Kitap: Bronte S. “Jane Eyre (İngilizce). İngilizce "Jane Eyre" Charlotte Bronte (Jen Eyre) ve Rusça Jane Eyre İngilizce okundu

Gutenberg Projesi eKitabı, Jane Eyre, Charlotte Bronte, Resimli
F.H. Townsend tarafından

Bu e-Kitap, herhangi bir yerde herhangi birinin ücretsiz olarak ve
neredeyse hiç kısıtlama yok. Kopyalayabilir, başkasına verebilir veya
dahil olan Project Gutenberg Lisansı koşulları altında yeniden kullanın
bu e-Kitap ile veya çevrimiçi olarak www.gutenberg.org adresinden

Başlık: Jane Eyre
Otobiyografi

Yayın Tarihi: 29 Nisan 2007

Dil ingilizce

Karakter seti kodlaması: ISO-646-US (US-ASCII)

*** GUTENBERG EBOOK JANE EYRE PROJESİNİN BAŞLANGICI ***

Jane Eyre, Charlotte Bronte

David Price tarafından 1897 Service & Paton baskısından kopyalanmıştır, e-posta [e-posta korumalı]

JANE EYRE BİR OTOBİYOGRAFİ

tarafından
CHARLOTTE BRONT

F. H. TOWNSEND TARAFINDAN RESİMLENMİŞTİR

Londra
SERVİS & PATON
5 henrietta caddesi
1897

çizimler
bu Ciltte telif hakkı
Servis & Paton, Londra

İLE
W.M. THACKERAY, Esq. ,

Bu iş
saygıyla yazılmıştır

tarafından
YAZAR

ÖNSÖZ

“Jane Eyre”nin ilk baskısına önsöz gereksiz olduğundan hiçbirini vermedim:bu ikinci baskı, hem teşekkür hem de çeşitli açıklamalar için birkaç kelime gerektiriyor.

Teşekkürüm üç çeyrek sonra bitecek.

Halk için, hoşgörülü kulak için birkaç iddialı sade bir hikayeye meyletmiştir.

Basına, adil alan için dürüst oy hakkı belirsiz bir adaya açıldı.

Yayımcılarım için, yardımları için incelikleri, enerjileri, pratik anlayışları ve açık yüreklilikleri bilinmeyen ve tavsiye edilmeyen bir Yazar sağladı.

Basın ve Halk benim için belirsiz kişileştirmelerden ibarettir ve onlara belirsiz ifadelerle teşekkür etmeliyim;ama Yayıncılarım kesin:Beni cesaretlendiren bazı cömert eleştirmenler de öyledir, çünkü yalnızca büyük yürekli ve yüksek fikirli insanlar mücadele eden bir yabancıyı nasıl cesaretlendireceklerini bilirler; onlara, yani , Yayıncılarıma ve seçkin Hakemlere, içtenlikle söylüyorum Beyler, size tüm kalbimle teşekkür ederim.

Bana yardım eden ve onaylayanlara ne kadar borçlu olduğumu anladıktan sonra, başka bir sınıfa geçiyorum;küçük bir tane, bildiğim kadarıyla, ama bu nedenle gözden kaçırılmaması gereken.Bu tür kitapların eğiliminden şüphe duyan korkak veya küstah azınlığı kastediyorum."Jane Eyre:" kimin gözünde olağandışı olan her şey yanlıştır;Bağnazlığa -suçun ana babasına- karşı her protestoda, Tanrı'nın yeryüzündeki naibi, dindarlığa bir hakaret algılayan kulakları.Bu tür şüphecilere bazı bariz ayrımları önerebilirim;Onlara bazı basit gerçekleri hatırlatacaktım.

Geleneksellik, ahlak değildir.Kendini beğenmişlik din değildir.İlkine saldırmak, sonuncuya saldırmak değildir.Ferisi'nin yüzünden maskeyi koparmak, Dikenli Taç'a dinsiz bir el kaldırmak değildir.

