.

Drugim niezbędnym znakiem GC, ściśle związanym z pierwszym, jest obecność co najmniej dwaprzeciwstawne formy, zjednoczone pewną wartością:

wśród Rosjan są rzeczowniki Rodzaj GC, ale angielskie nie;

Rzeczowniki rosyjskie mają kategoria sprawy, ale Francuzi nie; po angielsku rzeczowniki jest wątpliwe (formy dzierżawcze są uznawane za przypadki lub nie), pomimo faktu, że angielskie zaimki osobowe mają kategorię przypadków: I – Ja, On – jego (przypadek bezpośredni i pośredni są przeciwstawione);

w języku afrykańskim czekaj NIE Czas GK, ponieważ nie ma kontrastujących form gramatycznych ze znaczeniem czasu.

Nie ma jednego kodeksu cywilnego, który byłby charakterystyczny dla wszystkich języków świata [Shaikevich, s. 104].

Ważne jest, aby rozróżnić:

formy gramatyczne.

Formy gramatycznepołączony w pewnym sensie jest to jedność koncepcji obywatelskiej i sposób jej wyrażania [Reformatsky, s. 317].

Porównajmy przykłady, w których wyraża się ten sam GP różne sposoby:

W języku my(jeden z języków Kolumbii) powstaje liczba mnoga 4 sposoby:

większość imion (i czasowników) występuje w liczbie mnogiej. debel(niekompletna reduplikacja korzenia):

gyat'Człowiek' - cześć gyat 'Ludzie';

spożycie niektórych przedrostki:

jakiś’ NA 'ręka' - ka - jakiś’ NA 'ręce';

czekaj„wiosło” – lu - czekaj„wiosła”;

przyrostek:

nieprzytomny 'Brat' - nieprzytomny- kw „bracia”;

przegięcie wewnętrzne:

gwty la „płaszcz” - gwI la „płaszcze” [ Sapir E. Język, 1934, s. 25. 47 (wyd. nowe – 1993). Cytat za: Reformatsky, s. 263].

pisać -NA -pisać,

decydowaćA -th – zdecyduj-I -t,

osobistyI armia - zbieraj się,

nacięcieá th - cięcieé zamknąć się,

mówić -mowić .

Rodzaje kategorii gramatycznych

Istnieje kilka klasyfikacji HA.

1. W zależności od liczbę członków przeciwnych ten sam Kodeks cywilny w inne języki można organizować na różne sposoby.

Dwumianowy GK:

kot. liczby po rosyjsku język,

kot. raczej w językach romańskich (rodzaj męski ↔ żeński) i irańskich (wg ożywionego/nieożywionego) [LES, s. 418];

kot. czas w Chanty: przeszłość ↔ teraźniejszość-przyszłość.

Trójmian:

kot twarze;

kot. liczby w językach słoweńskim, łużyckim, arabskim, nienieckim i chantyńskim, gdzie skontrastowano formy liczby pojedynczej i dv. i wiele innych.Na przykład Khant.:

gorący'dom', gorący- ng  N 'dwa domy', gorący-  T „w domu (więcej niż dwa)”

tak'drzewo', yy-ng  N „dwa drzewa”, yy- T „drzewa (więcej niż dwa)”.

Wielomian:

w językach papuaskich jest również potrójna liczba;

2. Kodeksy cywilne dzielą się na

morfologiczne,

syntaktyczny.

Koncepcja GC została opracowana przede wszystkim w oparciu o kategorie morfologiczne. Mniej rozwinięta jest kwestia kategorii syntaktycznych [LES, s. 116].

2.1. Morfologiczne GC charakterystyka leksykono-gramatycznych klas wyrazów - znaczących części mowy (rzeczowniki, przymiotniki, liczebniki, czasowniki, przysłówki, zaimki):

2.1.1. Wśród kategorii morfologicznych istnieją

modulacyjny- te, których członkowie są reprezentowani formy tego samego słowa w swoim paradygmaty(por. Formy rosyjskie sprawa rzeczowniki; raczej,liczby I sprawa przymiotniki; formy twarze przy czasowniku);

Klasyfikacja- ci, których członkowie reprezentowane różnymi słowami, ponieważ są to kategorie wewnętrzne słowa i niezależne od jego użycia w zdaniu (por. kategorie rosyjskie raczej rzeczowniki, ożywione / nieożywione rzeczowniki, Uprzejmy czasownik) [LES, s. 115].

2.1.2. Kategorie morfologiczne są podzielone na

Typ nominalny Kodeks cywilny: GK rodzaj, przypadek, ożywione-nieożywione;

Czasownik typu GC: Kodeks cywilny dotyczący czasu, typu, głosu, nastroju.

Język GK jest dostępny bliska współpraca i wykazują tendencję do przenikanie się:

kot. czas blisko spokrewniony z kotem. nastroje, I Uprzejmy: formy tymczasowe są zwykle kontrastowane wewnątrz orientacyjny nastrój odzwierciedlający prawdziwe wydarzenia; jeśli język ma wiele „czasów”, to to typy tymczasowe formularze: doskonały= gotowy / niedoskonały= niedokończona czynność w przeszłości, aoryst= wskaż czynność wulgarną, czas teraźniejszy itp.

kot. twarzełączy czasowniki i zaimki;

kot. liczbyłączy rzeczownik i czasownik.

Centralnym i podstawowym pojęciem gramatyki jest pojęcie kategorii gramatycznej.

Kategoria gramatyczna- są to znaczenia o charakterze uogólnionym, właściwe słowom, znaczenia wyabstrahowane z konkretnych znaczeń leksykalnych tych słów. Znaczenia kategoryczne mogą być wskaźnikami np. stosunku danego słowa do innych słów w zdaniu i zdaniu (kategoria przypadku), stosunku do osoby mówiącej (kategoria osoby), stosunku przekazu do rzeczywistości (kategoria nastroju) , związek komunikatu z czasem (kategoria czasu) itp.

