Każdy uczący się angielskiego niezmiennie zastanawiał się, dlaczego czasowniki zapisane w słowniku bardzo często mają zupełnie inne znaczenie w zdaniu. Temat czasowników frazowych pomoże ci zrozumieć, dlaczego tak się dzieje, a dzisiaj przyjrzymy się czasownikowi frazowemu go.

Kiedy zaglądasz do słownika, widzisz tylko podstawowe znaczenie. Ale warto do czasownika dołączyć jakiś przyimek lub przysłówek, jego znaczenie może się zmienić.

Na przykład połączenie czasownika + przyimek kontynuować ma wartość inną niż główna.
W tym przypadku podstawowe znaczenie słów „idź”, „przenieś” zastępuje się słowami „kontynuuj”, „ostatni” lub „wystąpić” (o zdarzeniu).

Ważny! Tłumacząc ustalone wyrażenia na język rosyjski, pamiętaj, że przyimki lub przysłówki pojawiające się bezpośrednio po czasowniku mogą zmienić jego znaczenie nie do poznania.

Cząstki zmieniające znaczenie czasownika Go

Po = do obserwowania (ktoś)
Wzdłuż = zgadzać się, wspierać
Precz = koniec, odejdź
Powrót = powrót do poprzedniego stanu
W dół = zejść, zejść (o słońcu)
In = wejść, weź udział
Off = wyłącz (o technice), pass (o zdarzeniu)
Out = wyjść z mody
Over = popraw, sprawdź
Przez = przejść (trudności)
Under = niepowodzenie (niepowodzenie)
W górę = wzrost
Z = do dopasowania (o ubraniach)

Linki gramatyczne

Czasownik z przyimkami tworzy stabilne związki gramatyczne, zwane czasownikami frazowymi. Innym rodzajem spójników gramatycznych, w których uczestniczy czasownik frazowy, są idiomy lub wyrażenia zbiorowe.

Rozważmy każdą z grup.

Czasownik frazowy

Nie każdy czasownik z przyimkiem jest zwykle nazywany frazowym - tylko niektóre stabilne frazy stały się odrębną jednostką semantyczną. W rzeczywistości słuszne jest przetłumaczenie go nie jako frazę, ale jako osobne słowo.

wychodzić- tłumaczenie: wyjście
Przyimek out oznacza, że ​​obiekt opuścił jakąś strefę. Wyjdź - być na zewnątrz, wyjdź - wyjdź. W języku rosyjskim używamy przedrostka vy- (zjazd, start, wyskok).
Jane wyszła z domu.

wchodzić- idź w górę, głowa do góry
Przyimek w górę oznacza ruch w górę, kierunek w górę.
Moja babcia powoli wchodziła po schodach.

spadać tłumaczenie: zejdź w dół, głowa w dół
Przyimek dół oznacza kierunek, ruch w dół
Szybko wyszła po schodach.

Idź stąd- koniec, odejdź
Wskazuje kierunek, na który wskazuje przyimek.

Wyjść z(ktoś) - spotkać się (z kimś)
Oprócz tego Anglicy używają popularnego czasownika to date w znaczeniu „na randkę” lub „idź na randkę”.

Aby wejść (sport)- angażować się w jakąś aktywność, uprawiać sport.
Uruchomiona ekspresja. Wiele osób pamięta go ze szkoły.

Tłumaczenie czasownika frazowego przejrzeć- powtórka, test, excel.
Różni się dużą różnorodnością znaczeń. Aby użyć prawidłowej wartości, musisz dobrze rozumieć kontekst.

Idiomy

Idiom to stabilne wyrażenie, którego znaczenie nie jest związane ze znaczeniem zawartych w nim słów. Ich użycie urozmaica i upiększa naszą mowę. Są częścią kodu kulturowego, dzięki któremu możesz zrozumieć sposób myślenia i naturę native speakerów.

Wyrażenia idiomatyczne są trudne.

Na przykład, Idź banany idiom w ogóle nie dotyczy bananów. Jeśli pojawi się w tekście, powinieneś wiedzieć, że ta, do której należy, wręcz przestraszyła się, wpadła w złość.

Tłumaczenie frazy płacić za siebie w restauracjiłatwo zamienić w bzdury, jeśli nie wiesz, że to idiom, który oznacza, że ​​każdy płaci za siebie.