Bu şeyler ve eylemler taban tabana zıttır:erdemden mengene kadar farklıdırlar. Erkekler onları çok sık şaşırtıyor:

Geçen hafta biraz boş zamanım vardı ve annem bana en sevdiği kitaplardan bazılarını okumamı önerdi. Çoğunlukla yabancı yazarlardı ve birçoğunu beğendim. Ama en çok Charlotte Bronte'nin "Jane Eyre"sinden etkilendim.

Victoria İngiltere'sinde geçen mutlu sonla biten hareketli bir aşk hikayesi. Yazar, evli efendisi Edward Rochester'a derin ve samimi duygular besleyen zavallı bir kız olan Jane'in basit ve oldukça geleneksel hikayesini anlatıyor. Bence Jane Eyre dünya edebiyatının en büyük romantik kadın kahramanlarından biridir. Beş parasız bir yetim olan Jane, kişisel yetenekleri, olağanüstü iç özellikleri ve ahlaki inançları nedeniyle gerçek aşkını ve mutluluğunu buldu.

Bu kitaptaki her şeye hayran kaldım: olay örgüsü, karakterler, üslup ve özellikle yazarın duygusal dürüstlüğü. Okuyucular bu romanda pek çok çekicilik bulabilir: şefkatli kadın kahraman, kendini adama, acılı ayrılık, karanlık gizem, felaket, mutlu son Hiç şüphe yok ki, bu kitap okuyucular, edebiyat eleştirmenleri ve araştırmacılar tarafından oldukça değerlidir.

"Jane Eyre" romanından uyarlanan yirmi iki film, romanın dokuz TV versiyonu, birkaç bale, bir opera ve birkaç müzikal olduğunu öğrendim. Bazı insanlar, bu hikayenin, çağımızın pragmatizmiyle şımarık modern bir okuyucu için biraz naif olduğunu söyleyebilir. Bazen Jane Eyre'in pasifliğinden rahatsız oluyordum. Ancak okuyucunun romanın konusuna bu şekilde katılması, gerçek bir yazarın yeteneğinin işaretidir.

Jane Eyre

Geçen hafta biraz boş vaktim vardı ve annem en sevdiği kitaplardan bazılarını okumamı tavsiye etti. Çoğunlukla yabancı yazarlardı ve birçoğunu sevdim. Ama en çok Charlotte Brontë'nin Jane Eyre'sinden etkilendim.

Bu, Victoria İngiltere'sinde mutlu sonla biten dokunaklı bir aşk hikayesi. Yazar, Edward Rochester'a derin ve samimi duygular besleyen zavallı bir kız olan Jane hakkında basit ve oldukça geleneksel bir hikaye anlatır. Bence Jane Eyre dünya edebiyatının en büyük romantik kadın kahramanlarından biridir. Beş parasız bir yetim olan Jane, kişisel yetenekleri, olağanüstü içsel yetenekleri ve ahlaki inançları nedeniyle gerçek aşkı ve mutluluğu buldu.

Bu kitaptaki her şeye hayran kaldım: olay örgüsü, karakterler, üslup ve özellikle yazarın duygusal dürüstlüğü. Okurlar bu romanda pek çok çekici özellik bulabilirler: nazik bir kadın kahraman, kendini adama, acılı ayrılıklar, karanlık sırlar, felaketler, mutlu son. Şüphesiz, bu kitap okuyucular, edebiyat eleştirmenleri ve araştırmacılar tarafından oldukça beğenilmektedir.

Jane Eyre romanından uyarlanan yirmi iki film, romanın dokuz TV versiyonu, birkaç bale, opera ve birkaç müzikal olduğunu öğrendim. Bazı insanlar, bu hikayenin çağımızın pragmatizmiyle lekelenmiş modern okuyucu için biraz saf olduğunu söylüyor. Bazen Jane Eyre'in pasifliğinden rahatsız oluyordum. Ancak okuyucunun romanın konusuna bu şekilde dahil olması, yazarın gerçek yeteneğinin bir işaretidir.