Kategorie gramatyczne mają różny stopień abstrakcji. Na przykład gramatyczna kategoria przypadku w porównaniu z gramatyczną kategorią rodzaju jest kategorią bardziej abstrakcyjną. Zatem dowolny rzeczownik jest objęty systemem relacji przypadków, ale nie każdy z nich jest objęty systemem przeciwieństw płci: nauczyciel – nauczyciel, aktor – aktorka, Ale nauczyciel, językoznawca, reżyser.

b) w ramach kategorii morfologicznych znaczenia gramatyczne słowa (a także gramatyczne środki formalne) bada się nie w oderwaniu od wszystkich innych jednorodnych znaczeń gramatycznych i wszelkich formalnych środków wyrażania tych znaczeń. Na przykład na kategorię aspektu werbalnego składają się jednorodne znaczenia form doskonałych i niedoskonałych, na kategorię osoby składają się jednorodne znaczenia 1., 2. i 3. osoby.

Analizując kategorie morfologiczne, szczególnie ważne jest uwzględnienie jedności planów semantycznych i formalnych: jeśli brakuje jakiegoś planu, wówczas zjawiska tego nie można uznać za kategorię. Nie ma na przykład powodu uważać opozycji nazw własnych do rzeczowników pospolitych za kategorię morfologiczną, gdyż opozycja ta nie znajduje spójnego wyrazu formalnego. Opozycja koniugacji czasownikowych również nie jest kategorią, ale z innego powodu: jasne wskaźniki formalne (zakończenia) koniugacji I i II nie służą do wyrażenia różnic semantycznych między czasownikami różnych koniugacji.

1. Rozróżniają na podstawie liczby form, które można reprezentować w kategorii morfologicznej dwójkowy I niebinarny kategorie.

Kategorie binarne są reprezentowane przez przeciwstawienie dwóch form (serii). Na przykład kategoria liczbowa rzeczownika jest reprezentowana przez liczbę pojedynczą i mnogi, kategoria głosu - formy głosu czynnego i biernego. Jedna forma nie jest systemem i ze względu na brak kontrastu znaczeń (opozycja) nie może reprezentować kategorii. Rozważmy analogię: sygnalizacja świetlna reprezentuje system sygnałów kolorowych: czerwony - stop, żółty - uwaga, zielony - jedź, co w istocie stanowi paradygmat leksykalny (czerwony / żółty / zielony = stop / uwaga / jedź) .

Załóżmy, że system ten zostaje uproszczony, zredukowany do jednego koloru, wówczas system znaczeń kolorów pozostaje binarny (zbliża się do gramatycznego):

Kolor żółty - migający - należy zachować ostrożność (szczególnie ostrożność), ponieważ sygnalizacja świetlna jest zainstalowana w miejscach szczególnie ważnych dla ruchu pieszych;

Czerwony - stop, szczególnie niebezpieczny, brak koloru umożliwia ruch;

Zielony - idź, brak koloru w zasadzie uniemożliwia poruszanie się (chodzenie jest niebezpieczne) - system znaków i w obecności jednego wykładnika, jak w gramatyce, wydaje się być przeciwieństwem jego zerowego znaczenia i możesz wybrać najbardziej optymalny system znaków.

(W praktyce wybierane jest miganie żółty kolor). Natomiast przy dowolnej liczbie form i w kategoriach niebinarnych (reprezentowanych np. przez trzy formy, jak w kategorii czasownika nastroju lub sześć form, jak w kategorii przypadku rzeczownika), binarność jako zjawisko opozycji (kontrast znaczeń) ma fundamentalne znaczenie dla realizacji potencjału semantycznego kategorii.

2. W oparciu o charakter opozycji składników wyróżnia się kategorie, które powstają na podstawie:

1) prywatne (nierówne), 2) równoważne (równoważne), 3) relacje stopniowe (stopniowe).

Prywatną opozycję ze względu na rodzaj tworzą rzeczowniki podobne nauczyciel – nauczyciel, kierowca ciągnika – kierowca ciągnika, kasjer – kasjer: Rzeczownik rodzaju męskiego w takich parach może nazwać zarówno mężczyznę, jak i kobietę, a rzeczownik żeński może nazwać tylko kobietę. Kategoria prywatna to aspekt czasownika. Czasowniki dokonane odpowiadają tylko na pytania semantyczne Co robić, oraz czasowniki w formie niedoskonałej, z wyjątkiem pytania Co robić, w niektórych sytuacjach związanych z mową odpowiadają również na pytanie Co robić? - Co chłopak zrobił złego? Co on zrobił? — Zbierał jabłka w cudzym sadzie.

Niektóre rzeczowniki osobowe rodzaju męskiego i żeńskiego tworzą równoważną opozycję: matka - ojciec, brat - siostra, dziewczynka - chłopiec. Rzeczowniki rodzaju męskiego oznaczają mężczyzn, rzeczowniki rodzaju żeńskiego oznaczają kobiety.

Stopniowe zależności przedstawiono w stopniach porównania.

Przypadek jako kategoria gramatyczna jest w pewnym stopniu skonstruowany zgodnie z zasadą dodatkowej dystrybucji: to samo znaczenie leksykalne umieszczane jest w różnych pozycjach syntaktycznych za pomocą przypadku: stracić kogoś, coś, zazdrościć komuś czegoś, nienawidzić kogoś czegoś, podziwiać kogoś, opłakiwać kogoś, coś.

W tej samej kategorii gramatycznej można znaleźć różne zasady organizacji semantycznej.

3. W zależności od tego, czy składniki kategorii gramatycznej stanowią jedno słowo, czy też reprezentują różne leksemy, rozróżniają modulacyjny I klasyfikacja (leksyko-gramatyczna) kategorie. Kategorie fleksyjne znajdują swój wyraz w opozycji do różnych form wyrazowych tego samego słowa. Na przykład kategoria osoby czasownika jest fleksyjna, ponieważ aby ją wykryć, wystarczy porównać różne kształty jeden czasownik (Idę, idę, idę).

Niefleksyjny Kategorie (klasyfikacyjne lub leksykalno-gramatyczne) znajdują swój wyraz w kontraście słów zgodnie z ich właściwościami gramatycznymi. Biorąc pod uwagę znaczenia wyrażane przez kategorie niefleksyjne, słownictwo języka można podzielić na klasy gramatyczne (dlatego tego typu kategorie morfologiczne nazywane są kategoriami klasyfikacyjnymi). Na przykład kategorie rodzaju i rzeczowników ożywionych/nieożywionych nie są fleksyjne.

A. V. Bondarko nazywał kategorie fleksyjne korelacją, a kategorie klasyfikacyjne niekorelacją. Jednocześnie wyodrębnił kategorie gramatyczne sekwencyjnie korelacyjne, sekwencyjnie niekorelacyjne i niespójnie korelacyjne.

