Okul için ingilizce performanslar indir. İngilizce okul tiyatrosu. Elveda Tiyatro Severler Tiyatroda Görüşürüz

- (Fransız gösterisi, Latince spectaculum "gösteri" den) bir sahne sanatı eseri; hem tiyatro sahnesinde hem de radyo (radyo performansı) ve televizyonda (televizyon performansı) sahnelenebilir. İçindekiler 1 Tiyatro ... ... Wikipedia

Oyna- Santimetre … eşanlamlı sözlük

OYNA- (Fransız gösterisi, Latin spectaculum'dan). Genel olarak, esas olarak teatral bir gösteri, sunulan bir oyun, bir performanstır. Rus diline dahil olan yabancı kelimelerin sözlüğü. Chudinov AN, 1910. PERFORMANS genel olarak bir gösteri, özellikle ... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

OYNA- PERFORMANS, performans, koca. (lat. spectaculum gösterisinden). Tiyatro performansı. Amatör performans (amatörler tarafından gerçekleştirilir). Çocuk oyunu (çocuklar için). Oyun yirmi performansa dayandı. "Yarınki performans için biletin var mı?" ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Oynamak- genel olarak (ironik) bir skandal hakkında bir görüş. evlenmek Chatsky kendini kontrol etmeyi bıraktı ve baloda kendisinin bir oyun oynadığını bile gizlemiyor. Goncharov. Milyonlarca eziyet. evlenmek Sadece duymakla kalmadı, aynı zamanda bu eğitici performansın neredeyse tanığıydı ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

Oyna- Eğer. gözlük m., o. Spectakul, Spektakel lat. gösteri gösterisi. 1. Tiyatro performansı. Başlangıçta, ortasından itibaren yabancı tiyatro şirketlerinin performansları hakkında. 18. yüzyılın 60'ları Rus şovları hakkında. Rus. eşleştirme: rezalet, ... ... Rus Galliliklerinin Tarihsel Sözlüğü

Oyna- PERFORMANS, gösteri, sahneleme, performans, oyun, güncel değil. eylem, modası geçmiş. oyunculuk... Rusça konuşma için eş anlamlılar sözlüğü

OYNA- GÖSTERİ, ben, kocam. 1. Tiyatro performansı. İle ayarlamak. amatör s. (amatörler tarafından gerçekleştirilir). 2. aktarım. Komik, eğlenceli gösteri (konuşma dili). ile oynandı. mutfakta. Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

OYNA- erkek, Fransız gösteri, esp. tiyatro. Spektrum güneştir, ışıktır, renkli ışıklar üzerine yönlü cam tarafından bir gökkuşağı üzerine yerleştirilmiş bir güneş ışınıdır. Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü. VE. Dahl. 1863 1866 ... Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

Oynamak- canlı performansta tiyatro performansının halka açık gösterimi ... Kaynak: TİYATRO VE TİYATRO ETKİNLİKLERİ MODEL KANUNU ... Resmi terminoloji

Oyna- performans algısını görmek oyun performanslarını görmek için eylem devam ediyor performans eylemdir, konu performansı beğendi konu, duygular performans algısının performansa konduğunu görmek / yaratmak performansın var olmasını sağlamak ... Özne olmayan isimlerin fiil eşdizimi

Kitabın

Oynamak. Koreograf. Dansçı, E. Kraliçe. Kitap, Moldova bale tiyatrosunun yirmi yıllık kariyerinin izini sürüyor. Okuyucu, bale performanslarıyla tanışacak, oluşturulan çeşitli sahne görüntüleri ile tanışacak ... 330 ruble için satın alın
Yaşam İçin Bir Performans, Eitan Finkelstein. Resmi olarak, The Shepherds of the Pharaoh ve The Labyrinth romanlarının yazarı Eitan Finkelstein'ın yeni kitabı, kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon, ama aslında bir Rus-Amerikalı tiyatro yönetmeninin hayat hikayesi. ...

İngilizce tiyatro, oyunların ve sanat eserlerinin yazıldığı ve performansların temeli olarak kullanılan “yaşayan kelime” olarak adlandırılan dili etkili ve hızlı bir şekilde öğrenmek için bir fırsattır. Karşılaştırmalar, abartmalar, metaforlar ve diğer sayısız edebi ve dilsel teknikler, Shakespeare'in dilinin derinliğini, yapısını ve karakterini yalnızca öğrenmeye değil, anlamaya, zihinsel olarak gerçekleştirmeye de izin verir. İngilizce tiyatro stüdyosu, dil okullarının en etkili, başarılı ve verimli yöntemlerinden biridir. İngiliz çocuk tiyatroları, özel esneklikleri, çocukların hafızalarının hassasiyeti, mantığı ve dil öğrenme yetenekleri nedeniyle özellikle etkileyici sonuçlar göstermektedir.

Moskova'da İngilizce Tiyatro, modern ve geleneksel Londra tiyatrosu ortamına, drama ve canlı görüntüler dünyasına dalmaktır. Çocuklar için öğrenmedeki asıl şey izlenimdir ve tiyatro dünyası en parlak duyguları verir. Bir İngiliz tiyatro stüdyosunda, bir çocuk sadece bir oyun izlemiyor. O bir katılımcıdır. Yaratan ve yapan. Anlamak, sunumun anlamını hissetmek, çocuklar İngilizce düşünmeyi, teknik olarak, sezgisel olarak doğru seçmeyi, kelimeleri ve ifadeleri kullanmayı, dilin "anadili olmayan konuşmacılarında" var olan hatalardan kaçınmayı öğrenirler.

Kısa bir süre sonra tiyatroyu İngilizce olarak ziyaret edenler şunları gösteriyor:

Gelişiminin daha yüksek bir seviyesi, diğerlerinin yanı sıra, İngilizce dilinde okul performansında bir artışla kendini gösterdi;
Bağımsız olarak ifadeler oluşturma, değiştirme, kelimeleri ve ifadeleri doğru şekilde uygulama becerisi.

dersler nasıl

İngilizce bir tiyatro stüdyosu, 10 yaşından itibaren okul çocuklarına kaydolur. Yaşın 10'a ulaşmamış olması konusunda anlaşmak mümkündür.İngilizce bilgisi için yapılan testi geçtikten sonra, çocuklar öğretmenle birlikte çoğu zaman iletişim kurarak performansı İngilizce olarak gerçekleştirirler.

canterville hayaleti

Oscar Wilde tarafından

Döküm:

Bay. James B. Otis, Amerikan Bakanı
Bayan. Otis, karısı
Bay. Washington Otis, büyük oğlu 23 yaşında.
Bayan Virginia Otis, kızı, 18
yaramaz ikizler
lord canterville
Bayan. Umney, kahya

8. Canterville Hayaleti

sahne I

(Perde kapanır. Performansın havasını ileten bir müzik parçası çalar. Perde açılır. Kalede bir oda - şömine, masa örtülü bir masa, birkaç koltuk, bir pencere. Pencerenin dışında sen bir ağacın kuru dalını görebilir. Lord Canterville ve Bay Otis kağıtlara bakıyorlar. Otis, ağzında puro ile)

Kral - Yani efendim, size daha önce de söylediğim gibi burada, eski şatomuzda bir hayalet yaşıyor. 300 yıldan fazla bir süredir burada yaşıyor.

Bay. Otis - Çöp! Biz Amerikalılar tüm bunlara inanmıyoruz. Para için her şeyi satın alabileceğiniz gelişmiş bir ülkede yaşıyoruz.

Kral - Ama hayalet değil! Korkarım Canterville hayaleti var. Genellikle aile üyesinin ölümünden hemen önce ortaya çıkar.

Bay O - Bu gibi durumlarda sadece bir doktor yardımcı olabilir. Doğa kanunları İngiltere'de ve Amerika'da aynıdır.

Kral - Siz Amerikalılar, her zaman doğaya çok yakın oldunuz... Ama kaleyi Hayalet ile birlikte alırsanız, sorun değil. Seni uyardığımı unutma.

(Kağıtları imzalamak için eğilin, gök gürültüsü, ışıklar yanıp söner ve söner)

Bay. Ö - Zavallı yaşlı İngiltere! Elektrikle ilgili bir sorun var ... Fark etmez ...

(El fenerini çıkarır, kağıtları imzalar, el sıkışır, kapıdan gürültü gelir, Bay Otis'in ailesi içeri girer, ışık)

Bay O -Oh, işte buradalar. Size ailemi tanıtmama izin verin: eşim Mrs. Otis, büyük oğlum Washington- geleceğin diplomatı. Kızım Virginia, ata binmekte çok iyidir. Ve işte ikizlerim - onlara "Yıldızlar ve çizgiler" diyoruz, çünkü bazen maymun numaraları için onları kırbaçlamam gerekiyor.

Kral - Tanıştığıma memnun oldum. Ve işte kahya Missis Umney. Size odalarınızı gösterecek.

Bayan. Ö - Bak, kumaşta bir şey var! Ne olabilirdi?

Bayan. amni - Bu kan, Bayan. Tam bu yerde Leydi Eleanor Canterville, 1575 yılında kocası Sir Simon Canterville tarafından öldürüldü. Bunu yaptıktan sonra ortadan kayboldu ve cesedi asla bulunamadı. Kaleye gelen turistler bu kan lekesini seyretmekten hoşlanırlar. Onu götürmek imkansız.

Bay. Yıkama - Hepsi saçmalık! Pinkerton's Leke çıkarıcı onu anında temizleyecektir!

(Masa örtüsünü temizleyiciyle sular, herkesi temiz gösterir)

Beni asla yarı yolda bırakmaz!

(Yıldırım, gök gürültüsü. Bayan Amney bayılır)

Bayan. Ö - Ne korkunç bir iklim! Her ses duyduğunda düşecek mi? Bayan. Umney, kalk, yemek vakti. Bize katılır mısınız Lord Centerville?