İngilizce Charlotte Brontë "Jane Eyre"

Roman, amcasının ölmekte olan dileğinin bir sonucu olarak amcasının ailesi Reeds ile birlikte yaşayan 10 yaşındaki Jane Eyre ile başlar. Ailesi tifüsten öldükten birkaç yıl sonra. Bay. Jane'in amcası Reed, Reed ailesinde Jane'e karşı nazik olan tek kişiydi. Jane'in teyzesi Sarah Reed, ondan hoşlanmaz, ona bir yük gibi davranır ve çocuklarını Jane ile ilişki kurmaktan caydırır. Bayan. Reed ve üç çocuğu, Jane'e fiziksel, duygusal ve okuyucunun hemen fark edeceği gibi ruhsal olarak taciz ediyor. Bessie bazen Jane'i sert bir şekilde azarlasa da, bakıcı Bessie, Jane'in evdeki tek müttefiki olduğunu kanıtlar. Aile aktivitelerinden dışlanan Jane, teselli bulabileceği sadece bir oyuncak bebek ve kitaplarla inanılmaz derecede mutsuzdur.

Bir gün, kuzeni John onu yere serdikten ve kendini savunmaya çalıştıktan sonra Jane, amcasının öldüğü kırmızı odaya kilitlenir; orada, onun hayaletini gördüğünü düşündükten sonra panikten bayılır. Daha sonra nazik eczacı Mr. Jane'in Gateshead Hall'da yaşadığı için ne kadar mutsuz olduğunu açıkladığı Lloyd. Hanım'a tavsiye eder. Reed, Jane'in okula gönderilmesi gerektiğini söyledi, Mrs. Reed mutlu bir şekilde destekliyor. Bayan. Reed daha sonra sert Bay. Brocklehurst, kızlar için bir yardım okulu olan Lowood Enstitüsü'nün müdürü. Bayan. Reed uyarıyor Mr. Brocklehurst, Jane'in "aldatma eğilimi" olduğunu ve bunu "yalancı" olarak yorumladığını söyledi. Ancak Jane ayrılmadan önce Mrs. Reed'e bir daha asla "teyze" demeyeceğini söyler ve Mrs. Hileli olanlar Reed ve kızı Georgiana'dır ve Lowood'daki herkese Mrs. Reed onu tedavi etti.

Fakir ve öksüz kızlar için bir okul olan Lowood Institution'da Jane kısa süre sonra hayatın zor olduğunu fark eder, ancak uyum sağlamaya çalışır ve cezasını felsefi olarak kabul edebilen kendinden büyük bir kız olan Helen Burns ile arkadaş olur. Bir okul teftişi sırasında Mr. Brocklehurst, Jane yanlışlıkla şansını kırar, böylece dikkatleri kendine çeker. Daha sonra onu bir tabureye oturtur, yalancı olarak damgalar ve tüm meclisin önünde onu utandırır. Jane daha sonra arkadaşı Helen tarafından teselli edilir. Şefkatli bir müfettiş olan Bayan Temple, Jane'in kendini savunmasını kolaylaştırır ve Mr. Cevabı Jane'inkiyle aynı fikirde olan Lloyd. Jane daha sonra alenen Mr. Brocklehurst'ün suçlamaları.

Lowood'daki 80 öğrenci soğuk odalara, kötü yemeklere ve ince giysilere maruz kalıyor. Bir tifüs salgını vurduğunda birçok öğrenci hastalanır ve Jane'in arkadaşı Helen onun kollarında yorgunluktan ölür. Ne zaman Bay Brocklehurst'ün öğrencilere kötü muamelesi ortaya çıkar, birkaç hayırsever yeni bir bina inşa eder ve Mr. Brocklehurst'ün sert kuralı. Okuldaki koşullar daha sonra önemli ölçüde iyileşir.