E.V. Kłobukow zaproponował wyróżnienie interpretacyjnych kategorii morfologicznych jako szczególnego typu: „ ma na celu wyrażenie stopnia względnej ważności dwóch lub więcej jednorodnych elementów semantycznych"sprawozdania. " Dzięki tym kategoriom jedno ze znaczeń homogenicznych zostaje uwydatnione przez mówiącego jako znaczenie główne, a drugie jako dodatkowa, towarzysząca, komitatywna część informacyjna." E. V. Klobukov nazywa znaczenie gramatyczne wyrażane przez takie kategorie komitatywnym.Na podstawie komitatywności, jego zdaniem, zorganizowany jest kontrast między pełnymi i krótkimi formami przymiotnika, odmienionymi i atrybutywnymi formami czasownika, formami strony czynnej i biernej , a także przypadki mianownika i wołacza z przypadkami pośrednimi

4. Ze względu na charakter treści kategorie morfologiczne różnią się formalna dominacja I dominacja semantyczna.

W kategoriach o dominacji formalnej formy pełnią w większym stopniu funkcję konstruowania zdania, jego jednostek strukturalnych – kombinacji słów, niż wyodrębniania semantyki gramatycznej na podstawie treści pojęciowej. Są to kategorie rodzaju, liczby i przypadku przymiotników. Formy przymiotników są zgodne pod względem rodzaju, liczby i wielkości liter z rzeczownikiem. Te trzy różne kategorie w przymiotniku oznaczają tę samą cechę formalną – zależność od rzeczownika: różnice materialne pomiędzy tymi formami biały (szalik) - biały (sukienka) - biały (szalik) - biały (szaliki, sukienki, szaliki, spodnie) - biały (spodnie)- itp. - nie wprowadzać do semantyki form żadnych znaczeń poza ogólnym znaczeniem przymiotnika - w zależności od rzeczownika.

Inną sprawą jest forma liczby rzeczowników w wyrazach oznaczających policzone przedmioty: dom - domy, notatnik - zeszyty. Jednak w przypadku innych rzeczowników formy liczbowe tracą tę ilościową semantykę, a ich aspekt formalny staje się silniejszy: forma liczbowa jest w niektórych przypadkach jedynie wskaźnikiem formalnej niezależności rzeczownika, niezależności liczby od innych słów (porównaj: zjadłem zupę - zjadłem kapuśniak; kupiłem perfumy, woda kolońska - kupiłem perfumy, woda kolońska; załóż okulary, stary ki).

Formy rzeczowników rozróżniają podmiot/przedmiot działania: Uczeń pyta nauczyciela. — Nauczyciel pyta ucznia. Zdania różnią się nie formą, ale znaczeniem podmiotu/przedmiotu tych samych jednostek leksykalnych. Kategoria przypadku jest kategorią mającą znaczenie semantyczne, ale ma także znaczenie formalne (strukturalne).

Sytuacja jest jeszcze bardziej skomplikowana w przypadku kategorii rodzaju rzeczownika. Dlatego w różnych gramatykach można znaleźć różne interpretacje treści tej kategorii: czasami należy ona do kategorii leksykalno-gramatycznej, czasami do kategorii gramatycznej. Treść kategorii płci genetycznie opiera się na rozróżnieniu zasad męskich i żeńskich, wszystkiego, co w ten czy inny sposób się z nią wiąże, ale w sensie synchronicznym tylko w niektórych przypadkach forma rodzaju ujawnia semantykę płeć. W języku rosyjskim, zgodnie z rodzajem rzeczownika, słowa są rozdzielane według typów deklinacji, dzięki czemu możemy już mówić o rodzaju deklinacji jako morfologicznym wyrażeniu rodzaju.

Zatem kategoria rodzaju rzeczownika we współczesnym języku rosyjskim jest kategorią z dominacją formalną, która oddziałuje z leksykalnym składnikiem formy wyrazu. Semantycznie forma płci nie jest motywowana słowami oznaczającymi rzeczywistości, które nie mają cech płciowych: dom - ściana - okno. Rodzaj tych rzeczowników jest czysto formalną cechą rzeczownika; niezmienność rodzaju jest wskaźnikiem formy rzeczownika, w przeciwieństwie do przymiotnika, oraz wskaźnikiem rodzaju deklinacji (podobnie jak formy liczbowe rzeczowników, których liczba jest niezmienna, w szczególności rzeczowników takich jak okulary, bramy , nożyczki są czasami nazywane rzeczownikami rodzaju pary naturalnej ze względu na tę cechę). Wiele rzeczowników oznaczających osoby i istoty żywe ma również nieumotywowaną formę płci (niezwiązaną bezpośrednio z płcią oznaczanego). malarz, brawo, żołnierz; szczupak, pies itp.).

Jednak znaczna część rzeczowników ma formę płci motywowaną płcią: ojciec - matka, krowa - byk, lew - lwica. W przypadku niektórych rzeczowników morfologiczne wyrażenie rodzaju - rodzaj deklinacji - nie pokrywa się z wyrażeniem składniowym - głównym wskaźnikiem rodzaju: jak [och] mężczyźni [a](co rodzi naturalne pytanie dziecka: „Tato, czy jesteś mężczyzną?”). Pole semantyczne tego, co męskie i żeńskie, jest oczywiście szersze niż semantyka samego rodzaju. Na przykład znaczenie rodzaju męskiego wiąże się z semantyką słowa silny, ważny, duży itp., znaczenie rodzaju żeńskiego wiąże się z semantyką czułości, miękkości, piękna i wszystkiego, co jest przeciwieństwem męskości.

« W obciążonych językach,– jak napisała I.A Baudouina de Courtenay, - koszmar narodzin„W ujęciu historycznym można zaobserwować, jak mentalność ludzi rozwinęła się w zakresie problemów fundamentalnych dla kultury ludzkiej, analizując konstrukcję rzeczowników według płci. Należy to jednak robić z dużą ostrożnością, rozumiejąc pewną umowność formy i nieuchronność ludowej etymologizacji na tym paralingwistycznym polu badań, którego twórczy potencjał widać w pracy artysty ze słowem.