(Herkes akşam yemeği için sahneden çıkar, ışıklar söner, rahatsız edici müzik sesleri)

sahne II

(Kalede gece. Odada bir lamba yanıyor. Bay Otis bir koltuğa oturur, okur, kitabını bir kenara bırakır)

Bay. Ö -Pekala, zor bir gündü. Yatma vakti. (Saate bakar) Saat on iki! Çok geç! (Gerilir, esner, masa örtüsünde bir leke görür) –Hm, şimdi ne renk? Sarı? garip değil mi Ama bu nedir? (Dinler. Ayak sesleri duyulur, metalin çınlaması) Yorgun muyum? (Nabzını kontrol eder) Yoksa hasta mıyım? (Alnına dokunur. Sesler gitgide daha net duyulur. Çantaya gider, içini karıştırır, bakar. farklı şişeler, doğru olanı bulur)

(Odasından çıkar, paçavralar içinde, ellerinde zincirler olan bir hayalet görür)

Efendim, bu saatten sonra ailemi gece rahatsız etmemek için zincirlerinizi yağlamanızı rica ediyorum. Sadece bu amaç için bu harika Amerikan yağını “Demokrasinin yükselen güneşi” kullanabilirsiniz. Talimat verilir. Biraz daha istersen, bana haber ver. İyi geceler efendim. (Odasına gider. Hayalet şişeyi kapar, okur, yere atar, bırakır, boğuk bir sesle inler. Daha birkaç adım atmaya vakit bulamadan bir yastık ona doğru uçar, ikizlerin kıkırdamalarını, ulumalarını duyabilirsiniz. öfkeyle,

Gh - İntikam alacağım! Zincirlerle sallar, kaçar)

(Hayalet odasında: gözdağı verecek bir görüntü arayarak gardıroptan geçer:

GH- Bunu onlara bir vampiri hatırlatmak için giyeyim mi? Ya da bu- Lady Johns'un beni aynasında görünce bayıldığını hatırlıyorum. Muhtemelen bu zırh yapacak? Sör Statfield, gardırobunda bir kelleyle kaldığımı görünce hemen öldü. Hayır hayır! Bir kefen giyip Crazy Martin rolünü oynayacağım. Bu işe yarayacak, biliyorum! (Bir kefen giyer, yüzünü yeşile bular, bir hançer alır, dışarı çıkar. Karanlıkta sürünür - saat vurur - donar, dinler, devam eder, küfürler mırıldanır, hançer sallar - ve aniden başka bir hayalete çarpar. göğsünde bir işaret. bağırır, kendi içine koşar, paçavraların altına sersemce saklanır. Korkuyla savaşır, gurur devralır)

GH- Hayır, Simon Canterville asla korkak olmadı! Bu güçlü hayaletle tanışacağım ve birlikte savaşacağız! Bu Amerikalılara göstereceğiz! Bizi tahmin etmelerini sağlayacağız! (Kararlılıkla geri gider, hayalete yaklaşır, başı düşer. Titreyen elleriyle tableti alır, okur:

Otis Hayaleti. Tek gerçek ve orijinal hayalet. Taklitlerden sakının!

(Ellerini göğe kaldırır:

GH- Bir oyun oynadılar! Üzerimde! Cinayet! Ay yeniden doğar doğmaz Canterville Evi'ne bir cinayet gelirdi! (Horoz ağlar) Lanet kuş! Geri dönme zamanı! (Geri geri yürür, bacakları kayar, düşer, kalkar, inler, sırtını ovuşturur, ellerine bakar.

Bu da ne böyle? Sıvı yağ? Kimin yaptığını biliyorum- bu cehennemi ikizler!

ikizler : İşte geldik efendim! (Bir gıcırtı ile dışarı fırlarlar, tüplerden bezelye ile hayalete tükürürler, acele eder, yüzünü elleriyle kapatır. Bay Otis, elinde bir mum ve bir tabanca ile gürültüye atlar):

Bay. O - Eller yukarı!

(Hayalet muma üfler, kaçar, inler, durur, nefes alır, şeytani bir kahkaha atar, Bayan Otis elinde bir iksirle çıkar)

Bayan. Ö - İyi misin? Sanırım kötü bir öksürüğün var. Bu ilacı günde üç kez alın ve kesinlikle size yardımcı olacaktır!

(Ondan bir şişe alır, bir yudumda içer, inler, ikizler bir iple ona gizlice yaklaşır, kulağına bağırır. İnleyerek, ona taşınır)

(Sabah, Washington kahve içer, masa örtüsündeki lekeyi inceler)

Yıkama ... - Spotun rengini değiştirdiğini düşünmüyor musun? Önce kırmızı, sonra sarı mı? Ve şimdi? Bakmak? Bu yeşil! Pinkerton Leke çıkarıcımın düzgün çalışmadığı anlamına mı geliyor? Firmaya bir iade mektubu yazmalıyım (Virginia girer) - Virginia! İşte buradasın! Hep birlikte ormana yürüyüşe çıkıyoruz. Bize katılacak mısın?

Bakire. -Oh, evet, Wash, birazdan. Eldivenlerimi unuttum.

Yıkama ... - O zaman çabuk ol. Seni parkta bekliyor olacağız. (Ayrılır, Virginia eldiven almak için evine gider. O sırada bir hayalet girer. Depresiftir, korkuyla etrafına bakar, dinler, ürperir, ikizlerin sesini duyar, pencereye gider, oturur, donar, düşünceli bir şekilde bakar. pencereden dışarı. Virginia girer. İlk başta korkar, gitmek ister, sonra durur, ona dikkatle bakar, yüzü sempatikleşir, sessizce yanına gelir.)

Bakire. - Rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim. Sadece senin için ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim! Yarın kardeşlerim okula dönüyor. İyi davranacağına söz verirsen kimse seni gücendirmez.

bakire

Bakire.

Gh - Korkarım hayır, genç bayan. 300 yıldır yemeksiz kaldım. Ama bana bir sandviç teklif etmen çok hoştu. Peynir mi diyorsun? Sen hoş bir genç bayansın, tüm Amerikan ailenden çok daha iyisin!

Bakire. - Öyle dememelisin! Korkunç olan sensin! Bu aptal kan lekesini yenilemek için bütün boyalarımı kim çaldı! Önce günbatımını çizemem diye kırmızıları aldın, sonra sarıları çaldın. Ve dün yeşil zümrüdü aldın! Kan nasıl yeşil olabilir?

bakire - Her Amerikan ailesi, gerçek bir aile hayaletine sahip olmaktan memnuniyet duyar. Babama sormamı ister misin? Sana Amerika'ya bir bilet alabilirdi.

Bakire.

bakire-

bakire- Ah benim zavallı, zavallı hayaletim! Uyuyabileceğin böyle bir yer bilmiyor musun?

Gh -Evet ediyorum. Uzakta küçük bir bahçe var, orada çimenler uzun ve yumuşak, çiçekler yıldızlar kadar beyaz ve orada bütün gece bir bülbül şarkı söylüyor.

bakire - Ölüm bahçesinden bahsediyorsun, değil mi?

Virg - Ben mi?

bakire-

Yıkama

ikizler

Bay. Otis (

Bayan. Otis

Bayan. Umeny

Yıkama

Bayan. Otis

Bay. Otis - Lütfen, asla böyle numaralar oynama!

ikizler- Sadece hayalet üzerinde numaralar oynayın! Sadece hayalette! Oh bak!

bakire

ikizler - Bakmak! Kuru badem ağacı çiçek açtı! Ay ışığında çiçekler var! Onları görebiliriz! (Arkasında çiçeklerle kaplı bir dalın göründüğü bir pencereyi gösterirler)

bakire

(Müzik çalar)

Gh ... - Ama nasıl iyi davranabilirim? Ben bir hayaletim! Geceleri yürümeliyim, inlemeliyim ve zincirlerimi şaklatmalıyım! Bu benim varoluş sebebim.

bakire ... - Bunda bir sebep göremiyorum. Bayan. Umney bize karınızı öldürdüğünü söyledi.

Gh ... -Evet, yaşadım. Ama bu benim kendi işim.

Bakire. - Hayır, değil. İnsanları öldürmek çok kötü.

gh- Ama onu tanımıyordun. O çirkindi! Üstelik hiç yemek yapamıyordu. Evet onu öldürdüm ama kardeşleri neden beni açlıktan öldürdüler?

Bakire. - Açlıktan mı öldün? Zavallı Bay Hayalet! Hala aç mısın? Biraz peynirli sandviçim var. Bir tane ister misiniz?

Gh - Korkarım hayır, genç bayan. 300 yıldır yemeksiz kaldım. Ama bana bir sandviç teklif etmen çok hoştu. Peynir mi diyorsun? Sen hoş bir genç bayansın, tüm bunlardan çok daha iyi, senin korkunç Amerikan ailen!

Bakire. - Öyle dememelisin! Korkunç olan sensin! Bu aptal kan lekesini yenilemek için boyalarımı kim çaldı!? Önce tüm kırmızıları aldın, ben günbatımını çizemedim, sonra sarıları çaldın. Ve dün yeşil zümrüdü aldın! Kan nasıl yeşil olabilir?

Gh - Ama ne yapmalıyım! Artık gerçek kan bulmak çok zor. “Yeşil” diyorsunuz - peki, neden olmasın? Biz, Canterville'de mavi kan var. Ama bence siz Amerikalılar aldırmazsınız.

bakire - Neden Amerika'ya gitmelisin. Her Amerikan ailesi, gerçek bir aile hayaletine sahip olmaktan memnuniyet duyar.

Gh - Korkarım Amerika'nızı sevmiyorum.

Bakire. - Tamam efendim, o zaman yalnız kalın. (gitmek üzere, hayalet peşinden koşar)

Gh - Gitmeyin, Bayan Virginia, yalvarırım! Çok yalnız ve mutsuzum. Ne yapacağımı bilmiyorum! En çok da uyumak istiyorum ama yapamıyorum.

bakire- Sadece yatağa gitmeli ve gözlerini kapatmalısın.

Gh - Bu imkansız. 300 yıldır uyumuyorum! Çok yorgun hissediyorum!

bakire- Ah benim zavallı, zavallı hayaletim! Uyuyabileceğin böyle bir yer biliyor musun?

Gh -Evet ediyorum. Uzakta küçük bir bahçe var, orada çimenler uzun ve yumuşak, çiçekler yıldızlar kadar beyaz ve orada bütün gece bir kuş şarkı söylüyor.

Virg - Ölüm bahçesi mi?

GH- Evet, çocuğum. Orada dinlenmek ne güzel olurdu. Ve bu bahçenin kapılarını bana açacak olan sensin.

Virg - Ben mi?

Gh - Evet sen. Penceredeki kehaneti hiç okudun mu?

bakire- Evet, defalarca okudum. Onu hatırlıyorum:

Genç ve saf bakire dua ettiğinde

Tüm kalbinden zarif gökyüzüne,

Badem ağacı ay ışığında çiçek açacağı zaman

Hayalet sonsuz acılı uçuşunu durduracak

Ve gözyaşlarıyla yıkanan kehanet gerçekleşecek

Ve barış tekrar Canterville'e gelecekti

Ama ne anlama geldiğini anlamıyorum.

Gh - Demek ki benim için ağlarsan ve ruhum için dua edersen, Ölüm Meleği bana merhamet eder. İblisler sizi korkutacağından, bu sizin için kolay olmayacak, ancak olduğunuz gibi kibar, saf ve sevgi dolu kalırsanız, size zarar vermezler.

(Virginia başını kaldırmaz, hayalet ona bakar, ellerini ovuşturur, aniden kız ayağa kalkar)

bakire- Korkmuyorum. Senin için dua edeceğim ve Ölüm Meleği merhametli olacak.

(Hayalet sevinçle haykırır, gelir, eski moda bir zarafetle eğilir, elini öper. Onu elinden tutarak koridorun karşısına geçirir. Gök gürültüsü gürler, ışıklar yanıp söner, rahatsız edici müzik sesleri gelir, ışıklar söner)

GH- Hızlı hızlı! Yoksa çok geç olacak!

(Müzik devam eder, ışıklar söner, ışıklar yanar, sahnede Bayan Otis bir sandalyeye oturur, gözlerini siler, Bay Otis gergin bir şekilde yürür, Bayan Amney bir bardağa su doldurur, Bayan Otis'i getirir, koşar. Washington).

Yıkama - Anne, baba, onu hiçbir yerde bulamadım!

ikizler - (ellerinde el feneri ile nefes nefese koşarlar) - Onu bahçede aradık. Kayboldu!