W języku angielskim jest idiom zacząć robić... Tłumaczy się to jako „kontynuować”, „zacząć” (coś). W potocznym slangu może to oznaczać „Śmiało!”

Rada! Najlepszym sposobem na zrozumienie idiomu jest skupienie się na kontekście i częste zaglądanie do słownika rosyjsko-angielskich wyrażeń idiomatycznych.

Każdy profesjonalny tłumacz powie, że 80% potocznej mowy angielskiej składa się z czasowników frazowych. Naliczono tylko 55 wyrażeń czasownika frazowego go. Umiejętność poprawnego używania takich konstrukcji gramatycznych w mowie to kolejny krok w kierunku nabywania umiejętności językowych.

Czasownik do przejścia jest jednym z najczęściej używanych czasowników w języku angielskim. W tym artykule przyjrzymy się znaczeniu czasownika i przykładowym zdaniom z go w Present Simple, przeanalizujemy zasady jego użycia i odmiany.

Znaczenie czasownika iść

1) Idź, chodź, chodź.

chodzę do szkoły 5 dni w tygodniu... Chodzę do szkoły 5 dni w tygodniu.

W każdy piątek chodzą do teatru... W każdy piątek chodzą do teatru.

Czy możesz iść do sklepu? Idź do sklepu, proszę.

2) Jedź, podróżuj.

Nasza rodzina wyjeżdża latem do Hiszpanii. Nasza rodzina wyjeżdża latem do Hiszpanii.

Małe dzieci lubią jeździć autobusem. Małe dzieci uwielbiają jeździć autobusem.

3) Pass, zostań.

Wszystko idzie zgodnie z planem... Wszystko idzie zgodnie z planem.

Spotkania w jego towarzystwie przebiegają sprawnie, jeśli szef jest w dobrym humorze. Spotkania w jego towarzystwie odbywają się szybko, jeśli szef jest w dobrym humorze.

Mleko kwaśnieje, jeśli nie trzymasz go w lodówce... Mleko staje się kwaśne, jeśli nie jest przechowywane w lodówce.

4) Do fruwania, do jazdy (o transporcie).

Ten pociąg jedzie z Londynu do Oksfordu. Ten pociąg kursuje z Londynu do Oksfordu.

Autobusy nie jeżdżą zbyt często w naszej części miasta... Autobusy rzadko jeżdżą w naszej części miasta.

5) Mów, powiedz (używane tylko w mowie potocznej).

Podchodzi do mnie i mówi: „Jak masz na imię?” Podchodzi do mnie i mówi: „Jak się nazywasz?”

Użycie czasownika go w Present Simple

Present Simple to prawdziwy prosty czas, który służy do oznaczania działań, zjawisk i procesów, które z reguły występują regularnie, stale. Znacznikami czasu są słowa zawsze (zawsze), często (często), czasami (czasami), rzadko (rzadko), zwykle (zazwyczaj), codziennie/miesiąc/rok (codziennie/miesiąc/rok).

W zdaniach twierdzących czasownik iść w czasie teraźniejszym prostym występuje w dwóch formach: iść i iść. Forma idzie jest używana z podmiotami w liczbie pojedynczej osoby trzeciej.

Spójrzmy na konkretne przykłady:

jadę do pracy metrem... Jadę metrem do pracy.
Jedzie do pracy metrem... Do pracy jedzie metrem.
Kobiety chodzą po pracy na zakupy... Kobiety po pracy idą na zakupy.
Po pracy idzie na zakupy. Po pracy idzie na zakupy.
Moje dzieci chodzą na basen... Moje dzieci chodzą na basen.
Moja córka chodzi na basen... Moja córka idzie na basen.

W zdaniach przeczących i pytających w Present Simple czasownik go nie zmienia swojej formy, zmieniają się tylko formy czasowników pomocniczych.

Przypomnijmy, że jeśli zdanie zawiera orzeczenie wyrażone przez czasownik semantyczny, to przy tworzeniu zdań pytających i przeczących czasownik posiłkowy do jest używany w odpowiedniej formie (do lub robi). W naszym przypadku jest czasownik semantyczny - to jest czasownik do przejścia.

Z powyższych przykładów tworzymy zdania przeczące i pytające za pomocą go w Present Simple.