Jako kategoria z dominacją formalną, kategoria rodzaju rzeczownika została utworzona w celu pełnienia funkcji strukturalnej - łączenia z jednej strony przymiotników z rzeczownikiem, z drugiej strony rzeczownika z czasownikami i innymi rzeczownikami. Kategorię tę reprezentują formy zgodności przymiotnika z rzeczownikiem oraz rodzaj deklinacji utworzonej zgodnie z rodzajem rzeczownika.

Formy nastroju wyrażają ocenę działania z punktu widzenia realności działania ( przeczytałbym - przeczytałbym - przeczytałbym), w formach czasu - stosunek działania do momentu mowy ( czytam - czytam - czyta - będę czytać, będę czytać), w formie twarzy - postawa wobec mówiącego jako wykonawcy czynności ( czytanie - czytanie - czytanie), w formach formy - charakter działania w czasie ( napisz - napisz), w formach głosowych - położenie akcji w stosunku do jej podmiotu i przedmiotu ( zagubiony — zagubiony: Dzieci zgubiły telegram na śniegu. — Telegram zaginął przez dzieci na śniegu).

Terminu „kategoria gramatyczna” używa się także w innym, szerszym znaczeniu – w znaczeniu klasy słów, których łączą wspólne cechy gramatyczne. W tym sensie mówimy o kategorii rzeczownika itp. Dodano jednak wyjaśniający przymiotnik leksykalny, tj. Mówimy o kategoriach leksykalno-gramatycznych słów, czyli części mowy.

KATEGORIE GRAMATYCZNE, specjalnie zorganizowane i wyrażone zbiory znaczeń językowych („grammy”), które mają uprzywilejowany status w systemie językowym; Każdy język ma swoje własne kategorie gramatyczne, ale wiele znaczeń istotnych dla ludzkiego doświadczenia mieści się właśnie w kategoriach gramatycznych duża liczba języki (takie jak na przykład wartości liczby przedmiotów, czas trwania działania, czas działania w stosunku do momentu wypowiedzi, przedmiot i przedmiot działania, celowość itp.).

Aby zbiór znaczeń mógł zostać uznany za kategorię gramatyczną, musi mieć co najmniej dwie właściwości, a mianowicie kategoryczność i zaangażowanie. Pierwsza właściwość (znana także pod nazwami wzajemnej wyłączności, paradygmatyczności, jednorodności, funkcjonalności itp.) pozwala z całego zbioru znaczeń językowych wybrać te, które łączą się w kategorie; druga wśród kategorii językowych wyróżnia te, które są gramatyczne dla danego języka. Kategorią może być jedynie zbiór wartości, których elementy wykluczają się, tj. nie mogą jednocześnie charakteryzować tego samego obiektu (właściwość tę można sformułować inaczej: każdemu obiektowi w danym momencie można przypisać tylko jedną wartość z tego zbioru). Tym samym wartości posiadają właściwość kategoryczności, czyli w normalnym przypadku wzajemnej wyłączności wiek fizyczny(człowiek nie może być jednocześnie starcem i dzieckiem), płeć, wzrost i wiele innych. Natomiast znaczenia takie jak kolor nie są kategoriami: ten sam przedmiot może być jednocześnie pokolorowany różnymi kolorami.

Nie wszystkie jednak kategorie językowe można uznać za gramatyczne. Aby to zrobić, konieczne jest, aby kategoria spełniała drugą właściwość, tj. właściwość o charakterze obligatoryjnym (we współczesnym językoznawstwie stwierdzenie to zyskało szerokie uznanie, głównie po pracach R. Jacobsona, ale podobne idee wyrażano już wcześniej). Kategoria jest obowiązkowa (dla określonej klasy słów), jeśli każde słowo z tej klasy wyraża jakiekolwiek znaczenie tej kategorii. I tak na przykład w języku rosyjskim obowiązkowa jest kategoria czasu czasownika: każda forma osobowa czasownika w tekście wyraża jedno ze znaczeń tej kategorii (czas przeszły, teraźniejszy lub przyszły) i nie ma taka osobista forma czasownika, o której można by powiedzieć, że nie ma czasu, czyli „nie ma czasu”, tj. nie charakteryzuje się czasem gramatycznym.

Istnienie w języku kategorii obowiązkowych oznacza, że ​​mówiący, zamierzając użyć danego słowa w mowie, zmuszony jest za pomocą tego słowa wyrazić jedno ze znaczeń danej kategorii (tj. scharakteryzować dane słowo dla tej kategorii). Zatem wybierając formę osobową czasownika, osoba mówiąca po rosyjsku ma obowiązek scharakteryzować go pod względem aspektu, czasu, nastroju, głosu, osoby/liczby (lub, w czasie przeszłym, rodzaju) podmiotu, ponieważ wszystko to ma charakter gramatyczny kategorie czasownika rosyjskiego. Mówiący ma obowiązek wskazać odpowiednie znaczenia kategorii gramatycznych, nawet jeśli nie leży to w jego własnej intencji komunikacyjnej – np. być może nie miał konkretnego zamiaru wskazać czasu akcji. Oczywiście mówiący może nadal unikać podawania czasu - ale wtedy nie będzie już musiał używać czasownika, ale na przykład rzeczownika, który w języku rosyjskim nie ma obowiązkowej kategorii czasu. Poślubić. kilka typów Doszedłeś ~ Twój przyjazd, gdzie czas gramatyczny jest wyrażony tylko w pierwszym przypadku; W razie potrzeby można to zrobić w drugim przypadku (por. Twoje przeszłe/przyszłe przybycie itp.), przy czym ważne jest, aby chcąc uniknąć wyrażenia czasu rzeczownikiem, mógł to zrobić swobodnie, nie naruszając wymagań gramatycznych języka, podczas gdy w przypadku formy czasownika jest to niemożliwe.

Kategorie gramatyczne każdego języka można przyrównać do swego rodzaju kwestionariusza służącego do opisu przedmiotów i sytuacji w danym języku: mówiący nie może pomyślnie uzupełnić tego opisu, nie odpowiadając (czy chce, czy nie) na pytania takiego „gramatycznego kwestionariusz". Jak trafnie zauważa R. Jacobson, „główną różnicą między językami nie jest to, co można wyrazić, a czego nie, ale to, co powinno, a czego nie powinno być przekazywane przez osoby mówiące”. Sugeruje to wagę roli, jaką odgrywa gramatyka w tworzeniu tzw. „naiwnego obrazu świata”, tj. taki sposób odzwierciedlania rzeczywistości, który stanowi o specyfice każdego języka (i stojącej za nim kultury), gdyż to właśnie w systemie kategorii gramatycznych odzwierciedla się przede wszystkim zbiorowe doświadczenie użytkowników danego języka.