Bay. Otis ( Odada gergin bir şekilde volta atıyor) - Virginia bize nereye gittiğini söylemeliydi.

Bayan. Otis -Kes şunu James! Kızımız kayboldu! Biri onu kaçırdı!

Bayan. Umeny - Bu hayalet! Sana onun ne kadar tehlikeli olduğunu söylemiştim!

Yıkama ... - Çöp! Geri dönecek, biliyorum! Bir köşede okuyor ya da resim yapıyor.

(Saat çalar, büyüleyici müzik sesleri, Virginia elinde küçük bir kutu ile girer)

Bayan. Otis - Kızım! Aman Tanrım! Nerelerdeydin? Her yerde seni arıyorduk!

Bay. Otis - Lütfen, bir daha asla böyle oyunlar oynama!

ikizler- Sadece hayalet üzerinde oyun oynayın! Sadece hayalette!

bakire - Baba, o öldü. Bütün akşam onunlaydım. Bir sürü kötü şey yapmıştı ama çok pişmandı. Ölüm Meleği onun için geldi, şimdi huzur içinde yatıyor. Bana bu hazine kutusunu bıraktı.

ikizler - Bakmak! Kuru badem ağacı çiçek açtı! Ay ışığında çiçekler var! Onları görebiliriz!

bakire - Tanrı onu affetti! Ve hepiniz- onu affedin! Zavallı efendim Simon! Bana Hayatın ve Ölümün ne anlama geldiğini gösterdi. Ve şimdi Aşkın ikisinden de güçlü olduğunu biliyorum!

(Müzik çalar)

Ön izleme:

Mowgli

Rudyard Kipling'den sonra

Sahnede: arka plan ormanın gürültüsüdür. Baloo ve Bagheera yalan söylüyor, Mowgli ateşe sürtünen bir sopa bulmaya çalışıyor.

Ay. -Bakmak! Bakmak! Baloo! Bagheera! Bu bir mucize! Bu kırmızı çiçek ne kadar güzel! Çok sıcak!

Boo- Kes şunu Küçük Kurbağa, Tehlikeli bir çiçek. Sana ve hepimize zarar verebilir.

Mo-Değil, olamaz! Ben onun efendisiyim!

Boo- Usta! Ona bak! Buraya gel insan yavrusu ve Bagheera'ya sana öğrettiğim Üstat sözleri söyle.

Mo- Ormanın birçok dili var. Hangisini konuşayım?

Boo- Mater kelimeleri kuşları söyle.

Mo-Biz tek kanlıyız, sen ve ben! (ıslık)

Boo- Ve Snake-insanlar için?

Mo-tıslar Biz aynı kandanız, sen ve ben!

Ba- Aferin Küçük Kardeş. Ama unutmayın, Maymun-insanlar için bir kelime yok.

Mo- Boş ver! Liderleri olacağım, bütün gün ağaçlara atlayacağım, muz yiyeceğim ve yaşlı Baloo'ya toprak atacağım. (hepsini gösterir)

Bo- (pençesiyle yere vurur) Monkey –People ile konuştunuz!

Mo-Ve beni incittiğinde beni umursuyorlardı!

Bo-Ne ayıp!

Mo-Ve bana yemem için fındık ve lezzetli şeyler verdiler. Onların kan kardeşi olduğumu söylüyorlar. Liderleri olmamı istiyorlar!

Bo-Dinle beni aptal insan yavrusu! Çok çok kötüler. Kanunları yok. Kirli ve utanmazlar. Onlar yasaktır. Onlarla asla konuşma. (fındık dolusu)

Ba-Onları fark etmiyoruz. Asla onlarla oynamayın veya gitmeyin. (fındık dolusu) -Bagira kalkar, tehditkar bir şekilde hırlar, Baloo da. Sahne arkasında, maymunlar çatırdayarak, ayaklarını yere vurarak)

MO- Tamam, tamam, söz veriyorum asla onlarla oynamam ya da gitmem.

Bo-Tamam o zaman. Ve şimdi uyu. Ormana gece geldi. (Müzik, ışık kaybolur, Mowgli kendine dallardan bir kulübe yapar, uzanır, ışık söner, Banderlog ön planda belirir, gizlice)

М1- Sus! Uyuyorlar!

M2-Bak! İnsan yavrusu bir kulübede uyuyor!

M3-Ne kadar zeki!

M4-Vay canına! Kırmızı bir çiçek alabilir! (Közü koklar)

M3-Ne kadar zeki!

M1- Liderimiz olmasını istiyoruz!

M2- Kulübelerde yaşayacağız!

M4-Sıcak olacağız!

M3-Ne kadar akıllıyız!

(Maymunların dansı, sonra gizlice yaklaşırlar, Mowgli'yi kollarından ve bacaklarından yakalarlar ve çabucak götürürler, sonra sahneye çıkarlar, zaten yürüyordur, kollarından sürüklerler)

M1-Koş, Maymun-Kardeş, koş!

Mo-yorgunum. biraz dinleneyim!

M2-Sadece bir dakikalığına. Muz ve su getireceğiz / (kaçar)

Bir uçurtma gelir.

Chil - Sen kimsin, insan yavrusu?

Mo- Biz aynı kandanız, sen ve ben. Baloo ve Bagheera'ya nerede olduğumu söyle.

Chil-Kimin adına, küçük kardeş?

Mo-Mowgli, Kurbağa.

Chil-Uçup onlara hemen söyleyeceğim! (uçup gider)

Maymunlar geri döner, şamata yapar, muzları kendileri yerler, Mowgli hiçbir şey alamaz. Onu yakalarlar ve sürüklerler. Uçurtma Bal ve Bagheera'ya varır.

Chil-Merhaba Kardeşler! Acele et! İnsan yavrusu tehlikede!

Ba-Onu gördün mü?

Chil-evet ve bana Usta Sözler dedi.

Bo-Ne kadar zeki bir kurbağa!

Chil- Banderloglar onu ölü şehre taşıyor. Ona zarar verebilirler!

Bo-Oh, zavallı insan yavrusu! Ben aptalım! Şişko, kahverengi aptal benim! Onları nasıl alabiliriz, yükseğe zıplarlar. Bizden korkmuyorlar!

Ba- Nereye gittiğimizi biliyorum! Kaya Yılanı Kaa'ya gidiyoruz. Tırmanabilir. Geceleri genç maymunları alır. Ondan korkuyorlar, sadece ondan!

(müzik, Kaa'ya git. Güneşin tadını çıkarıyor)

Ba- İyi avlar Kaa!

Kaa-Hepimize iyi avlar. BALO, Bagheera, burada ne yapıyorsun.

Ba- Biz avlanacağız.

Kaa- Seninle gelmeme izin ver. Ben çok açım!

Ba- Beğendin mi bilmiyorum. Maymun avlıyoruz.

Kaa-Hiss, onlar kötü. Bana ayaksız sarı solucan derler.

Ba- Evet, yapıyorlar. Ve bugün ağladılar, dişlerini kaybettin ve avlanmak için çok yaşlısın.

Kasa- Ben mi? Avlanmak için eski mi? Dişlerimi mi kaybettim? Tıs! Bana da balık dediler.

Ba- Evet, bir balık. Ve bir toprak solucanı.

Kaa-Onlara efendileriyle konuşmayı öğretmeliyiz. Eşek! Neredeler?

Boo-Chil ölü şehre gittiklerini söyledi.

Kaa-Hepsi bir. Devam edelim. (Ayrılırlar. Ölü şehir. Maymunların arasında Mowgli.)

anne- yemek yemek istiyorum Avlanmama izin ver!

M1- Hayır, burada kal. Sana yemek getireceğiz. (kaçarlar, meyveyle koşarlar, itmeye başlarlar, kavgada her şeyi düşürürler. Mowgli gitmeye çalışır, ona yetişir, onu geri çeker. Derler, birbirlerini keserler)

M2- Hayır, hayır! Bizi terk etme! Bu çok aptalca!

M3- Biz harikayız!

M4- Biz harikayız!

M1- Bizimle kalın!

M2-Liderimiz olun!

M3- Biz en iyisiyiz!

M4- Ne söylüyorsak doğrudur!

M1-Bak! Kara Panter var.

M2- O yalnız! Öldür onu! (Bütün Banderlog'lar Bagheera'ya koşar)

M3- (Mowgli'yi koruyor) Burada kal, arkadaşını öldüreceğiz!

Boo- ben buradayım! tırmanıyorum! Acele ediyorum! Ah, en rezil banderlog! (Savaşa girer)

Müzik, ortaya çıkan Kaa'da bir ışık noktası.

M1234-dur. - Bu Kaa! Bu Kaa! Çalıştırmak! Çalıştırmak!

Mo-Biz aynı kandayız, sen ve ben. Bu gece bana hayat verdin Kaa.

Kaa-Çok teşekkürler, Küçük Kardeş.

Mo-Eğer bir tuzağa düşersen, borcunu öderim.

Kaa-Well dedi. Cesur bir kalp ve zeki bir dil. Ve şimdi git ve uyu. Burada neler olduğunu görmen senin için iyi değil.

(Ba, Boo, Mo- uzaklaş, fakir müzik, ışık soluyor)

Kaa- Ay batıyor. Beni görebiliyor musun banderloglar?

M1234- Görüşürüz Kaa!

Kaa- Şimdi dans başlıyor. Otur ve izle! (Kaa dansı)

Kaa- Banderlogs, emrim olmadan ayağını oynatabilir misin?

M1234- Hayır, Kaa!

Kaa- Güzel, bana yaklaş! ... Daha yakın! ... Daha yakın!

(Bagheera ve Baloo geri dönmeye çalışırlar, Mowgli onları dizginler:

Mono! Benimle kal!

Ba- Elini tut! Yoksa gitmeliyim!

Boo- Gitmeliyim!

Mo- Hayır arkadaşlar! Birlikte tutacağız! Sonsuza kadar!

(Perde yavaşça kapanır - Banderlog'lar giderek Kaa'ya yaklaşır)

Ön izleme:

sahne I

Prof. ... -Pekala, Pickering, performans fena değildi. Gidip bir taksi bulalım.

El -Çamurda iki demet menekşe. Ve ödemeden kaçar.

Seçmek. -Bak nereye gidiyorsun canım!

El - Çok üzgünüm. Kaptan, zavallı bir kızdan çiçek alın!

Seçmek.- Pardon.. Herhangi bir değişiklik yapmadım.

El - Oh, yarım tacı değiştirebilirim. Bir dakika bekle. Ah, evet, işte üç ha "peni. Teşekkürler, efendim.

polis - Hey, sen! Dikkatli ol, ona bir çiçek versen iyi olur.

El - Neden bana dokunuyorsun! Ben saygıdeğer bir kızım! Çiçek satma hakkım var.

Polis - Ah, başlama!

El - Ben "dürüst bir hayat kuruyorum. Efendim," elveda! Ben iyi bir kızım!
Prof. - Evet canım, öylesin.

El - Ben sadece beyefendiye çiçek satmak istedim.

Prof.- Peki hanımefendi. Yağmur durdu. Bir otobüse binebilir ve yaşadığınız yere gidebilirsiniz. Hampton Court'a yani.