Do pracy nie jeżdżę metrem, jadę autobusem. Do pracy nie jeżdżę metrem, jeżdżę autobusem.
Czy kobiety chodzą po pracy na zakupy? Tak, robią. Czy kobiety chodzą po pracy na zakupy? Tak.
Nie robi zakupów po pracy... Nie robi zakupów po pracy.
Twoje dzieci chodzą na basen? Tak, robią... Czy twoje dzieci chodzą na basen? Tak.

Czasowniki frazowe z to go

kontynuować- kontyntynuj
Proszę, czytaj dalej. Czytaj dalej, proszę.

iść do góry- rosnąć
Liczba pracowników rośnie z roku na rok. Liczba pracowników rośnie z roku na rok.

zejść- jesień, jesień
Ceny owoców spadają latem. Ceny owoców spadają latem.

wyjść- wyjdź, idź gdzieś
Czy lubi wychodzić w piątki? Czy lubi wychodzić w piątki?

wyjść z- spotkać kogoś
Mój brat wychodzi z jej siostrą. Mój brat spotyka się z jej siostrą.

iść bez- robić bez
Mój dziadek nie może obejść się bez czytania. Mój dziadek nie może obejść się bez czytania.

wrócić- wrócić (do czegoś), kontynuować (coś zrobić).
Nie lubię wracać do pracy po niedzieli. Nie lubię wracać do pracy po niedzieli.

Stabilne wyrażenie z czasownikiem iść

zwariować- zwariować
Ona szaleje, kiedy się spóźnia. Ona szaleje, kiedy się spóźnia.

zszarzać- staje się szary.
Niestety zaczynam siwieć. Niestety zaczynam siwieć.

Iść zwiedzać- zwiedzać.
Mój mąż nie lubi zwiedzać. Uważa to za nudne. Mój małżonek nie lubi zwiedzać. Uważa to za nudne.

Czasownik z przedimkiem i bez przedimka

Czasownik go jest często używany do wskazania kierunku za pomocą przyimka do. Jeżeli rzeczownik wskazany po przyimku (szkoła, praca, szpital, kino itp.) spełnia swoje przeznaczenie, to przedimek określony the można pominąć. Jeśli ludzie udają się do tego miejsca w innym celu, to użycie artykułu jest obowiązkowe.

codziennie chodzę do szkoły... Codziennie chodzę do szkoły (na naukę).

Codziennie chodzi do szkoły, bo pomaga córce nosić tornister... Codziennie chodzi do szkoły, ponieważ pomaga córce nosić jej tornister.

W każdą niedzielę chodzi do kościoła... W każdą niedzielę chodzi do kościoła.

Idą do szpitala na spotkanie ze swoim przyjacielem... Idą do szpitala, aby odwiedzić przyjaciela (bez leczenia).

Budowa będzie

Wraz z czasem przyszłym czasownik iść w Present Continuous z dodatkiem bezokolicznika służy do wskazania planowanych działań. Propozycje w tym przypadku są następujące:

Temat + być (jestem / jest / są) + idący + bezokolicznik + mniejsze elementy zdania.

Na przykład,

Mam zamiar spędzić wakacje w Grecji. Mam zamiar spędzić wakacje w Grecji.

Skończy książkę tego lata. Planuje skończyć książkę tego lata.

Zamierzam poprawnie użyć czasownika "iść". Użyję poprawnie czasownika "iść".

Teraz wiesz, w jakich przypadkach i jak używać czasownika, aby przejść poprawnie w Present Simple. Będziesz go często używać, ponieważ ma tak wiele znaczeń. Powodzenia w nauce angielskiego!

Czasownik do przejścia jest jednym z czasowników nieregularnych, formy czasu przeszłego i imiesłowy w nim są tworzone w sposób niestandardowy: idź - poszedł - zniknął.

Główne znaczenie tego słowa to „iść”, „jechać”, „poruszać się” i ma tendencję do oddalania się od źródła mowy lub miejsca działania, w przeciwieństwie do czasownika przyjść, który implikuje przybliżenie.

• Chodźmy na spacer! - Chodźmy na spacer, czyli wyjdźmy z domu.
• Tego ranka poszła do szkoły zupełnie nieprzygotowana. „Poszła do szkoły tego ranka zupełnie nieprzygotowana.

Możesz chodzić i poruszać się pieszo lub za pomocą pojazdu. Przyimek by jest zwykle używany do oznaczenia transportu.