Liczba kategorii gramatycznych jest różna w różnych językach; Istnieją języki o bardzo rozwiniętym „profilu gramatycznym”, w innych językach zestaw kategorii gramatycznych jest bardzo ograniczony (języki całkowicie pozbawione znaczeń gramatycznych nie są jeszcze poświadczone, choć ich istnienie, ogólnie rzecz biorąc, nie sprzeczne z teorią językową).

Oprócz dwóch głównych właściwości wskazanych powyżej, kategorie gramatyczne z reguły charakteryzują się szeregiem dodatkowych właściwości. Obszar stosowania kategorii gramatycznej (czyli zbiór słów, dla których dana kategoria jest obowiązkowa) musi być odpowiednio duży i mieć naturalne granice (z reguły są to duże klasy semantyczno-gramatyczne słów, takie jak rzeczowniki lub czasowniki lub ich podklasy, takie jak czasowniki przechodnie, rzeczowniki ożywione itd.). Z drugiej strony liczba znaczeń kategorii gramatycznej (gramów) jest zwykle niewielka i wyraża się je za pomocą niewielkiej liczby regularnych wskaźników. Te trzy dodatkowe właściwości pozwalają w szczególności rozróżnić obligatoryjność gramatyczną od tzw. obligatoryjności leksykalnej (ta ostatnia jest zawsze powiązana z małą grupą słów, a odpowiadające im znaczenia nie mają regularnych wskaźników). Zatem w języku rosyjskim wyborowi znaczenia „dziecko tych samych rodziców” koniecznie towarzyszy wskazanie płci dziecka (odpowiednio Brat Lub siostra), nie możemy jednak mówić o kategorii gramatycznej „płeć krewnego” z wyżej wymienionych powodów: obowiązkowe oznaczenie rodzaju w języku rosyjskim jest charakterystyczne tylko dla niewielkiej grupy rzeczowników (terminów pokrewieństwa), a przy tym jednocześnie nie ma specjalnych wskaźników płci męskiej lub żeńskiej, jako część nich nie mam słów. Obowiązkowiczość leksykalna jest zjawiskiem bardzo powszechnym, jednak charakteryzuje poszczególne grupy słownictwa danego języka i nie ma charakteru systemowego.

Znaczenie gramemów kategorii gramatycznych jest przedmiotem bardzo złożonym; byty zwane znaczeniami gramatycznymi (np. „liczba mnoga”, „ celownik„, „czas przeszły” itp.) z reguły mają znacznie bardziej złożoną strukturę niż znaczenia leksykalne. Nie należy utożsamiać nazwy grama z jej znaczeniem (co często robią – świadomie lub nieświadomie – autorzy opisów gramatycznych): za nazwą taką jak „liczba mnoga” w rzeczywistości kryje się pewien zestaw wartości kontekstowych wyrażonych zestawem wskaźników formalnych, przy czym każdy wskaźnik może mieć dowolną z tych wartości, a któremukolwiek z tych wskaźników można przypisać dowolne znaczenie. Tym samym , w języku rosyjskim liczbę wyraża się w różny sposób w zależności od rodzaju deklinacji rzeczownika i innych czynników (por. palce,Domy,jabłka,stu-tak itp.), a formy liczby mnogiej - niezależnie od tego, jaki wskaźnik jest w nich obecny - mogą wyrażać nie tylko prosty zbiór obiektów, ale także klasę obiektów jako całość ( strusie wymierają), różne odmiany lub odmiany przedmiotów ( metale szlachetne ,sery), duża liczba ( piaski), niepewność ( czy są jakieś wolne miejsca? „„przynajmniej jedno miejsce”) itp. Taka sytuacja jest typowa dla większości gramów, które zatem w ogólnym przypadku są jedynie rodzajem etykiet oznaczających dość złożoną zgodność pomiędzy elementami formalnymi i merytorycznymi języka.

Kontekstowe znaczenia gramów mogą obejmować odwoływanie się zarówno do właściwości otaczającego świata, jak i do właściwości syntaktycznych innych słów. Znaczenia pierwszego typu nazywane są semantycznymi (lub wypełnionymi semantycznie, mianownikami itp.); znaczenia drugiego typu nazywane są syntaktycznymi (lub relacyjnymi), co odzwierciedla ich główną właściwość - służą wyrażeniu powiązań syntaktycznych między słowami w tekście, a nie bezpośredniemu opisowi rzeczywistości (por. na przykład gramy płci w języku rosyjskim rzeczowniki jak sofa I otomana, odzwierciedlając jedynie różnicę w pasujących modelach: dużą sofę I duża otomana). Znaczenia składniowe występują w takim czy innym stopniu w prawie każdej kategorii gramatycznej (na przykład w języku rosyjskim syntaktyczne zastosowania liczby obejmują występowanie liczby pojedynczej w konstrukcjach z liczebnikami, np. trzy Domy , dwadzieścia jeden dom lub w konstrukcjach rozdzielczych, takich jak doradcy zakładali nos okulary). Istnieją także kategorie gramatyczne, w których przeważają lub są wręcz jedyne znaczenia składniowe. Takie kategorie nazywane są syntaktyczny; Do najważniejszych z nich należy rodzaj i przypadek rzeczowników, a w niektórych przypadkach także głos i nastrój czasowników. Nazywa się języki, w których brakuje składniowych kategorii gramatycznych izolacyjny(Są to przede wszystkim języki austroazjatyckie, tajskie i chińsko-tybetańskie z Azji Południowo-Wschodniej, języki Mande i Kwa z Afryki Zachodniej itp.).

Najczęściej gramemy wyrażane są za pomocą środków morfologicznych - afiksów (do których zaliczają się przedrostki, przyrostki, wrostki, daszki i transfiksy), a także alternacji i reduplikacji. Morfologiczna ekspresja gramów jest charakterystyczna dla języków aglutynacyjnych i fuzyjnych (w tym ostatnim znaczącą rolę odgrywa również nieafiksalna technika morfologiczna). Najbardziej uderzającymi przykładami języków fuzyjnych są sanskryt, starożytna greka, litewski i wiele języków indyjskich Ameryka północna itd.; Istnieją szeroko rozpowszechnione języki, które mają równe cechy aglutynacji i fuzji (takie jak na przykład wiele języków uralskich, mongolskich, semickich, języków bantu itp.). Jednocześnie istnieje również niemorfologiczny sposób wyrażania znaczeń gramatycznych, w którym te ostatnie są przekazywane za pomocą niezależnych form wyrazowych („słów funkcyjnych”) lub konstrukcji syntaktycznych. Języki, w których dominują niemorfologiczne techniki wyrażania znaczeń gramatycznych, nazywane są analitycznymi (takie są w szczególności języki polinezyjskie).