El .- Orada yaşadığımı nereden biliyorsun? Casusluk mu yaptın?!

Prof.- Hiçbir zaman. Konuşma bilimi. Bu benim mesleğim ve aynı zamanda bir hobi.

El.- Şaka! Ve bu polis?

Prof. .- İrlandalı. Pardon memur bey, İrlandalı mısınız?

Polis - Evet, efendim, Belfast.
Prof. - Görüyorsun.

Polis - Kadın, uzaklaş!

El - İstersem burada olmaya hakkım var.

Soho meydanında onları duy,

Her yere "h" leri bırakarak. Yine de İngilizce konuşuyorlar.

sevmek.

Hocam okula gittiniz mi

Adam: Wadaya beni aptal mı sandın?

Kimse ona "tike" yerine "al" öğretmedi

İngilizler neden çocuklarına konuşmayı öğretemiyor?

Fransızlar Fransızca öğreniyor, Yunanlılar Yunanca öğreniyor

Ama düzgün İngilizce kullan

Bir ucube olarak kabul ediliyorsun.

İngilizler neden yapamıyor,

İngilizce neden konuşmayı öğrenemez?

Prof.- Pekala Pickering, bahse girerim altı ay içinde onu Sheba'nın kraliçesi olarak baloya havale edebilirim.

Seçmek. -Bunu mu demek istiyorsun?
El .- İşte, ne dedin?

Prof.- Evet, sen, ezilmiş bir lahana yaprağı, sen, soyluların utancı, baloya seni Sheba kraliçesi olarak gönderebilirim.

Seçmek. - İnanamıyorum. Peki, bunu akşam yemeğinde tartışırız. Biliyorsun, ben Hindistan'dan yeni geldim. Orada bir sürü lehçe var...

El .- Fakir bir kızdan çiçek al.

Prof. - Üzgünüm madam, değişiklik yok.
Seçmek. Üzgünüm anne, değişiklik yok.

Tek istediğim bir yerde bir oda,

Soğuk gece havasından uzakta.

Kocaman bir sandalyeyle,

Aow, çok güzel olmaz mıydı?

Bir sürü çikolata yemek yememe gecikiyor,

Bir sürü kömür "çok" yemek yapar.

Sıcak yüz, sıcak "ve, sıcak ayaklar,

Aow, çok güzel olmaz mıydı?

(Aow, çok tatlı oturuyor "kesinlikle çiçekleniyor" - kesinlikle hareketsiz.

Bahara kadar asla kımıldamazdım

Pencere pervazına üzerime süründü.

Biri dizimde "dinleniyor",

Sıcak bir "ihale" e olabilir.

"ho bana iyi bakıyor,

Aow, çok güzel olmaz mıydı?

Sevgili, sevgili, sevgili, sevgili)

sahne II

Bayan P ... - Ben "Bayan.. Bak, kahya. Size yardım edebilir miyim?

El - Ah, günaydın hanımefendi. "Profesörü görmek istiyorum lütfen. Ne hakkında olduğunu söyler misiniz? Kişisel nitelikte bir iş.

Bayan P - Ah, bir dakika lütfen. Bay. Higgins!

Prof. - Ne var hanımefendi Pearce?

Bayan P - Bu sizi görmek isteyen genç bir kadın, efendim.

Prof.- Genç bir kadın? Ne istiyor?

Bayan P - Ah, görüyorsunuz efendim, bunun kişisel bir iş olduğunu söylüyor. Oldukça sıradan bir kız, efendim. Çok

ortak aslında. Onu göndermeliydim, sadece belki onunla konuşmasını istediğini düşündüm.

senin makinen.

Prof. - İlginç bir aksanı var mı?

Bayan P - Tek kelimeyle berbat, Bay Higgins.

Prof. - Güzel, içeri al.

Bayan P - Çok iyi efendim. Senin söylemen için.

Prof.- Biraz şans, Pickering. Sana kayıtları nasıl yaptığımı göstereceğim.

Seçmek. - Gerçekten mi? zevk alacağım!

Bayan P -Bu genç kız.
El. - Günaydın, iyi adamlarım.

Prof.- Hayır, hayır! O hiçbir işe yaramaz. Seni istemiyorum bayan!
El .- Bu kadar küstah olma. Taksiyle geldiğimi mi söyledin?

Bayan P -Saçmalama kızım. Mr gibi bir beyefendi mi sanıyorsunuz? Higgins ne girdiğini umursadı mı?

El .- Ders verdiğini söylemedi mi? "dediğini duydum. Param onun için iyi değilse gidebilirim

başka bir yerde.

Prof.- Para mı? Ne için iyi?

El - Senin için! Şimdi biliyorsun. "Ders almaya geldim, geliyorum. Ve parasını ödemeye".

Prof.- Pekala, ne söylememi istiyorsun?

El - Beyefendi olsaydın, oturmamı isteyebilirdin.

Prof.- Eh, Pickering bu bagaja oturmasını mı söyleyelim yoksa onu camdan aşağı mı atalım?

Seçmek. - Ne istiyorsun kızım?

El .- Ben ... ben bir çiçekçide bir bayan olmak istiyorum. Ama daha kibar konuşamazsam beni almayacaklar.
Bana öğretebileceğini söyledi, ama o...

Seç.- Adın ne çocuk?

El. - Eliza Doolittle.

Seçmek. - Oturmayacak mısınız, Bayan Doolittle?

Prof.- Peki, ne kadar ödemeyi öneriyorsun?
El. - Bir şilin önerebilirim.

Prof.- Biliyorsun, Pickering, bir şilin... onun şilini 60 sterlin milyonerle aynı. Bu şimdiye kadar aldığın en büyük teklif, Higgins. 60 pound!

El .- 60 pound? 60 kiloyu nereden bulabilirim? Sana asla 60 pound teklif etmedim!

Prof.- Ah, ağlama aptal kız. Kimse senin parana dokunmayacak.

El.- Bu ne?

Seçmek. - Gözlerini silmek için. Bu senin mendilin. Kolunu değil onu kullan.

Higgins, bu gerçekten ilginç.

altı ay içinde bu hanımın kraliçesi. Onun dersleri için para ödeyeceğim.

El .- Gerçekten iyisin. Teşekkürler kaptan.

Prof.- Bu neredeyse imkansız. O çok lezzetli bir şekilde düşük, çok korkunç bir pislik!

El .- Kirli değilim! Gelmeden önce yüzümü ellerimi yıkadım, yıkadım!

Prof.- Bayan. Pearce, götür onu. Tüm kapanışlarını çıkar ve yak.

El .- Böyle konuşacak bir beyefendi değilsin. Bu benim en iyi elbisem!

Bayan P -Kahverengi bir kağıda saracağım. Ama onu nereye koyayım?

Prof. - Onu bir çöp kutusuna atın!

El.- Ben mi?

Prof.- Mew?

Bayan P - Mantıklı olun efendim. "Önce onu küvete koyacağım. Ve sen" uygun bir yatak odasında uyuyacaksın. İle gel

ben, Eliza.

Prof.- Pickering, altı ay içinde hayır, üç ay içinde "bu pis tavuktan bir kraliçe yapacağım. Sen"

görmek!

El.-

"Üzüleceksin ama gözyaşların" geç kalacak!

Sen "kırılacaksın ve benim" param olacak;

sana yardım edeyim mi Komik olma!

Sadece bekle, "giriş" iggins, sadece bekle!

Sadece bekle, "enry" başlıyor, "hasta olana kadar,

Ve iki kere hızlı bir doktor getirmek için çığlık atıyorsun.

Bir saniye sonra çıkacağım ve doğruca tiyatroya gideceğim.

Oh ho ho, "enry" iggins, sadece bekle!

Ooooooh "giriş" iggins! Biz denizde "yüzene" kadar bekle!

Ooooooh "giriş" iggins!

Ve benden birazcık kramp alıyorsun!

"Boğulacaksın" diye bağırdığında giyineceğim

ve şehre git! Oh ho ho, "giriş" iggins!

Oh ho ho, "giriş" iggins! Sadece sen bekle!

Bir gün "ünlü olacağım!" düzgün ve ilkel olacağım;

St. James o kadar sık sık ki ona St diyeceğim. Jim!

Bir akşam kral diyecek ki:

"Ah, Liza, eski şey,

Tüm İngiltere'nin övgülerini şarkı söylemesini istiyorum. Önümüzdeki hafta Mayıs ayının yirmisinde

Liza Doolittle Günü'nü ilan ediyorum!

Bütün insanlar senin ihtişamını kutlayacak

Ve ne dilersen ve ne istersen seve seve yaparım."

"Çok teşekkürler, King" diyorum, terbiyeli bir tavırla;

Ama tek istediğim "enry" iggins "ead!"

"Bitti," diyor Kral bir vuruşla.

"Koruma, koşun ve herifi getirin!"

Sonra "seni yürüyecekler", enry "iggins duvara;

Ve Kral bana şöyle diyecek: "Liza, aramayı yap."

Tüfeklerini daha yükseğe kaldırırken, "bağıracağım:

"Hazır ol! Nişan al! Ateş et!"

Oh ho ho, "giriş" iggins,

Aşağı "gideceksin", enry "iggins!

Sadece sen bekle!

sahne III

Prof.- Sesli harflerini söyle, Eliza. A E I O U

El -AEIOU

Prof.- Yanlış. AEIOU

El - Ben de öyle dedim.

Prof.- Biliyorum, zor, Bayan Doolittle, ama anlamaya çalışın. Şimdi A deyin.

El - A

Prof.- Eğer "doğru söylemezsen" öğle yemeği, akşam yemeği ve... çikolata yemeyeceksin!

El - A

Prof.- Hayır, A!

El-A

Prof.- Tamam. Şimdi "İspanya'daki yağmur çoğunlukla ovada kalıyor" deyin.

El - Spine stais'deki rine esas olarak pline üzerindedir.

Prof.- Yatmadan önce 50 kez "İspanya'da yağmur çoğunlukla ovada yağar". Şimdi, yaklaşın.
alevi görüyor musun "H" sesini her doğru söylediğinizde alev titreyecektir. Şimdi tekrarlayın:
"Hampshire'da kasırgalar neredeyse hiç olmaz"

El - "empshire" ürricanlarında "adly ever" görünür.

Prof.- Oh hayır. Hiç kulağın yok. En baştan başlayın. "Ha-ha-ha" deyin

Bayan P - Zavallı Profesör Higgins!

Zavallı Profesör Higgins! gece ve gündüz

Köle uzakta! Ah, zavallı Profesör Higgins!

Bütün gün ayakları üzerinde; Uyuşana kadar aşağı yukarı;

Dinlenmez, yemek yemez;

Bir kırıntıya dokunma! Zavallı Profesör Higgins!

Zavallı Profesör Higgins! Her şeye rağmen ağır ağır ilerliyor;

Ah, zavallı Profesör Higgins! akşam dokuz akşam 10

Her gece gece yarısına kadar. Bir sabah iki iki üç ...! Bırakın Profesör Higgins!

Prof. - Bir fincan çay.

El-Cuppatee.

Prof. - "Kupa" deyin.

El Kupa.

Prof. - Kupa, bardak, bardak.

El- Kupa, kupa, kupa.