Lowood adı, Jane'in hayatında kötü muameleye maruz kaldığı "düşük" noktayı simgeliyor. Helen Burns, çocukların kötü muamele gördüğü bir okulda vakit geçirdikten sonra tüberkülozdan ölen Charlotte'un ablası Maria'nın bir temsilidir.

Lowood'da altı yıl öğrenci, iki yıl öğretmenlik yaptıktan sonra Jane, yakın zamanda evlenen arkadaşı ve sırdaşı Bayan Temple gibi ayrılmaya karar verir. Bir mürebbiye olarak hizmetlerini tanıtıyor ve Thornfield Hall'da hizmetçi olan Alice Fairfax'tan bir yanıt alıyor. Jane pozisyonu alır ve genç bir Fransız kız olan Adèle Varens'e ders verir.

Bir gece, Jane yakındaki bir kasabaya doğru yürürken bir atlı yanından geçer. At buzda kayar ve biniciyi fırlatır. Binicinin huysuz olmasına rağmen, Jane atına binmesine yardım eder. Daha sonra Thornfield'a döndüğünde bu adamın evin sahibi Edward Rochester olduğunu öğrenir. Adele, annesi onu terk ettiğinde onun bakımına bırakılan onun vesayetidir.

Jane'in Thornfield içinde onunla ilk görüşmesinde, Mr. Rochester, onu düşürmek için atını büyülemekle suçlayarak onunla dalga geçer. Ayrıca başka şekillerde de garip bir şekilde konuşuyor, ancak Jane aldığı kadar iyi verebiliyor. Bay. Rochester ve Jane çok geçmeden birbirlerinin şirketlerinin keyfini çıkarmaya gelirler ve birlikte birçok akşam geçirirler.

Garip bir kahkaha, Bay'da gizemli bir yangın gibi evde garip şeyler olmaya başlar. Rochester'ın odası (Jane, Rochester'ı uyandırarak ve ona ve ateşe su atarak onu kurtarır) ve Rochester'ın bir ev konuğu olan Mr. Duvarcı. Sonra Jane, teyzesi Mrs. Reed, asi oğlu John üzücü koşullarda öldüğü için felç geçirdikten sonra onu çağırıyor. Jane Gateshead'e döner ve bir ay boyunca orada kalır ve ölmekte olan teyzesine bakar. Ölmek üzereyken, Mrs. Reed, Jane'e kendisine yanlış yaptığını itiraf eder ve Jane'e Jane'in amcası Mr. John Eyre, onunla yaşamasını ve varisi olmasını istiyor. Bayan. Reed, Mr. Eyre, Jane'in Lowood'da ateşten öldüğünü. Kısa bir süre sonra, Jane'in teyzesi ölür ve Jane, Thornfield'a dönmeden önce cenazeden sonra kuzenlerine yardım eder.

Thornfield'a döndüğümüzde Jane, Mr. Rochester'ın güzel ve yetenekli, ama züppe ve kalpsiz Blanche Ingram ile yaklaşan evliliği söylentileri. Ancak bir yaz ortası akşamı, Rochester evlendikten sonra onu ne kadar özleyeceğini, ama yakında onu nasıl unutacağını söyleyerek Jane'i kandırır. Ardından, normalde kendi kendini kontrol eden Jane kalbini ona açtığında, kitaptaki en heyecan verici konuşmalardan birini takip eder. Rochester, Jane'in ona içtenlikle aşık olduğundan emin olur ve evlenme teklif eder. Jane ilk başta onun samimiyetinden şüphe duysa da sonunda ona inanır ve onunla evlenmeyi seve seve kabul eder. Daha sonra John Amcası'na mutlu haberlerini anlatan bir mektup yazar.