Jeżeli kategoria gramatyczna jest skonstruowana w taki sposób, że wszystkie jej gramy dają się naprzemiennie łączyć z rdzeniem tego samego wyrazu, wówczas taką kategorię nazywa się fleksyjną, a połączenia jej gramów z rdzeniem wyrazu są formami gramatycznymi tego słowa. Całość form gramatycznych jednego słowa tworzy jego paradygmat, a słowo rozumiane jako całość wszystkich jego form nazywa się leksemem. Typowymi przykładami kategorii fleksyjnych są przypadek rzeczownika, czas i nastrój czasownika itp.: zatem w normalnym przypadku temat każdego rzeczownika łączy się ze wskaźnikami wszystkich przypadków danego języka, tematem każdego rzeczownika czasownik - ze wskaźnikami wszystkich nastrojów itp. (niesystematyczne łamanie tej zasady prowadzi do powstania tzw. wadliwych paradygmatów, por. brak dopełniacza liczby mnogiej w słowie dorsz lub formularze jednostek pierwszoosobowych. liczby czasowników wygrać w języku rosyjskim).

Nie wszystkie jednak kategorie gramatyczne tworzą paradygmaty form gramatycznych: możliwa jest także sytuacja, gdy u podstawy wyrazu można wyrazić tylko jeden gram. Takie kategorie gramatyczne kontrastują nie z różnymi formami tego samego słowa, ale różne słowa(tj. różne leksemy) i nazywane są klasyfikacją słów. Typowym przykładem kategorii klasyfikującej słowa jest rodzaj rzeczowników: na przykład w języku rosyjskim każdy rzeczownik należy do jednego z trzech rodzajów, ale rzeczowniki rosyjskie nie mają możliwości tworzenia „paradygmatów płciowych” (tj. zmienić znaczenie płci). Przeciwnie, w przymiotnikach rosyjskich kategoria rodzaju, jak łatwo zauważyć, jest fleksyjna (por. paradygmaty typu biały ~ biały ~ biały itp.).

Głównymi syntaktycznymi kategoriami gramatycznymi są rodzaj i przypadek (w przypadku imienia) oraz głos (w przypadku czasownika): rodzaj jest powiązany z morfologicznym wyrazem zgodności, a przypadek jest powiązany z morfologicznym wyrazem kontroli. Ponadto zarówno wielkość liter, jak i głos umożliwiają rozróżnienie między argumentami semantycznymi i syntaktycznymi czasownika, tj. byty syntaktyczne, takie jak podmiot i przedmioty, oraz byty semantyczne, takie jak agent, pacjent, instrument, miejsce, rozum i wiele innych. itp. Kategorie syntaktyczne (zgodne) obejmują także osobę/liczbę i rodzaj czasownika.

Większość kategorii gramatycznych występujących w językach świata należy do kategorii semantycznych. Specyficznymi kategoriami semantycznymi rzeczowników są liczba i określenie (lub w wersji „europejskiej” określoność/nieokreśloność). Kategorie liczby, określenia i przypadku ściśle ze sobą współdziałają i często są wyrażane za pomocą jednego wskaźnika gramatycznego (odmiana); Fleksyjne paradygmaty liczebnikowe są również charakterystyczne dla języka rosyjskiego. Kategoria liczby jest zwykle reprezentowana przez dwa gramemy (liczba pojedyncza i mnoga), ale w wielu językach występuje również liczba podwójna, początkowo kojarzona najwyraźniej z oznaczeniem sparowanych obiektów (np. usta, oczy, brzegi i tak dalej.); liczba podwójna była w starożytnej grece, sanskrycie, starożytnym rosyjskim i klasycznym arabskim; jest to również potwierdzone współczesne języki: słoweński, Koryak, Selkup, Chanty itp. Jeszcze rzadsze jest specjalne wyrażenie gramatyczne dla zbioru trzech obiektów (liczba potrójna) lub małej liczby obiektów (liczba Paucala): takie gramy znajdują się na przykład w języki Nowej Gwinei.

System semantycznych kategorii gramatycznych czasownika jest bardzo różnorodny i różni się znacznie w różnych językach. Z pewną dozą konwencji kategorie werbalne można podzielić na trzy duże strefy semantyczne: aspektową, czasową i modalną. Znaczenia aspektowe (lub aspektowe) obejmują wszystkie te, które opisują cechy rozwoju sytuacji w czasie (czas trwania, ograniczenie, powtarzalność) lub podkreślają pewne fazy czasowe sytuacji (na przykład etap początkowy lub wynik); w tym sensie dobrze znana cecha aspektu jako „czasu wewnętrznego” czasownika jest poprawna. Przeciwnie, kategoria gramatyczna, tradycyjnie nazywana w językoznawstwie „czasem”, wskazuje jedynie względną chronologię danej sytuacji, tj. niezależnie od tego, czy ma to miejsce przed, jednocześnie, czy po innej sytuacji („punkt odniesienia”). Punkt wyjścia może być dowolny (w tym przypadku mamy do czynienia z kategorią czasu względnego, czyli taksówkami), ale można go również ustalić; stały punkt odniesienia, zbiegający się z momentem wypowiedzenia wypowiedzi („momentem mowy”), daje kategorię czasu absolutnego z trzema głównymi gramami: czasem przeszłym, teraźniejszym i przyszłym. Dodatkowe wskazanie stopnia oddalenia sytuacji od momentu mowy (wskazanie „odległości czasowej”) może zwiększyć liczbę gramów w kategorii czasu; rozwinięte systemy oznaczania odległości czasowej są szczególnie charakterystyczne dla języków bantu (Afryka Tropikalna). Aspekt i czas są często wyrażane łącznie w werbalnych formach wyrazów (stąd tradycyjna nomenklatura gramatyczna, w której każdą formę czasownika aspektowego można nazwać „czasem”). Najbardziej typowymi kombinacjami są aspekt ciągły i czas przeszły (powszechnie nazywany „niedoskonałym”), a także aspekt ograniczony i czas przeszły (powszechnie nazywany „aorystem”).