Prof.- Şimdi de ki "

El-Of

Prof. - Bir fincan çay

El - bir fincan çay. Çok yorgunum.

Prof. - O zaman yat. 50 kez "İspanya'da yağmur çoğunlukla ovada kalır"

Seçmek.- Bırakın Profesör Higgins! yalvarışımızı duyun

Ya da maaş günü istifa ederiz, Profesör Higgins!

Ay değil ben, O değil Ow, Beynimizde gümbürtüler.

Ay değil ben, O değil, "Rine" deme, "Yağmur" deme... Zavallı Profesör Higgins!

Sahne IV

Bayan P - Üç aylık sıkı çalışma, gece gündüz. Önce baş edemeyeceğinden emindim. Ama başardı! Ben de ona görgü kurallarını öğretmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Bir hanımefendiyi ... şey, ... sıradan bir kızdan çıkarmak gerçekten zordu. Öyleydi. Ama şimdi! Artık mendilinin ne işe yaradığını biliyor. Ve her gün banyo yapıyor. Ve dans ediyor, yürüyor ve bir hanımefendi gibi konuşuyor. Açık konuşmak gerekirse, ondan hoşlanıyorum. İyi bir kız, çalışkan bir kız. Bana göre, muhtemelen bunun hakkında konuşmamalıyım, ama bence Profesör ona .. .. aşık oldu. Hiç şaşırtıcı değil, çünkü onu yarattı. O Pygmalion gibi ...

Prof.- Pekala Pickering, balo için hazır mısın?

Seçmek.- Evet, Profesör, öyleyim. Ama Eliza nerede?

Prof.- Eliza! Acele et!

Seç.- Sen bir güzelliksin!

Prof.- Fena değil, Eliza. Oldukça iyi görünüyorsun.

Gelmeme izin vermen ne incelik!

Seç.- Bravo!

Hampshire'da kasırgalar pek olmaz.

Seç. - Bravissimo. Devam et!

İspanya'da yağmur çoğunlukla ovada kalır.

Prof.- ilerleme kaydediyoruz. Peki bu yağmur ne olacak?

Eliza: İspanya'da yağmur çoğunlukla ovada kalır!

Prof.- George adına, anladı! George adına, anladı! Şimdi, bir kez daha nereye yağmur yağıyor?

Eliza- Ovada!

Düzlükte!

Prof.: Ve nerede o ıslak ova?
Eliza: İspanya'da! İspanyada!

Üç:

İspanya'da yağmur çoğunlukla ovada kalır! İspanya'da yağmur çoğunlukla ovada kalır!

Prof. - George tarafından, o yaptı!

Seçmek.- Evet, Henry. Ama sadece o değil. Sen yaptın.

Seçmek.-

Sen yaptın! Sen yaptın!

yapacağını söylemiştin

Ve gerçekten de yaptın.

Bu akşam efendim, başardınız!

Sen yaptın! Sen yaptın!

Bunu söylediğimizi biliyoruz,

Ama- sen yaptın ve kredi

Çünkü hepsi sana ait!

Prof.- Sadece bana değil arkadaşım. Birlikte yaptık. Hepimiz. ve siz hanımefendi Pierce. Ve sen, benim güzel leydim!

Yaptık! Yaptık!

biz yapalım dedik

Ve gerçekten de yaptık.

Bu akşam arkadaşlar, başardık!

Yaptık! Yaptık!

biz yapalım dedik

Ve gerçekten de yaptık.

Prof.- Elimi tutmak ister misin bayan?

Seç.- Ve benimki, lütfen.

Prof. - Şimdi topa!

Dört - Topa!

Ön izleme:

Poger Teyze: Peki, Mr. Podger, ne zaman bir şeyler yapacaksın?

fotoğraf?

Podger Amca- Ah, sevgilim! Endişelenme! Bana bırak. Sen, hiç

sen, bunun için endişelen. Hepsini yapacağım.

YUKARI. - Jane, git ve bana çivi al.

Oh, Tom, Jane'in peşinden koş. Söyle ona, bu bedene ihtiyacım var
Şimdi git ve bana çekicimi getir Will.

O nerede? Çekiç ihtiyacım var. Biri bana çekiç getirebilir mi? Lanet çekiç nerede?

YUKARI. - Tamam çocuklar, tamam! Ve bir cetvele ihtiyacım olacak Bob. Ve bir kalem, Ann ve bir tabure, Tom ve bir su terazisi, Will. Ve bir ... Oh, Maria, gitme. Bana ışık tutacaksın.

Ve Tom, Tom nerede? - Tom, buraya gel ve bana resmi ver

YUKARI. - Mendilim nerede bilen var mı? Paltoda!

Ve ceketim? Altı kişi! Ve beş dakika önce bıraktığım paltoyu bulamıyorsun! Şey, hepsi...!

Ah, vazgeçebilirsin! Kendim buldum. Kediye de sorabilirsin.
Siz insanların onu bulmasını beklediğiniz gibi bir şey bulun.

YUKARI. - Başlayalım. Çekicim nerede? Sandalye? Merdiven? Mum?

Burada kal! Sandalyeyi tut! Işık! Çivi!
İşte şimdi çivi gitti.
Bütün akşam burada mı kalayım? Yoksa tüm hayatım mı?
Ve çekicim nerede? Harika cennetler! Altı kişi ve sen bilmiyorsun,
çekiçimle ne yaptım!
İşaret nerede? Göremiyorum. Gel ve bak, nerede! Sen, Tom!! Jane! Bob! Will! Ann! Maria! Oh, hayır, Maria, gelmiyorsun!
Hepiniz aptalsınız! Bir bakayım! "Doğru ölçeceğim. 31 ve 3 inç.
İkiye bölün. Ne kadar? Tom? Jane? Niyet? Anne? Bob? Ah, Meryem, sen
yapma...
Bana bir ip ver! Başka bir şekilde yapacağım.
Kahretsin! Hepiniz ... ve bu ... resim ...

AP -Çocukların böyle bir dil duymasına izin vermem Podger!

U. P. - Tamam, Maria, bak...

AP - Bir dahaki sefere Podger, ne zaman çekiçleyeceğini bana haber ver.

bir çivi. Annemle bir hafta geçirmeye gideceğim!

U. P. - Siz kadınlar her şeyi çok gevezelik ediyorsunuz. Neden, biraz yapmayı seviyorum

bu tür bir iş.

İşte buradasın! Ve bazı insanlar böyle küçük bir şey yapması için bir adamı çağırır!

AP - Peki ya saati asmaya ne dersin, Poger.! Evliliğimiz için Mary teyzemin hediyesiydi!

Ön izleme:

Robin Hood

Soytarı: (bir ortaçağ ozanı gibi bir ezberden şarkı söyler)Bir zamanlar bir kralın geyiği öldüren bir delikanlı vardı,

Ve etini annesine verdi.

Yani Nottingham Fuarı'nda asılacaktı

Ve onunla beş tane daha ...

Muhafız: Dinle! Şerif, Nottingham'daki kalesine geliyor!

Asker: Şerif nerede?

Gardiyan: İşte. Ne istiyorsun? Bu adam kim?

Asker: O bir Sakson. Onu ormanda yakaladık. Bir kralın geyiği öldürdü!

Şerif: Ne? Doğru mu duydum? Bir kralın geyiği mi öldürdü?!

John: Yemeğimiz yoktu. Onu öldürmek zorundaydım! Ailemi beslemeliyim!

Şerif: Millet, size ne sıklıkla söylemeliyim? Orman Kral'a ait! Hayvanlar Krala aittir! Onları öldürmemelisin! Onu asın!

John: Açtık. Yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu!

Şerif: Onu götürün! Yarın asılacaksın!

(şarkı söyler) Bak! Yemek istiyorlar!

Onların et parçasına sahip olmak için!

Ama onların tek hakkı bütün gün çalışmak

Ve gecikmeden bana para getirmek için.

Yoksa onları öldürürüm, asarım!

Çünkü ben Nottingham Şerifiyim!

Perde açılıyor - sahnede kasaba meydanında, sepetli tüccarlar, biri elma satıyor:

Robin: Gel de bir bak! Bir önemsememek için en iyi elmalar! Beş al-Sana bir bıçak vereceğim! On al - bir tavuk alacaksın!

Şerif: Ne yapıyorsun? Neden elmaları bu kadar ucuza satıyorsun?

Robin: Babam bana büyük bir elma bahçesi bıraktı, elmaları ne yapacağımı bilmiyorum, o yüzden insanlara veriyorum.

Şerif: Bana bahçeni sat. Nerede?

Robin: Buradan çok uzak değil efendim. Sana göstereceğim. Ama önce şehri görmek istiyorum.

Şerif: Ne görmek istiyorsun? İşte kale ve hapishane. Orada Robin Hood'un beş adamı var. Yarın fuara gel ve onları astığımızı göreceksin.

Robin: Pekala, yarın geleceğim. Ve şimdi beni takip et. (sahneyi terk et, perde kapanır)

Şerif: O kadar gittik, elma bahçeniz nerede?

Robin: Biz geldik – işte burada!

Şerif: Ama bu bir bahçe değil - burası Sherwood ormanı! Ve orada yaşıyor….

Robin: Robin Hood? Evet ediyorum! (şapkasını ve pelerinini çıkarır) Evime hoş geldiniz! Burada bir sürü elmamız var. Ve işte sizin için bir tane! (bir elma çıkarır ve şerifin kafasına koyar, perde açılır, okçular sahnede durur, yaylarını şerife doğrultarak)

Elmanız için ne kadar ödersiniz? (şerif korkudan titrer, cüzdanını çıkarır, Robin'e verir)

Robin: Hayır, yeterli değil, bize yüzüğünü de ver. (şerif yüzüğünü verir)

Şimdi gidebilirsin ama unutma Sherwood'da bir sürü arkadaşın var. Elmayı bırakma!

(şerif kaçar)

Kardeşler (arkasından ıslık çalın, sonra dans edin ve şarkı söyleyin)

Hey-ho, kardeşler,

Vatanımız Sherwood,

Kralsız, Şerifsiz

Hayatımız çok güzel! (perde)

Soytarı: En tatlı elmalar Sherwood'da yetişir,

Şerif asla unutmayacak,

Arkadaşımız Robin Hood'u yakalamak istiyor.

Ama asla Robin alamaz! (perde açılır, sahnede Robin Hood ve arkadaşı keşiş Tak)

Tuck: Peki ne yapmaya karar verdin Robin?

Robin: Nottingham fuarına gidiyorum. Sen ve kardeşler beni takip edin. John'u ve adamlarımızı Şerif'ten kurtarmak için neler yapabileceğimize bir bakalım.

Tuck: Ama şehre nasıl girmek istiyorsun? Şerif her yerde seni arıyor!

Robin: Merak etme, bir şeyler icat edeceğim.

Tuck: Güle güle Robin, kendine iyi bak!

Robin: Fuarda görüşürüz şişko keşiş!

(Robin ormanda yürür ve bir dilenciyle karşılaşır)

Robin: Günaydın, zavallı adam. Nereye gidiyorsun?

Dilenci: Nottingham'a efendim. Üzerimde hiç para yok. Bakın efendim, sadece cepler boş. Yoluma devam edebilir miyim?