Jane, düğününe hazırlanırken, bir gece tuhaf, vahşi görünümlü bir kadının odasına gizlice girip duvağını ikiye böldüğü zaman, Jane'in önsezileri ortaya çıkar. Önceki gizemli olaylarda olduğu gibi, Mr. Rochester olayı hizmetçilerinden biri olan Grace Poole'a bağlar. Düğün töreni sırasında Sn. Mason ve bir avukat, Mr. Rochester evlenemez çünkü o hâlâ Mr. Mason'ın kız kardeşi Bertha. Bay. Rochester bunun doğru olduğunu kabul eder, ancak babasının onu parası için evliliğe kandırdığını açıklar. Bir kez birleştiklerinde, onun hızla deliliğe doğru gittiğini keşfetti ve sonunda onu Thornfield'a kilitledi ve Grace Poole'u ona bakması için hemşire olarak tuttu. Grace sarhoş olunca karısı kaçar ve Thornfield'da garip olaylara neden olur.

Görünüşe göre Jane'in amcası Mr. John Eyre, Mr. Mason'a aitti ve kısa bir süre sonra Bay Mason tarafından ziyaret edildi. Eyre, Jane'in yaklaşan evliliğiyle ilgili mektubunu aldı. Nikah töreninin kesilmesinin ardından Sn. Rochester, Jane'den onunla birlikte Fransa'nın güneyine gitmesini ve evli olamasalar bile onunla karı koca olarak yaşamasını ister. İlkelerine karşı gelmeyi reddeden ve ona olan sevgisine rağmen Jane, Thornfield'ı gecenin bir yarısı terk eder.

Jane, daha önce biriktirdiği az miktarda parayı kullanarak Thornfield'den olabildiğince uzağa seyahat eder. Yanlışlıkla eşyalarını arabaya bırakır ve bozkırda uyumak zorunda kalır ve başarısız bir şekilde mendilini ve eldivenlerini yiyecek için takas etmeye çalışır. Yorgun ve aç, sonunda Diana ve Mary Rivers'ın evine gidiyor, ancak kahya tarafından geri çevriliyor. Ölümüne hazırlanırken kapı eşiğine yığılır. NS. John Rivers, Diana ve Mary'nin kardeşi ve bir din adamı, onu kurtarır. Sağlığına kavuştuktan sonra, St. John, Jane'e yakındaki bir köy okulunda öğretmenlik pozisyonu bulur. Jane kız kardeşlerle iyi arkadaş olur, ancak St. John uzak durur.

Kız kardeşler mürebbiye işleri için ayrılırlar ve St. John, Jane'e biraz daha yakınlaşır. NS. John, Jane'in gerçek kimliğini öğrenir ve amcası John Eyre'nin öldüğünü ve tüm servetini 20.000 sterlin (2011'de 1.3 milyon sterline eşdeğer) bıraktığını söyleyerek onu hayrete düşürür. Jane onu daha fazla sorguladığında, St. John, John Eyre'nin kendisinin ve kız kardeşlerinin amcası olduğunu açıklar. Bir zamanlar mirastan pay almayı ummuşlardı ama geriye neredeyse hiçbir şey kalmamıştı. Jane, yaşayan ve arkadaş canlısı aile üyeleri olduğunu öğrenince çok sevinir, parayı kuzenleriyle eşit olarak paylaşmakta ısrar eder ve Diana ve Mary yaşamak için Moor House'a geri döner.