System werbalny charakteryzuje się dużą liczbą gramów aspektowych: stąd do podstawowego przeciwstawienia aspektów długich (trwałych, niedoskonałych) i ograniczonych (dokonanych, punktowych) często dodawane są przynajmniej aspekty nawykowe (i/lub wielokrotne) ( jak na przykład w wielu językach tureckich), aspekt i aspekt skuteczny (por. okno otwarty , Rosyjski Wybierz On wypił ). Różnicę podobną do aspektu zwyczajowego w języku rosyjskim można wyrazić leksykalnie, por. chłopak nadchodzący do szkoły I chłopak spacery do szkoły. Szczególnym rodzajem aspektu wynikowego jest aspekt doskonały, który jest bardzo rozpowszechniony w językach świata (na przykład doskonały występuje w języku angielskim, hiszpańskim, greckim, fińskim, bułgarskim, perskim i wielu innych językach). Wręcz przeciwnie, „ubogie” systemy aspektowe (takie jak wschodnie czy zachodniosłowiańskie) charakteryzują się przeciwstawieniem tylko dwóch gramów aspektowych (zwanych doskonałym kontra niedoskonałym, doskonałym kontra niedoskonałym, kompletnym kontra niekompletnym itp.), ale każdy z nich Grammy te mają bardzo szeroki zakres znaczeń kontekstowych. Zatem w języku rosyjskim gramem niedokonany może wyrażać czas trwania, powtarzalność, nawyk, a nawet doskonałość (por. Maksym Czytać « Wojna i pokój"); wybór tej lub innej interpretacji zależy od kontekstu, semantyki leksykalnej czasownika i innych czynników. W językach o „bogatych” systemach aspektowych (takich jak turecki, polinezyjski czy bantu) wszystkie te znaczenia mogą różnić się morfologicznie.

Najbardziej złożoną i rozgałęzioną strukturę ma strefa modalności werbalnej (podająca kategorię gramatyczną nastroju). Znaczenia modalne obejmują, po pierwsze, te, które wskazują na stopień realności sytuacji (sytuacje nierealne nie mają miejsca w rzeczywistości, ale są możliwe, prawdopodobne, pożądane, warunkowe itp.), a po drugie, te, które wyrażają ocenę mówiącego opisywana sytuacja (na przykład stopień wiarygodności sytuacji, stopień przydatności sytuacji dla mówiącego itp.). Łatwo zauważyć, że znaczenia wartościujące i nierealne często są ze sobą ściśle powiązane: zatem sytuacje pożądane zawsze mają pozytywną ocenę nadawcy, sytuacje nierealne często mają niższy stopień wiarygodności itp. Nieprzypadkowo zatem użycie trybu warunkowego na przykład do wyrażenia wątpliwości lub niepełnej pewności, co jest charakterystyczne dla wielu języków świata.

Szczególne miejsce wśród gramów nastroju zajmuje imperatyw, który łączy w sobie wyraz pragnienia mówiącego z wyrazem impulsu skierowanego do adresata. Imperatyw jest jednym z najczęstszych gramów w językach naturalnych (być może to znaczenie jest uniwersalne). Grammy nastroju mają także duży udział w zastosowaniach syntaktycznych (np. w wielu językach orzeczenie zdania podrzędnego musi mieć formę jednego z nierzeczywistych nastrojów; to samo dotyczy wyrażania pytań czy zaprzeczeń).

Z nastrojem sąsiaduje gramatyczna kategoria dowodowości, która wyraża źródło informacji o opisywanej sytuacji. W wielu językach świata takie oznaczenie jest obowiązkowe: oznacza to, że mówiący musi wskazać, czy widział dane wydarzenie na własne oczy, słyszał o nim od kogoś, ocenia je na podstawie pośrednich znaków lub logicznego rozumowania itp.; najbardziej złożone systemy dowodowe są charakterystyczne dla języków tybetańskich i szeregu języków Indian amerykańskich, nieco prostsze systemy dowodowe występują w językach obszaru bałkańskiego (bułgarski, albański, turecki), a także w wielu językach ​Kaukazu, Syberii i Dalekiego Wschodu.

Podstawową jednostką gramatyki jest kategoria gramatyczna. Słowo kategoria oznacza pojęcie rodzajowe (ogólne) w odniesieniu do pojęć szczegółowych (konkretnych). Przykładowo imię pies będzie kategorią nawiązującą do nazw konkretnych ras - owczarek, terier, jamnik.

Kategoria gramatyczna łączy formy gramatyczne z jednorodnym znaczeniem gramatycznym. Zbiór jednorodnych i przeciwstawnych form gramatycznych danego języka nazywa się paradygmatem. Na przykład kategoria gramatyczna (paradygmat) przypadku we współczesnym języku rosyjskim składa się z sześciu form o znaczeniach gramatycznych: mianownika, dopełniacza itp. sprawy; kategoria gramatyczna przypadku w język angielski obejmuje dwie formy - mianownik i dzierżawca (dopełniacz w znaczeniu przynależności).

Znaczenie gramatyczne to uogólnione znaczenie właściwe wielu słowom lub strukturom syntaktycznym i wyrażone za pomocą regularnych (standardowych) środków. Znaczenia gramatyczne, według kategorii gramatycznych, są morfologiczne i składniowe.

Jednym słowem, znaczenia gramatyczne są obowiązkowym dodatkiem do znaczeń leksykalnych. Różnice między nimi są następujące:

a) znaczenie leksykalne jest nieodłącznie związane z konkretnym słowem, znaczenie gramatyczne jest nieodłącznie związane z wieloma słowami.

b) znaczenie leksykalne wiąże się z rzeczywistością - przedmiotami, znakami, procesami, stanami itp. Znaczenie gramatyczne wskazuje na 1) związek między przedmiotami i zjawiskami (rodzaj, liczba, przypadek); 2) o związku treści wypowiedzi z rzeczywistością (nastrój, czas, osoba); 3) na temat stosunku mówiącego do wypowiedzi (narracja, pytanie, motywacja, a także subiektywne oceny - pewność / niepewność, kategoryczność / przypuszczenie).

c) znaczenie leksykalne jest zawsze znaczące. W pewnym sensie wyjątkiem są słowa z pustymi znaczenie leksykalne. Nazywa się je desemantyzowanymi. Słowo dziewczyna określa przedstawicielki płci pięknej w wieku około 15-25 lat, a jako adres używa się go w odniesieniu do znacznie dojrzalszych sprzedawczyń, konduktorek, kasjerek itp. W tym przypadku słowo dziewczyna nie oznacza wieku, ale wskazuje na status zawodowy adresata.