Robin: Hayır, olduğun yerde kal. kıyafetlerini beğendim.

Dilenci: Giysilerim mi? Ama onlar çok yaşlı ve perişan! Onlara kimin ihtiyacı var?

Robin: Yapıyorum. Onları kapat.

Dilenci: Efendim, elbiselerimi alırsanız ne giyeyim?

Robin: Onlar için sana iyi para vereceğim. Dört altın sikke.

Dilenci: Bunlar için dört altın mı? Dalgamı geçiyorsun? Bu çöp için dört altın ödemek için bir kral olmalısın. Ama sen bir kral değilsin. Ah, kim olduğunu biliyorum! İşte kıyafetlerim, ayakkabılarım, her şey!

Robin: Bekle! Her şeye ihtiyacım yok! Kahretsin! Ayakkabıların çok kokuyor! Ama buradasın. Dört altın ve yeni kıyafetlerin.

Dilenci: Benim için mi? Yeni giysiler ve dört altın mı? Yeni bir adam gibi hissediyorum!

Robin: Sen yeni bir adamsın. Ve ben zavallı bir dilenciyim. Üzgünüm gitmeliyim. Bir an önce Nottingham'a gitmeliyim. Hoşçakal ve teşekkürler!

Dilenci: Teşekkürler, iyi adam. Teşekkürler, R...

(dans etmek ve şarkı söylemek)

zavallı bir dilenciydim,

Ama bir gün ormanda

Bir adamla tanıştım, bana altın verdi,

Adı Robin Hood'du!

Onun adını biliyor musun?

Yaparsan, söyleme!

O çok cesur, çok kibar,

Uzun yeşil başlıklı bu adam,

Bütün fakirler onun adını övüyor

Çünkü o Robin Hood!

Onun adını biliyor musun?

Yaparsan, söyleme!

(İnsanlar meydanda toplanır, askerler çıkar, müzik sesleri - şerif girer)

Şerif: Sessiz olun! Kanunları biliyorsun! Bu adamlar suçlu! Kralın geyiklerini öldürdüler! Ölmeliler! Hanginiz gelip onları öldürecek? Onları asan adama kırk altın veririm. Ama unutmayın, o bir Sakson olmalı, çünkü kanuna göre sadece Saksonlar Saksonları öldürebilir.

Robin: O para için onları asacağım.

Şerif: Sakson musun?

Robin: Evet, öyleyim. Bana parayı ver, onları seve seve asayım!

Şerif: İşte paran. Acele edin, asın onları! (davul)

Robin: Dur. Önce itiraflarını duymalıyım. Aynı zamanda bir kanun, değil mi Şerif? (orman kardeşlerine doğru yürür, kalabalığın içinde kukuletalı yüzleriyle durup onlara fısıldar)

Şerif: Hadi. İşini çabuk yap, dilenci. Akşam yemeğimi yemek istiyorum.

Robin: Akşam yemeği mi? Akşam yemeği için biraz daha elma mı, Şerif? (korna çalar, işaret verir, kalabalıktakiler kapüşonlarını çıkarır, muhafızlara saldırır, kardeşleri serbest bırakır, herkes kaçar)

Şerif: Yakala onları, neden burada kalıyorsun? Şehir Robin Hood'un adamlarıyla dolu!

Soytarı:

Ha ha ha! Ne gün ama!

Robin kaçmalarına yardım etti!

Ha-ha-ha!Bütün Saksonlar güler!

Robin Hood bizim aşkımız!

Robin: Sherwood'a hoş geldiniz kardeşler! Şerif ile savaşmak için iyi nişancılara ihtiyacımız var.

Tuğçe: Merak etme. Annene yardım edeceğiz. Ona yiyecek ve para göndereceğiz.

Kardeşler: Teşekkürler arkadaşlar. Her zaman seninle kalmayı ve tüm fakirler için savaşmayı hayal ettik!

Robin: Sana eşyalarımı tanıtmama izin ver. İşte en iyi atıcılarım!

(perde açılır, kardeşler şarkı söyler ve dans eder)

Hey-ho, kardeşler,

Hepimiz Sherwood'da yaşıyoruz!

Kralsız, Şerifsiz

Hayatımız çok güzel!

Robin: Demek bunlar benim cesur adamlarım!

Marian: Ve kadınlar!

Robin: Ve bir kadın- Sherwood ormanının en güzel kadını- Maid Marian.

Marian: Teşekkür ederim Robin. Bu kadar şatafatlı olmayın! "Kardeşlerinin" yarısı kadın!

Robin: Ne demek istiyorsun Marian?

Marian: Demek istediğim, erkek kardeşlerinin yarısı ... kız kardeş! Kızlar, inanmıyor. Onu ikna edelim! Kahramanımız! Şanlı Robin'imiz! Sadece erkeklerin doğru dürüst ateş edebileceğini düşünüyor!

(kızlar dans ediyor)

Marian: Robin, nasıl hissediyorsun?

Robin: Bunaldım, heyecanlandım, afalladım! En iyi atıcılarım kadınlar!

Marian: Biz de özgürlük ve adalet için savaşmak istiyoruz! Evde oturup bez değiştirmekten ve yemek yapmaktan hoşlanmıyoruz!

Tuğçe: Yemek pişirmek! Marian, tekrar yemek istiyorum!

Marian: O zaman git ve yemeğini kendin pişir!

Tuck: Ama benim için yemek yapmalısın! Sen bir kadınsın!

Marian: zorunda mıyım? Bu oyunda değil! Kadınların yemek yapması gerektiğini söyleyen bir yasa gördünüz mü hiç? Öyleyse git ve bul, sonra sana yemek yaparım. Ve bu arada bunu yiyebilirsin. (ona bir elma verir)

Robin: Durun, siz ikiniz! tartışmayın. Sadece hep birlikte Kral ve Şerif'i kazanabiliriz. Şarkımızı söylesek iyi olur!

Bu yeşil ormanda yaşıyoruz, Sherwood ormanı

Zenginlerle savaşırız, Robin Hood'umuzla fakirlere yardım ederiz!

Jetser: Eğer tehlikedeysen veya yardıma ihtiyacın varsa,

Sadece bu ismi söyle, sadece bu ismi söyle,

Sadece bu ismi bir daha söyle!

Hep birlikte: Robin Hood! Robin Hood! Ve hayat sonsuza dek değişecek!

(yay)

Soytarı: Şirketi tanıtmama izin verin:

Robin Hood - Sherwood'un cesur kahramanı

Prior Tuck - en sevdiğimiz şişman keşiş

Hizmetçi Marion - Sherwood'un en güzel kadını

Kardeşlerim- Robin Hood'un özgürlük için onunla savaşan atıcıları

Ve bir gün kesinlikle kazanacağız, çünkü hepimiz

ARKADAŞ!

(Arkadaşlar arkadaş olacak şarkısını söyle)

Tiyatro yapımı "Mary Poppins" için senaryo

Mary Poppins, Grundy ailesine katılır.
I. Sahne 1. Perde kapalı. Mary Poppins perdenin arkasından çıkıyor.

II. Sahne 2. Mary Poppins perdenin bir (sağ) yarısını çeker. Arkasında, izleyiciler oturma odasını ve mutfağı görüyor. Mary Poppins mutfağa giriyor, mutfaktaki çeşitli nesneleri işaret ediyor, bir şiir okuyor.

Salı günü ütüler,
Çarşamba günleri dükkanlar,
Perşembe günü fırınlanır,
Cuma günü diker,
Cumartesi günü temizler,
Pazar günü aşçılar.

III. sahne 3... Mary Poppins ayrılıyor. Bayan görünür. Grundy. Öte yandan, Jack, Jill, Bell ve Phill tartışarak koşarlar. Bağırıyorlar, itiyorlar, masanın etrafındaki sandalyeleri vuruyorlar.
Jack Archer: Ben uçabilirim, ya sen?

Jill: Ben yüzebilirim.

Jack: Sen küçük bir kızsın.

Bayan. Grundy: Hayır, "t.

Bell: Ama ben acıktım.

Phill: Ben de acıktım.

Dört kırmızı domates ve jambon.

bahçeye git
Ve karda oynayın.
Beyaz bir kardan adam yap
Ve büyümesine yardım et.
ne güzel kardan adam
Çocuklar söyleyecek.
ne güzel bir oyun
Soğuk bir kış günü için.

Jill: İstemiyorum!

Phill: İstemiyorum!

Jack Archer: İstemiyorum!

Birlikte: İstemiyoruz!

IV. Sahne 4. Bir vuruş var.
Çocuklar: O kim?

V. Sahne 5.

Günaydın!
Günaydın! Günaydın!
Seni gördüğüme sevindim!

Bayan. Grundy: Bu Jack.
Ve bu Jill.
Bu Bell'di.
Ve bu Phill.

Mary Poppins: Pat nerede?

Jack: O yatakta.

Phill: O da hasta.

Mary Poppins: Betsy nasıl?

Jill: O sağlıklı.

Meryem: Nasılsın?

Terk etmek. Perde.

V. Sahne 6.

Ayağa kalk!
Eller yukarı!
Eller aşağı!
Otur!

Ayağa kalk!
Eller yanlara!
Sola bükün!
Sağa bükün!

Eller yukarı!
Eller aşağı!
Kalçalara eller!
Otur!

Bill: Koşmayı severim,
atlamayı severim,
Oynamayı seviyorum,
Komik.

Alkış, alkış, el çırp!
Ellerinizi birbirine vurun.

Ellerinizi birbirine vurun.

Ayaklarınızı birlikte damgalayın.

Başınızı birlikte sallayın.

Dans edin ve birlikte dans edin.

Jack ve Phill: Ben de.

Annem beni doktora götürüyor.

Yatağa gitmek istemiyorum.

Annem beni doktora götürüyor.

Öğle yemeğimi yemek istemiyorum.

Annem beni dişçiye götürüyor.

Dişlerimi temizlemek istemiyorum.

Bill: İşte burada!

Mary Poppins: Teşekkürler.

Bill: Rica ederim!

Jack için yeşil,
Jill için sarı,
Bell için beyaz,
Ve Phill için siyah.
Bill için kahverengi,
Ve Betsy için pembe,
benim için - kırmızı,
Ve Pat için mavi.

Jack: Yeşil görüyorum,

Jill: Sarı görüyorum,

Bell: Beyaz görüyorum,

Phill: Siyah görüyorum,

Betsy: Pembe görüyorum,

Bill: Kahverengi görüyorum,

Mary Poppins: Kırmızı görüyorum,

Pat: Mavi görüyorum,

Bir kedi için şapka mı?

Ayağa kalk!

Bir Pazar sabahı.

Pazartesi sabahı.

Salı sabahı.

Bir Çarşamba sabahı.

Perşembe sabahı.

Bir Cuma sabahı.

Öğle yemeğimizi bu şekilde pişiriyoruz.
Bir Cuma sabahı.
Mary Poppins: Misafirlerimizle bu şekilde tanışıyoruz.

Herkes: Misafirlerimizle tanışın, misafirlerimizle tanışın.
Öğle yemeğimizi bu şekilde pişiriyoruz.
Bir Cuma sabahı.
Mary Poppins: Misafirlerimizle bu şekilde tanışıyoruz.