• - Jeździłeś w góry samochodem? - Czy pojechałeś w góry samochodem (osobowym)?
• - Nie, jeepem! Tam utknąłby samochód! - Nie, jeepem. Samochód tam utknął.
• Nie będziemy mogli pojechać na Krym pociągiem, dopóki nie powstanie most przez Cieśninę Kerczeńską. - Nie będziemy mogli wyjechać na Krym pociągiem, dopóki nie powstanie most przez Cieśninę Kerczeńską.

Oprócz bezpośredniego znaczenia „iść, iść, podróżować”, czasownik iść może być również używany w znaczeniach przenośnych. Tłumaczenie z reguły nie sprawia żadnych trudności.

• Lato minęło. - Lato minęło (a nie możesz go przywrócić).
• Zbladł. - Zbladł.

W tym przypadku znowu pojawia się negatywna konotacja zdarzenia – stan podmiotu się pogorszył, coś poszło nie tak (Coś poszło nie tak).

Jednak największymi trudnościami dla ucznia języka angielskiego, a czasem dla tłumacza, jest uporczywe używanie czasownika frazowego w połączeniu z usługowymi częściami mowy, najczęściej z przyimkami. W językach fleksyjnych, w tym rosyjskim, rolę przyimków angielskich pełnią zwykle przedrostki lub połączenie czasownika z pewnym przypadkiem słowa zależnego. Zdrowy rozsądek zwykle pomaga zrozumieć znaczenie wypowiedzi, jak w przykładzie z konstrukcją do przejścia:

• Do Moskwy pojechaliśmy samolotem - Do Moskwy pojechaliśmy samolotem (instrumentalnie).

Czasami jednak użycie czasowników frazowych z punktu widzenia native speakera języka rosyjskiego jest trudne do wyjaśnienia. Na przykład, jaka jest konstrukcja iść w coś - „być zaręczonym, dać się ponieść czemuś”. Takie zwroty trzeba tylko zapamiętać, do tego są specjalne ćwiczenia.

• byś wziąć udział sport niż siedzieć cały dzień przed komputerem. - Wolisz uprawiać sport niż siedzieć cały dzień przed komputerem.
• Mój mąż jedzie na drutach, a ja uczę się prowadzić samochód. - Mój mąż lubi robić na drutach, a ja uczę się prowadzić samochód.
• Moi koledzy i ja staramy się wziąć udział wszystkie konkursy szkolne. - Wraz z kolegami z klasy staramy się brać udział we wszystkich szkolnych konkursach.
• Mu dzieci lubią piłkę nożną, a ja chciałem wziąć udział szachy.

frazowe użycie czasownika iść

Słowniki zawierają ponad 100 stabilnych kombinacji z czasownikiem iść, a tłumaczenie wielu z nich jest niejednoznaczne. Rozważ najczęstsze opcje, których znajomość jest niezbędna do zrozumienia mowy ustnej i pisemnej oraz komunikacji na poziomie codziennym.

Potoczne wyrażenie do krążyć oznacza „chodzenie tam i z powrotem”, „wirowanie w jednym miejscu”, „przesiadywanie (z kimś)”.

• Nick ma się teraz dobrze. Znowu się kręci. - Nick wyzdrowiał. Już na nogach.
• Ona zajmuje się złymi facetami. - Przesiaduje ze złymi facetami.

Projekt jest również używany w sensie przenośnym.

• Krążą plotki o jego nowej dziewczynie. - Krążą plotki o jego nowej dziewczynie.

Istnieje kilka stabilnych konstrukcji z użyciem tego czasownika frazowego: chodzi głodny / nagi / we śnie - chodzi głodny, chodzi nago, jest w świecie snu. Jeśli ktoś cię denerwuje ponad miarę, możesz przerwać nudę słowami: Zajmij się swoim biznesem! - Pilnuj swoich spraw!

• Tłumaczenie czasownika podążać za spodziewając się podążać za kimś. - To jest synonim czasownika do naśladowania.
• Próbował uciec, ale policja wszędzie go ścigała. „Próbował się ukryć, ale policja poszła za nim.

Wchodzić czasownik frazowy oznaczający ruch w górę, wzrost w sensie dosłownym i przenośnym. Jego antonimem jest czasownik zejść.

• Ojciec Fiodor natychmiast wszedł na stromą skałę. - Ojciec Fiodor natychmiast wspiął się na szczyt urwiska.