Znaczenie gramatyczne jest czysto formalne, tj. nie mający prototypu w samej rzeczywistości. Na przykład rodzaj rzeczowników nieożywionych to strumień – rzeka – jezioro; hiszpański el mundo „pokój”, ks. le choux „kapusta” (m.r.); rodzaj nijaki rzeczowników ożywionych – rosyjski.

Dziecko, dziecko; bułgarski mamache „chłopiec”, momiche „dziewczyna”, kuche „pies”; Niemiecki das Mädchen „dziewczyna”. Analogiem formalnych znaczeń gramatycznych są słowa z pustymi denotacjami (goblin, Atlantyda itp.).

Forma gramatyczna to zewnętrzna (formalna) strona znaku językowego, w której wyraża się określone znaczenie gramatyczne. Forma gramatyczna jest przedstawicielem paradygmatu gramatycznego. Jeśli język ma określoną kategorię gramatyczną, nazwa zawsze będzie miała tę lub inną formę gramatyczną. Opisując fakty językowe, zwykle mówią tak: rzeczownik w dopełniaczu, czasownik w trybie oznajmującym itp. Forma gramatyczna jest jednością znaczenia gramatycznego i materialnych środków jego wyrażenia.

Znaczenie gramatyczne można wyrazić na dwa sposoby: syntetycznie (w obrębie słowa) i analitycznie (poza słowem). W ramach każdej metody istnieją różne sposoby wyrażania znaczeń gramatycznych.

Syntetyczne środki wyrażania znaczeń gramatycznych.

1. Afiksacja (odmiana, przyrostek, przedrostek pary gatunków): matka (ip.) – matki (r.p.); biegać (bezokolicznik) – biegać (czas przeszły); zrobił (rodzaj niesowiecki) – zrobił (wygląd sowy).

2. Podkreślenie – ręce (ip.p., liczba mnoga) – handsu (pp., liczba pojedyncza).

3. Naprzemienność u nasady (przegięcie wewnętrzne): zbieranie (widok niesowiecki) - zbieranie (widok sowy); Niemiecki lesen „czytaj” – las „czytaj”.

4. Reduplikacja – podwojenie pierwiastka. W języku rosyjskim nie jest używany jako środek gramatyczny (w słowach takich jak niebiesko-niebieski reduplikacja jest narzędziem semantycznym). W języku malajskim orang „osoba” – oran-orang „ludzie” (pełna reduplikacja); częściowa reduplikacja – tagalski. mabuting „dobry” mabuting-buting „bardzo dobry”.

5. suppletywizm - tworzenie form słownych z innej podstawy: ja - dla mnie; dobre lepsze; Niemiecki gut „dobry” – besser „lepszy” – beste „najlepszy”.

Znaczenia gramatyczne można wyrazić na kilka sposobów. W kształtowaniu doskonałej formy w starożytnej Grecji. τέτροφα ‘karmiony’ od τρέφο ‘karmię’ W grę wchodzą jednocześnie cztery środki: niepełne powtórzenie rdzenia τέ-, przegięcie -α, akcent i naprzemienność w rdzeniu - τρέφ / τροφ.

Analityczne sposoby wyrażania znaczeń gramatycznych.

1. Właściwie środki analityczne - specjalne środki gramatyczne do tworzenia form analitycznych: uczyć - będę czytać (czas weekendowy); szybko (stopień dodatni) – szybciej ( porównawczy) – najszybszy (superlatyw).

2. Sposoby połączeń składniowych - znaczenia gramatyczne słowa wyznaczają znaczenia gramatyczne innego słowa. W przypadku nieodmiennych słów języka rosyjskiego jest to jedyny sposób wyrażenia ich rodzaju gramatycznego. Rzeczowniki nieodmienne ożywione zwykle należą do rodzaju męskiego: zabawny kangur, zielona kakadu, wesoły szympans. Coś nieożywionego rzeczowniki nieodmienne zwykle definiowane za pomocą ogólnego słowa: szkodliwa tsetse (mucha), głębinowe Ontario (jezioro), słoneczne Soczi (miasto), niedojrzałe kiwi (owoce).

3. Słowa funkcyjne - znaczenia gramatyczne wyrażane są poprzez przyimki, partykuły lub ich znaczący brak: autostrada świeci (ip.) - stój przy autostradzie (r.p.) - zbliżaj się do autostrady (d.p.) - jedź na autostradę ( v.p.) - skręć wokół autostrady (s.p.); dowiedziałem się (nastrój orientacyjny) - wiedziałbym (nastrój łączący).

4. Kolejność wyrazów – znaczenia gramatyczne wyznaczane są przez położenie wyrazu w zdaniu. W konstrukcji z homonimicznymi przypadkami mianownika i biernika pierwsze miejsce słowa uznaje się za jego rolę czynną (podmiot), a drugie - za rolę bierną (dopełnienie): Koń widzi mysz (koń - sp., podmiot ; mysz - v.p., obiekt ) – Mysz widzi konia (mysz – i.p., podmiot koń – v.p., dodatek).

5. Intonacja – wyrażenie znaczeń gramatycznych o określonym wzorze intonacyjnym. ↓Pieniądze poszły do ​​telefonu: 1) z logicznym naciskiem na słowo pieniądze i po nim pauzą; czasownik poszedł jest używany w trybie oznajmującym; znaczenie sformułowania „Pieniądze zostały wydane na zakup telefonu”; 2) przy intonacji bezakcentowej czasownik „go” używany jest w trybie rozkazującym; znaczenie wyrażenia „Musisz wpłacić pieniądze na telefon”.

Pytania i zadania do samokontroli:

1. Czym jest gramatyka?

2. Jaka jest różnica między znaczeniem leksykalnym a gramatycznym?

3. Jakie cechy ma odbicie rzeczywistości w gramatyce?

4. Jakie znasz sposoby wyrażania znaczeń gramatycznych?