Herkes: Misafirlerimizle tanışın, misafirlerimizle tanışın.
Öğle yemeğimizi bu şekilde pişiriyoruz.
Bir cumartesi sabahı.

Komplo:
Mary Poppins, Grundy ailesine katılır.
I. Sahne 1. Perde kapalı. Mary Poppins perdenin arkasından çıkıyor.
Marry Poppins: Merhaba arkadaşlar! Sizi tiyatromuzda gördüğüme sevindim. Bence beni tanıyorsun. Benim adım Mary Poppins. Ben Büyük Britanya'danım. Ben öğretmenim. çocukları çok severim. Pek çok şey yapabilirim: koş ve zıpla, çiz ve yaz, şarkı söyle ve şiir oku, piyano çal ve hatta şemsiyemin yanında uç.
Yakında Grundys "ailesinde" çalışmaya başlamalıyım. Bu büyük bir aile. Yedi çocukları var ama öğretmenleri yok. Bayan. Grundy'nin her gün yapacak çok işi var. Evlerine bakalım.

II. sahne 2... Mary Poppins perdenin bir (sağ) yarısını çeker. Arkasında, izleyiciler oturma odasını ve mutfağı görüyor. Mary Poppins mutfağa giriyor, mutfaktaki çeşitli nesneleri işaret ediyor, bir şiir okuyor.

Poppins ile evlen: Missis Grundy Pazartesi günü yıkanır,
Salı günü ütüler,
Çarşamba günleri dükkanlar,
Perşembe günü fırınlanır,
Cuma günü diker,
Cumartesi günü temizler,
Pazar günü aşçılar.
Bu Missis Grundy'nin hikayesi.
Hanımefendinin ne kadar olduğunu görüyorsunuz. Grundy'nin yapması gerekiyor. Ama çocukları ona yardım etmiyor.

III. Sahne 3. Mary Poppins ayrılıyor. Bayan görünür. Grundy. Öte yandan, Jack, Jill, Bell ve Phill tartışarak koşarlar. Bağırıyorlar, itiyorlar, masanın etrafındaki sandalyeleri vuruyorlar.
Jack Archer: Ben uçabilirim, ya sen?

Bell: Ve yüzebilirim. Yapabilir misin Phill?

Phill: Hayır, "tamam. Ama ben okuyabilirim ve sen okuyamazsın" t.

Jill: Ben yüzebilirim.

Bell: Hayır, yapamazsın. Suyu sevmiyorsun. Cesur değilsin.

Jack: Sen küçük bir kızsın.

Phill: Sen küçük ve zayıfsın, bu yüzden korkaksın.

Bill, Jack ve Phill (birlikte): Kızla oynamak istemiyoruz.

Jill (ağlayarak anneme koşar): Anne! Abiler benimle oynamak istemiyorlar. Kötüler.

Bayan. Grundy (seyircilere): Çok üzgünüm. Çocuklarım arkadaş canlısı değil. Birbirlerini sevmiyorlar. Birlikte ödemek istemiyorlar. Yeni öğretmenimiz nerede? Ne zaman gelecek?

Jack: Anne! Kahvaltımız hazır mı?

Bayan. Grundy: Hayır, "t.

Bell: Ama ben acıktım.

Phill: Ben de acıktım.

Jack Archer: Acıktım! Açım! NS!
Dört kırmızı domates ve jambon.
Tatlılar, kekler, havuçlar ve reçeller.
Açım! Açım! NS!

Bayan. Grundy: Yazık! Beklemelisin; bahçede oynayabilirsiniz.
bahçeye git
Ve karda oynayın.
Beyaz bir kardan adam yap
Ve büyümesine yardım et.
ne güzel kardan adam
Çocuklar söyleyecek.
ne güzel bir oyun
Soğuk bir kış günü için.

Jill: İstemiyorum!

Phill: İstemiyorum!

Jack Archer: İstemiyorum!

Birlikte: İstemiyoruz!

IV. Sahne 4. Bir vuruş var.
Çocuklar: O kim?

Marry Poppins: Benim öğretmenim. İçeri girebilir miyim?

Çocuklar (eğlence): Evet, yapabilirsiniz. Gelin lütfen!

Marry Poppins (girerek): Günaydın!

Çocuklar yanına koşuyor, etrafta dolaşıyor, kıyafetini, şemsiyesini inceliyor, sonra uzaklaşıyor ve şarkı söylemeye başlıyor.

Çocuklar: Adın ne? Adın ne?
Adın ne söyler misin?

Mary Poppins: Benim adım Mary. Benim adım Mary.
Bunu unutmayacaksınız sevgili dostlarım.

çocuklar: kaç yaşındasın? Kaç yaşındasın?
Bana kaç yaşında olduğunu söyler misin?

Mary Poppins: Ben sadece yüzüm, sadece yüzüm.
Ben sadece yüzüm sevgili dostlarım.

Çocuklar: Nerede yaşıyorsunuz? Nerede yaşıyorsun?
Bana nerede yaşadığını söyler misin?

Mary Poppins: Londra'da yaşıyorum, bazen Oxford'da,
Bazen Cambrige'de sevgili dostlarım.

Çocuklar: Neden gülümsüyorsun? Neden gülümsüyorsun?
Neden gülümsüyorsun? Bana söyleyebilir misiniz?

Mary: Çok komiksin, çok komiksin
Çok soru soruyorsunuz sevgili dostlarım.

V. Sahne 5.
Bayan. Grundy (şarkı söyleyerek): Günaydın Leydi Mary!
Günaydın!
Günaydın! Günaydın!
Seni gördüğüme sevindim!

Mary Poppins: Sizi gördüğüme sevindim Bayan Grundy ve çocuklarınızı.

Bayan. Grundy: Bu Jack.
Ve bu Jill.
Bu Bell'di.
Ve bu Phill.

Mary Poppins: Pat nerede?

Jack: O yatakta.

Mary Poppins: Peki Bill nerede?

Phill: O da hasta.

Mary Poppins: Betsy nasıl?

Jill: O sağlıklı.

Meryem: Nasılsın?

Çocuklar (hep birlikte): İyiyiz, teşekkürler.

Mary Poppins: Pat, Bill ve Betsy'yi selamlamak istiyorum.

Bell, Jack, Jill ve Phill: Hadi gidelim.

Terk etmek. Perde.

V. Sahne 6. Perdenin sol yarısı açılır. Çocuk odası. Ortada bir halı, arka planda bir koltuk. Yatağın sağında ve solunda. Pat ve Bill yastıkları fırlatıyor ve küçük Betsy bir kutu oyuncağın yanına oturuyor. Mary Poppins'i diğer çocuklarla birlikte girin. Pat ve Bill hemen yatağa gider, inler. Pet başını tutuyor ve Bill midesini tutuyor.

Jack: Merhaba! Bu bizim yeni öğretmenimiz. Adı Mary Poppins.

Mary Poppins: Nasılsın Pat? Nasılsın, Bill?
neden yataklardasın? Hasta mısın?

Pat: Evet, öyleyim. Başım ağrıyor.

Bill: Ve midem ağrıyor.

Mary Poppins: Seni nasıl sağlıklı yapacağımı biliyorum. Sabah egzersizleri yapmalısınız.

Ayağa kalk!
Eller yukarı!
Eller aşağı!
Otur!

Ayağa kalk!
Eller yanlara!
Sola bükün!
Sağa bükün!

Eller yukarı!
Eller aşağı!
Kalçalara eller!
Otur!

Bill: Koşmayı severim,
atlamayı severim,
Oynamayı seviyorum,
Komik.

Mary Poppins: Şimdi bir şarkı söyleyelim ve biraz daha egzersiz yapalım.
Alkış, alkış, el çırp!
Ellerinizi birbirine vurun.

Çocuklar: Alkışlayın, alkışlayın, ellerinizi çırpın!
Ellerinizi birbirine vurun.

Mary Poppins: Damga, damga, ayaklarını damgala,
Ayaklarınızı birlikte damgalayın.

Çocuklar: Damgalayın, damgalayın, ayaklarınızı damgalayın,
Ayaklarınızı birlikte damgalayın.

Mary Poppins: Başını salla, başını salla, başını salla,
Başınızı birlikte sallayın.

Çocuklar: Başını salla, başını salla, başını salla,
Başınızı birlikte sallayın.

Mary Poppins: Dans et, dans et, dans et ve dans et,
Dans edin ve birlikte dans edin.

Çocuklar: Dans edin, dans edin, dans edin ve dans edin,
Dans edin ve birlikte dans edin.

Jill: Hasta olmayı hiç sevmiyorum.

Jack ve Phill: Ben de.

Betsy: Ve bununla ilgili bir şarkı söyleyebilirim.

Mary Poppins: Lütfen şarkı söyle Betsy.

Betsy (şarkı söylemeye başlar): Ne zaman başım ağrısa ("Cucarachi" melodisine)
Annem beni doktora götürüyor.

Tüm çocuklar (birlikte): Ne zaman başım ağrısa
Annem beni doktora götürüyor.

Jack Archer: Başım ağrıyor, başım ağrıyor
Yatağa gitmek istemiyorum.

Bütün çocuklar (birlikte): Başım ağrıyor, başım ağrıyor
Yatağa gitmek istemiyorum.

Phill: Ne zaman midem ağrısa
Annem beni doktora götürüyor.

Tüm çocuklar (birlikte): Ne zaman midem ağrısa
Annem beni doktora götürüyor.

Jill: Karnım ağrıyor; Karnım ağrıyor
Öğle yemeğimi yemek istemiyorum.

Bütün çocuklar (birlikte): Karnım ağrıyor, midem ağrıyor
Öğle yemeğimi yemek istemiyorum.

Pat: Ne zaman dişim ağrısa
Annem beni dişçiye götürüyor.

Tüm çocuklar (birlikte): Her diş ağrım olduğunda
Annem beni dişçiye götürüyor.

Bell: Dişim ağrıyor, dişim ağrıyor
Dişlerimi temizlemek istemiyorum.

Bütün çocuklar (birlikte): Dişim ağrıyor, dişim ağrıyor
Dişlerimi temizlemek istemiyorum.

Mary Poppins: Ne güzel bir şarkı! çok beğendim Oynamak ister misin? Güzel bir oyun oynayabiliriz. Bill, çantamı ver lütfen. İçinde biraz gözlük var.

Bill: İşte burada!

Mary Poppins: Teşekkürler.

Bill: Rica ederim!

Mary Poppins (çocuklara renkli gözlükler dağıtıyor):
Jack için yeşil,
Jill için sarı,
Bell için beyaz,
Ve Phill için siyah.
Bill için kahverengi,
Ve Betsy için pembe,
benim için - kırmızı,
Ve Pat için mavi.
Gözlüklerimizden bakalım ve gördüğümüzü söyleyelim.
("Colors" şarkısı yapılır)

Jack: Yeşil görüyorum,

Jill: Sarı görüyorum,

Birlikte: O komik adamı görüyorum.

Bell: Beyaz görüyorum,

Phill: Siyah görüyorum,

Birlikte: Bunu, şunu ve şunu görüyorum.

Betsy: Pembe görüyorum,

Bill: Kahverengi görüyorum,

Birlikte: Ayağa kalkıyorum ve oturuyorum.