W amerykańskim angielskim czasownik odnosi się do cen: Ceny rosną — Ceny rosną.

• Wspaniały budynek powstał na miejscu dawnych slumsów. - Wspaniały budynek wyrósł na miejscu dawnych slumsów.

Jeśli podróżujesz z prowincji do dużego miasta, możesz również zastosować to wyrażenie.

• W przyszłym tygodniu jadę do Moskwy. Chcesz mnie śledzić? - W przyszłym tygodniu jadę do Moskwy. Czy chciałbyś iść ze mną?

Jeśli Twoja podróż zakończyła się sukcesem, możesz powiedzieć:

• Poszedłem na Moskiewski Uniwersytet Państwowy - wstąpiłem na Moskiewski Uniwersytet Państwowy.

Antonim czasownik spadać związane z ruchem w dół, malejącym rozmiarem lub malejącym statusem. Zszedł bez dyplomu - odpadł bez otrzymania dyplomu.

• Ceny i płace szybko spadają. - Ceny i płace gwałtownie spadają.
• Zachorowałem na grypę. - Poszedłem spać z grypą.

Czasownik frazowy wychodzić jest dobrze znany wszystkim uczniom szkół średnich, którzy zostali kiedyś wyrzuceni z klasy za złe zachowanie. Wyjdź z klasy! - powiedział surowy nauczyciel do nieposłusznego ucznia. Ale nie wszystko z tym czasownikiem jest takie złe. Na przykład wyjść na randkę oznacza „pójść na randkę”.

• Wychodzą razem od trzech lat - Spotykają się od trzech lat (słowo out oznacza, że ​​się spotykają, a nie mieszkają razem).

Ogólnie rzecz biorąc, czasownik ten ma wiele znaczeń przenośnych, czasem dość nieoczekiwanych. Jej serce wyszło do dziecka - Jej serce było pełne czułości dla dziecka.

Do wyrażenia iść przez wiąże się z pokonywaniem przeszkód, często przy użyciu niezwykłych wysiłków fizycznych lub wolicjonalnych.

Ledwo przeszedłem kontrolę celną i paszportową. Ledwo przeszedłem kontrolę celną i paszportową.

Mój dziadek przeszedł wojnę bez zadrapania. Mój dziadek przeszedł wojnę bez zadrapania.

Zabawny idiom - On może iść przez ceglany mur - Przechodzi przez ceglany mur, to znaczy widzi przez wszystko, ma wyjątkowy wgląd. Czasami takie wyrażenia okazują się fałszywymi przyjaciółmi tłumacza, ponieważ są brane dosłownie.

Wyruszać- czasownik frazowy, który wzmacnia semantykę usunięcia przez przysłówek off, sugerujący dużą szybkość lub zaskoczenie ruchu.

Moja żona wyjechała z moim przyjacielem, ale nigdy tego nie żałuję! Żona uciekła z moim przyjacielem, ale wcale tego nie żałuję.

Godne uwagi wyrażenia potoczne obejmują:

• odstawić jedzenie - stracić apetyt;
• zejść z rączki - zwariować, stracić panowanie nad sobą;
• zaszaleć - zaszaleć, zaszaleć.

Czasownik frazowy przejrzeć oznacza nie tylko jakiś wysiłek w celu przezwyciężenia okoliczności, ale koniecznie uzyskany rezultat.

• Jak przebiegły twoje negocjacje? - Jak przebiegały twoje negocjacje (i jak się zakończyły)?

Podobnie jak w przypadku innych czasowników frazowych, możliwa jest tu polisemia semantyczna. Przeszedł przez most - przeszedł przez most. Pokojówka przeszła przez stół obrusem. Pokojówka przesunęła szmatę po stole.

• Po programie telewizyjnym zafascynował się kobietami w średnim wieku. - Po programie telewizyjnym stał się szalenie popularny wśród kobiet w średnim wieku.

Wyrażenie to jest również używane do oznaczenia zmiany wyznania religijnego lub poglądów politycznych.

• Polityk potajemnie myśli o przejściu na inną partię. - Ten polityk potajemnie myśli o przejściu do innej partii.