teklifler

Jane'in uygun bir misyoner eşi St. John ondan onunla evlenmesini ve onunla Hindistan'a gitmesini ister, aşktan değil, görevden. Jane başlangıçta Hindistan'a gitmeyi kabul eder, ancak evlilik teklifini reddederek kardeş olarak seyahat etmelerini önerir. Jane'in evliliğe karşı St. John zayıflamaya başlar, gizemli bir şekilde Mr. Rochester'ın adını çağıran sesi. Jane daha sonra sadece kararmış kalıntıları bulmak için Thornfield'a döner. Bay olduğunu öğrenir. Rochester'ın karısı evi ateşe verdi ve çatıdan atlayarak intihar etti. Kurtarma girişimlerinde Sn. Rochester bir elini ve görme duyusunu kaybetti. Jane onunla tekrar bir araya gelir, ancak Jane, onun durumundan geri çevrileceğinden korkar. "Korkunç muyum, Jane?" diye soruyor. "Çok efendim: her zaman öyleydin, biliyorsun", diye yanıtlıyor. Jane ona aşkını garanti edip onu asla terk etmeyeceğini söylediğinde, Mr. Rochester tekrar evlenme teklif eder ve evlenirler. Sonunda ilk doğan oğullarını görecek kadar görme yetisine kavuşur.

Jen Eyre Kitap İncelemesi

Zavallı İngiliz yetim Jen Eyre'nin neredeyse üç yüzyıldır çektiği acı ve zorlukların öyküsü, dünyanın dört bir yanındaki okuyucuların yoğun ilgisini ve şefkatini uyandırıyor. Eserin yazarı harika bir İngiliz yazar olan Charlotte Bronte'dir. Jen'in hayatının zor hikayesini anlatmak için kolay ve erişilebilir bir hikaye anlatımı tarzı seçti. Romanda anlatılan olaylar Viktorya döneminde İngiltere'de geçer ve yazarın kendi hayatının gerçeklerini yansıtır.

Roman 1847'de yayınlandı ve kelimenin tam anlamıyla okuyucuların tanınmasını kazandı. Jen, zavallı kızdan nefret eden ve sonunda onu yetimhaneye gönderen teyzesine bağımlı, beş parasız, yetim bir öksüzdür. Cesareti, cesareti ve keskin zekası, Jen'in talihsiz öksüzün başına gelen tüm zorluklara ve zorluklara dayanmasına yardımcı olur. Kız inanılmaz zorluklar yaşadı ve sonunda kaderle ödüllendirildi. Zengin bir toprak sahibi olan Bay Rochester'ın ailesinde bir mürebbiye yeri alır. Jen yeni durumundan çok memnun, kendi odası var. Kız, sessiz köy hayatını, güzel bahçeleri, kütüphaneleri kitaplarla dolu büyük bir köşkü gerçekten seviyor. Görünüşe göre yeni hayatının huzurunu hiçbir şey bozamaz, ancak Jen için gerçek denemelerin ve en heyecan verici ve gizemli olayların başladığı yer burasıdır.

Jenn'in alaycı mizacı ilk başta Jen'i iğrendirir, ancak bu hoşnutsuzluk yavaş yavaş tamamen farklı bir şeye dönüşür. Gençler arasında, görünüşe göre hiçbir şeyin önleyemeyeceği güçlü ve derin bir duygu ortaya çıkıyor. Ama burada bile kızı hoş olmayan bir sürpriz beklemektedir - sevgilisi Jen'in sakladığı korkunç bir sır, en büyük mutluluğu anında açılır ve kızın tüm hayatını alt üst eder. Kader, kızı en zor seçimin önüne koyar - ne olursa olsun sevgilisiyle birlikte olmak ya da sonsuza dek aşkını bırakıp unutmak. Jen neyi seçecek?

Jen Eyre, tüm zamanların en romantik romanlarından biri olarak kabul edilir. Hikayeleri kadar unutulmaz karakterlerle bu eser, İngiliz edebiyatının en önemli eserlerinden biri haline geldi.

Romanın sürükleyici konusu ve karmaşık olmayan dili, romanı orijinal dilinden okumayı kolaylaştırıyor. İngilizcelerini geliştirmek isteyenler için bu roman mükemmel bir seçim. Sitemizde size bu fırsatı sunmaktan mutluluk duyuyoruz ve "Jen Air" romanını iki dilde yayınlıyoruz - orijinal dili ve Rusça'ya çevirisi.