Mary Poppins: Kırmızı görüyorum,

Pat: Mavi görüyorum,

Hep birlikte: Seni, seni ve seni görüyorum.

Mary Poppins: Bu oyunu beğendin mi?

Jack Archer: Evet, çok seviyoruz. Daha fazla oynayalım.

Mary Poppins: O "anahtar. "Tekerlemeler" oynayacağız. Güzel resimlerim var. Şuna bakın. Bir kedi şapka almak için şehre gitti.
(şapkalı kedi resmi)

Çocuklar: Ne? Şapkalı bir kedi mi?
Bir kedi için şapka mı?
Kim şapkalı bir kedi gördü?

Mary Poppins: Bu resimleri çekin ve kendi tekerlemelerinizi oluşturun.

Jill: Bir tilki kasabaya kutu almak için gitti. (kutulu bir Cantharellus cibarius resmi)

Bell: Bir fare ev almak için şehre gitti. (fare ve ev resmi)

Jack Archer: Bir domuz kasabaya sopa almaya gitmiş. (bastonlu bir domuzun resmi)

Phill: Bir horoz saat almak için şehre gitti. (çalar saatli horoz)

Betsy: Bir ördek, bir sürahi almak için kasabaya gitti. (bir sürahi ile ördek)

Bill: Bir aslan demir almak için şehre gitti. (demirdeki aslan)

Pat: Bir baykuş havlu almak için şehre gitti. (havlu ile baykuş)

Mary Poppins: Ama, Pat ve Bill, ellerinizi ve yüzünüzü yıkıyor musunuz, dişlerinizi temizliyor musunuz?

Bill: Hayır, el ve yüz yıkamayı sevmiyorum.

Pat: Dişlerimi temizlemek istemiyorum.

Çocuklar (hep birlikte): Oynamak istiyoruz.

Mary Poppins: Ama şarkı söylemen çok komik.
Ayağa kalk!

Çocuklar bir daire içinde durur. Mary Poppins çemberin ortasında. Şarkı söylemeye başlar ve hareketleri gösterir ve çocuklar onları tekrarlar ve onunla birlikte şarkı söyler.

Mary Poppins: Burada dut çalısını dolaşıyoruz.

Herkes: Dut çalısı, dut çalısı.
İşte dut çalısının etrafında dönüyoruz
Bir Pazar sabahı.

Mary Poppins: Ellerimizi bu şekilde yıkıyoruz.

Herkes: Ellerimizi yıkayın, ellerimizi yıkayın.
Ellerimizi bu şekilde yıkıyoruz.
Pazartesi sabahı.

Mary Poppins: Yüzümüzü bu şekilde yıkıyoruz.

Herkes: Yüzümüzü yıkayın, yüzümüzü yıkayın.
Yüzümüzü bu şekilde yıkıyoruz.
Salı sabahı.

Mary Poppins: Saçlarımızı böyle fırçalıyoruz.

Herkes: Saçımızı tara, saçımızı tara.
Saçlarımızı bu şekilde fırçalıyoruz.
Bir Çarşamba sabahı.

Mary Poppins: Dişlerimizi bu şekilde temizliyoruz.

Herkes: Dişlerimizi temizleyin, dişlerimizi temizleyin.
Dişlerimizi bu şekilde temizliyoruz.
Perşembe sabahı.

Mary Poppins: Öğle yemeğimizi bu şekilde pişiriyoruz.

Herkes: Öğle yemeğimizi pişirin, öğle yemeğimizi pişirin.
Öğle yemeğimizi bu şekilde pişiriyoruz.
Bir Cuma sabahı.

Mary Poppins: Misafirlerimizle bu şekilde tanışıyoruz.

Herkes: Misafirlerimizle tanışın, misafirlerimizle tanışın.
Öğle yemeğimizi bu şekilde pişiriyoruz.
Bir cumartesi sabahı.

Çocuklar: Hadi başka bir oyun oynayalım!

Mary Poppins: Hayır, yapamayız. Oyun oynamayı seviyorsunuz ama çalışmayı sevmiyorsunuz. Tembelsiniz dostlarım. Annenize ev konusunda yardım etmiyorsunuz. Çok kötü. Ona yardım etmelisin.

Jill: Evet, gidip annemize yardım etmeliyiz.

VI. sahne 7... Çocuklar mutfağa Mrs. Grundy ve bir şarkı söyleyin ("Çimlerde bir çekirge vardı" melodisine).
Çocuklar: Senin için ne yapabiliriz anne?
Senin için ne yapabiliriz anne?
Senin için ne yapabiliriz anne?
Sizin için ne yapabiliriz?

Senin için ne yapabiliriz anne?
Ne yapabiliriz? Ne yapabiliriz?
Sizin için ne yapabiliriz?

Bayan. Grundy: Ne yapmak istersiniz çocuklar?

Ne yapmak istersiniz çocuklar?
Ne yapmak istersin?

Ne yapmak istersiniz çocuklar?
Ne alırsınız? Ne alırsınız?
Ne yapmak istersin?

Pat: Halıları temizlemek istiyorum.

Bill: Bulaşıkları yıkamak istiyorum.

Jill: Büfenin tozunu almak istiyorum,

Phill: Yeri süpürmek istiyorum.

Bayan. Grundy: Ne kadar iyisin, ne kadar iyisin,
O kadar çok yeteneğin var ki,
Ne güzelsin, ne güzelsin,
"Senin için bir pasta yapacağım.

Çocuklar temizlik yapıyor. Mutfaktan bir lavabo, bir tahta ve bir ütü alırlar. Sandalyeleri kaldırın, toz (Jill), yeri süpürün (Phill), Mrs. Grundy gidiyor ve bir süre sonra bir pastayla geri dönüyor. Masanın üzerine koyar. Betsy, Bell ve Jack 8 fincan ve tabak getiriyor. Bayan. Grundy bir çaydanlık ve bir cezve getiriyor.

Bayan. Grundy: Bir, iki, üç,
Bir bakayım.
kahveyi kim sever
Ve kim çay sever.
Bir, iki, üç,
Ah anlıyorum.
kahve seversin
Ve çayı severim.

Bayan. Grundy herkese, kendisine ve Marry Poppins'e kahve koyar. Herkes masanın etrafında kalkar ve bir şarkı söyler.

Ne kadar birlikteysek, birlikte, birlikte,
Ne kadar birlikteysek o kadar mutluyuz.

çünkü arkadaşım senin arkadaşın
Ve senin arkadaşın benim arkadaşım,
Ne kadar birlikteysek,
Biz daha mutluyuz.

Müzik çalmaya devam ediyor. Kahramanlar "Hoşçakal! Güle güle!" diye bağırıyor. ve ellerini sallayarak.

Kral Midas

Bir zamanlar, antik Yunanistan'da….

Pardon, nerede? Paris'te mi?

Hayır, antik Yunanistan'da. Güçlü bir kral yaşarmış. Adı Midas'tı.

Kim? Adidas?

Hayır, o Kral Midas'tı canım.

Ah anlıyorum. Kral Midas. genç miydi? Zengin? Yakışıklı?

O iyiydi. Ne genç, ne yakışıklı. Ama çok zengindi.

"Zengin" mi dedin? Ne kadar zengin? Bill Gaits olarak mı? Ya da muhtemelen Abramoviç olarak mı?

tam olarak bilmiyorum. Çok parası vardı. Fakat ...

Ama ne? Neden "ama" diyorsunuz?

Ama biraz açgözlüydü.

Aç gözlü? Açgözlü erkeklerden hoşlanmam.

Ama öyleydi.

Kral Midas zengin bir adamdı,

Ama biraz da açgözlü.

Bir gün dileği gerçek oldu.

Gerçek oldu? Yok canım? Bize ne olduğunu anlat.

Peki, bilmek istediğinden emin misin?

Evet yaparız!

O zaman onun sarayına, antik Yunanistan'a gidelim.

sahne I

Kral: İyi günler, yaşlı adam. Sen kimsin?

Yaşlı adam: Ben fakir bir adamım. Bana yiyecek bir şeyler verir misin?

Kral: Evet, kesinlikle. Yanıma otur ve misafirim ol. Bize yemek için şarap ve meyve, peynir ve zeytin getirin!

Yaşlı adam: Teşekkürler! Çok naziksin Kral Midas!

(gök gürültüsü, ışık parlaması, Dionysos belirir)

Kral: Ah, sen kimsin?

Dionysos: Ben tanrı Dionysos'um. Arkadaşıma ve öğretmenime bu kadar nazik davrandığın için sana teşekkür etmek istiyorum.

King: Bu yaşlı adam senin arkadaşın ve öğretmenin mi?

Dion.: Evet, öyle. Sen nazik bir adamsın, Midas. Ne istersen yapabilirim. Bana dileğini söyle.

King: Dokunduğum her şeyin altın olmasını istiyorum.

Dion. Ama artık çok zenginsin Midas. İstediğinin bu olduğundan emin misin?

Kral: Ah, evet, eminim.

Dion.: Öyle olsun! Olympus'un Tanrıları! Bu adama dokunduğu her şeyi altına çevirme gücü veriyorum. (Gök gürültüsü, yanıp söner)

King: Bak, dokunduğum her şey altına dönüşüyor! Ağaçlar altın, çiçekler altın ve taşlar altın! İnanılmaz!

Bir çiçek bir kadeh şarap.

Ve tüm bu altın benim!

Kral: Bırakın herkes yiyip içsin! Yakında dünyanın en zengin adamı olacağım!

Oh hayır! Şarabım altın, tatlılarım da altın! Ne yiyip ne içebiliyorum! Öleceğim!

"Ne yapacağım?" - dedi.

Keşke ekmeğim ekmek olsa!”

Kral: Dionysos, nazik tanrım! Lütfen bana yardım et. Ben açgözlü bir adamım. Kötü bir dilek tuttum. Gel ve kurtar beni!

Dion. : Sen iyi bir adamsın. Ama açgözlülük korkunç bir şeydir. Bu suyu alın ve onunla yüzünüzü ve ellerinizi yıkayın.

Kral: Teşekkürler Dionysos! Şimdi iyiyim.

Ve Kral Midas bir daha asla açgözlü olmadı.

Altın için satın alamazsınız!

Yay al, Kral Midas'ı söyle, dans et

Kral Midas zengin bir adamdı,

Ama biraz da açgözlü.

Daha çok altına sahip olmayı diledi,

Bir gün dileği gerçek oldu.

Bir yaprağa, bir somun ekmeğe dokundu

Bir çiçek bir kadeh şarap.

Kral Midas güldü "Altına döndüler!"

Ve tüm bu altın benim!

Kral Midas yiyip içemezdi.

"Ne yapacağım?" - dedi.

“Keşke şarabım şarap olsaydı,

Keşke ekmeğim ekmek olsa!”

Öyleyse hayatını olduğu gibi yaşa

Her şeyin para olduğunu düşünmeyin.

Güneşin altında bazı şeyler var

Altın için satın alamazsınız!

Kral Midas oh dokunuşunun sırrı
Kral Midas oh gülüşünü çok seviyorum
Kral Midas oh beni döndürme şeklin
Vegas'a iniyorum