Bezpośrednie i alegoryczne użycie i rozumienie czasowników frazowych jest niezbędnym elementem biegłości w posługiwaniu się językiem obcym. W większości przypadków konstrukcje wymagają zapamiętania - nie zawsze dają się zrozumieć logicznie. Gdy Twoje słownictwo się powiększy, czasowniki frazowe nie będą Ci już przeszkadzać. Możliwość wstawienia stabilnej kombinacji na miejsce wzbudzi aprobatę native speakera.

Wyświetlenia: 335

W mowie potocznej w języku angielskim. Jest częścią dużej liczby czasowników frazowych (kombinacja czasownika wybrać się z przysłówkami lub przyimkami). Ma różne znaczenia, z których głównym jest oznaczenie ruchu.

Czasownik wybrać się- niepoprawny, ma następujące formy: wybrać się - poszedł - odszedł .

Główne znaczenia czasownika Go

ruszaj się
przenieść się lub podróżować gdzieś
idź idź

Chciałbym pojechać do Ameryki.
Chciałbym pojechać do Ameryki.

Weszliśmy do domu.
Weszliśmy do domu.

Jedziesz pociągiem?
Podróżujesz pociągiem?

Zrób coś
przenieść się lub podróżować gdzieś, aby coś zrobić
chodzić lub jechać, aby coś zrobić; zamierzam

Chodźmy na spacer.
Chodźmy na spacer.

Jutro wybieramy się na kemping.
Jedziemy jutro na biwak.

Znikać
zniknąć lub już nie istnieć
zanikać, przechodzić

Kiedy się odwróciłem, mężczyzna zniknął.
Kiedy się odwróciłem, mężczyzny już nie było.

Zniknęły jego klucze.
Jego klucze zniknęły.

idzie źle / dobrze, itp.
rozwijać się w szczególny sposób
pass, wyciek dobry / zły itp.

Moje egzaminy poszły naprawdę źle.
Moje egzaminy szły bardzo źle.

kontyntynuj
nadal przebywać w określonym stanie
pobyt (w dowolnym stanie)

Nie pozwolimy nikomu głodować.
Nie damy nikomu głodować.

mecz
Jeśli dwie rzeczy idą, pasują do siebie.
pasuje, pasuje

Każdy kolor pasuje do dżinsów.
Dowolny kolor pasuje do dżinsów.

czas
Jeśli czas mija, to mija.
idź, idź (o czasie)

Dzień minął bardzo szybko.
Dzień minął bardzo szybko.

Czasowniki frazowe utworzone z czasownikiem Go

podążać za

szukać, starać się coś zdobyć
szukaj, staraj się zdobyć cokolwiek

Planuję iść po nowe stanowisko w pracy.
Planuję podążać za nowym stanowiskiem w pracy.

zacząć robić

zezwolić na kontynuację
daj pozwolenie na kontynuowanie czegokolwiek

"" Czy mogę pożyczyć twoją książkę? "" "" Tak, proszę bardzo. ""
"Czy mogę pożyczyć twoją książkę?" „Tak, śmiało (proszę).”

Idź stąd

odejść, nakazać komuś odejść
wyjdź, każ komuś odejść

Wyjeżdżam na jakiś czas na wakacje.
Pojadę na chwilę na wakacje.

Wróć

wracać
Wróć

Kiedy wracasz do Londynu?
Kiedy wracasz do Londynu?

wracaj dalej

zdradzić, cofnąć słowo!
zdradź, złam swoje słowo

Powiedział, że mi pomoże, ale potem wycofał się z obietnicy.
Powiedział, że mi pomoże, ale potem złamał obietnicę.

spadać

zmniejszyć
spadek

Ceny owoców spadają latem.
Ceny owoców spadają latem.

idź po

starać się zabezpieczyć, osiągnąć
spróbuj dotrzeć

Każdy sportowiec olimpijski chce sięgnąć po złoto.
Każdy sportowiec olimpijski chce zdobyć złoto.

chcieć czegoś
chcieć czegoś

Mogę teraz wybrać dużego soczystego cheeseburgera!
Mogę teraz wybrać dużego soczystego cheeseburgera!

wychodzić

opuścić miejsce i pojechać gdzie indziej
wychodzenie z domu (do zabawy)

Wychodzisz dziś wieczorem?
Wychodzisz dziś wieczorem?

wyjść z

mieć randkę, być w związku z kimś
chodzić na randki, być w osobistym związku

Czy wiesz, czy Rita wychodzi z Samuelem w następny piątek wieczorem?
Czy wiesz, że Rita spotyka się z Samuelem w następny piątek wieczorem?

przejrzeć

zbadać lub sprawdzić coś dokładnie
zbadaj lub przetestuj coś dokładnie

Mój przełożony dokładnie przejrzał mój raport.
Mój przełożony dokładnie sprawdził mój raport.

iść przez

zbadać, przeszukać
szukaj uważnie

Celnik przeszukał moją torbę.
Celnik dokładnie sprawdził moją torbę.

do wykonania, do wykonania
spełnić

Kiedy nadszedł czas, nie chciał przez to przechodzić.
Kiedy nadszedł czas, nie chciał przez to przechodzić (dokonać).

przeżyć trudną lub nieprzyjemną sytuację
martw się, doświadczaj trudności

Przechodzi trudny okres w swojej pracy.
Przechodzi trudny okres w swojej pracy.

wchodzić

wzrosnąć, wzrosnąć
zwiększyć, podnieść

Cena gazu wzrosła w styczniu 2017 roku.
Ceny gazu wzrosły w styczniu 2017 r.

obejść się bez (czegoś)

nie mieć czegoś, co zwykle masz
obyć się bez czegoś, nie mieć niczego

Przez cztery dni szli bez jedzenia.
Przez cztery dni szli bez jedzenia.

W mowie angielskiej. To jest główny czasownik odpowiedzialny za oznaczenie ruchu. Charakteryzuje się następującymi wartościami:

wybrać się	Idź do szkoły, proszę!	Idź do szkoły, proszę!
wyjdź, wyjdź	Jej rodzice pojechali do Hiszpanii w zeszły piątek.	Jej rodzice wyjechali do Hiszpanii w zeszły piątek.
Podróżuj	Chciałbym pojechać do Austrii na ferie zimowe.	Chciałbym pojechać do Austrii na ferie zimowe.
przekazać	Ból zęba zniknął.	Ból zęba zniknął.
zagięcie	Autobusy jeżdżą tu co pół godziny.	Autobusy kursują tu co pół godziny.
badanie	Kiedy Sue ma wolny czas, skacze na spadochronie.	Kiedy Sue ma wolny czas, idzie na spadochroniarstwo.
zostać	Mleko stało się kwaśne, ponieważ zostało na stole.	Mleko stało się kwaśne (stało się kwaśne), ponieważ zostało na stole.

Charakterystyka gramatyczna czasownika iść

Ten czasownik należy do kategorii czasowników nieregularnych. Poniżej przedstawiamy trzy podstawowe formy, które w czasowniku to go, podobnie jak inne czasowniki z tej grupy, nie przestrzegają zasad ich kształtowania:

tenBezokolicznik(bezokolicznik, forma początkowa)	czas przeszły prosty(czas przeszły prosty)	imiesłów czasu przeszłego(imiesłów czasu przeszłego)
dowybrać się	poszedł	odszedł
Chciałbym już iść do domu. / Chciałbym już iść do domu.	Do szkoły pojechali autobusem. / Pojechali autobusem do szkoły.	Obawiam się, że Pan Evansa w tej chwili nie ma. On odszedł. / Obawiam się, że pana Evansa w tej chwili nie ma. Wyszedł.

Czasownik iść jest wymawiany, co oznacza, że ​​nie można go używać w formach. W aktywnym głosie dla czasownika iść, charakterystyczne są następujące formy:

	Prosty	Ciągły	Doskonały	Idealne ciągłe
Obecny	czas teraźniejszy prosty wybrać się/ wchodzi Moja babcia chodzi do kościoła w każdą niedzielę. / Moja babcia chodzi do kościoła w każdą niedzielę.	teraźniejszość Ciągły Napięty jestem / jest / jadę Gdzie idziesz? / Gdzie idziesz?	czas Present Perfect mieć / odszedł Teresy nie ma teraz w domu. Poszła do dentysty. / Teresy nie ma teraz w domu. Poszła do dentysty.	czas teraźniejszyCiągłyNapięty mam / jechałem Do Paryża jedziemy już od trzech godzin. / Od trzech godzin jedziemy do Paryża.
Przeszłość	P jak t czas prosty Tom pojechał do Meksyku w zeszłym miesiącu. / Tom wyjechał do Meksyku w zeszłym miesiącu.	przeszłość Ciągły Napięty był / jechał Kiedy się poznaliśmy, szłam na uniwersytet. / Byłem w drodze na uniwersytet, kiedy się poznaliśmy.	czas przeszły doskonały poszedł Kiedy przyjechałam odwiedzić Teresę, była już u dentysty. / Kiedy przyjechaliśmy odwiedzić Teresę, poszła już do dentysty.	Past PerfectCiągłyNapięty jechałem Kiedy ją zobaczyłem, od 2 godzin jeździła na zwiedzanie. / Kiedy ją zobaczyłem, zwiedzała 2 godziny.
Przyszły	czas przyszły prosty Pojedziemy do domu taksówką. / Pojedziemy do domu taksówką.	przyszłość Ciągły Napięty Będzie szedł Jutro o tej porze jadę do Edynburga. / Jutro o tej samej porze jadę do Edynburga.	czas przyszły doskonały odejdzie Obawiam się, że zanim przyjedziesz, pójdziemy już do teatru. / Obawiam się, że zanim przyjdziesz, pójdziemy do teatru.	przyszłość doskonałaCiągłyNapięty jechałem Zanim nasz autobus wróci, będziemy już od trzech godzin chodzić na zakupy. Nie uważasz, że to wystarczy? / Zanim nasz autobus wróci, będziemy już od trzech godzin robić zakupy. Nie uważasz, że to wystarczy?

Oznaczenie kierunku z czasownikiem iść (do / do / bez przyimka)

Czasownik iść jest bardzo często używany do wskazania określonego kierunku. Tradycyjnie w języku angielskim przyimek do służy do wskazania kierunku. Czasami jednak przedimek określony powinien być użyty po nim (idź do teatru / idź do teatru), a czasami nie (idź do szkoły / idź do szkoły). Zastanówmy się, kiedy artykuł po do jest potrzebny, a kiedy nie.

Artykuł nie może być używany przed szkołą, szpitalem, uniwersytetem, kościołem, więzieniem, łóżkiem, pracą, jeżeli te miejsca/instytucje są wykorzystywane przez wykonawcę działania do ich bezpośredniego celu. Oznacza to, że chodzi do szkoły na studia, do szpitala na leczenie, do kościoła na modlitwę, do łóżka do snu itp. Jeżeli wykonawca akcji zostaje tam wysłany w innym celu, wówczas używany jest artykuł. Rozważ następujące przykłady:

do -	do
Alison ma dziesięć lat. Każdego dnia ona idzie do szkoły... / Alison ma dziesięć lat. Ona codziennie chodzi do szkoły.	Dzisiaj matka Alison chce porozmawiać z nauczycielką córki. Więc ona poszedł do szkołyŻeby ją zobaczyć. / Dzisiaj mama Alison chce porozmawiać z nauczycielem córki. Więc poszła do szkoły, żeby się z nią spotkać.
Kiedy wychodzę ze szkoły, chcę iść na uniwersytet... / Kiedy skończę szkołę, chcę iść na studia.	Zwiedzamy Oksford i chciałbym iść na uniwersytet... Chcę zrobić kilka zdjęć tego budynku. / Zwiedzamy Oksford i chciałbym iść na studia. Chcę zrobić kilka zdjęć tego budynku.
matka Jana idzie do kościoła W każdą niedzielę. / Mama Johna chodzi do kościoła w każdą niedzielę.	My poszedł do kościoła zrobić kilka zdjęć tego wspaniałego budynku. / Poszliśmy do kościoła zrobić zdjęcia tej cudownej budowli.
Jack złamał rękę. On miał iść do szpitala... / Jack złamał rękę. Musiał iść do szpitala.	Jill poszedł do szpitala odwiedzić Jacka. / Jill pojechała do szpitala odwiedzić Jacka.
Brat Kena poszedł do więzienia za rabunek. / Brat Kena poszedł do więzienia za napad.	Rozpoznać poszedł do więzienia odwiedzić swojego brata. / Ken poszedł do więzienia, aby odwiedzić swojego brata.

Ta sama zasada dotyczy tych rzeczowników, jeśli używany jest inny czasownik. Inne rzeczowniki przeznaczenia używają przedimka the po przyimku do: iść do kina, iść do cyrku itp.

Istnieją jednak również przypadki, w których użycie przyimka i przedimka jest całkowicie zbędne. Obejmuje to zwrot do domu:

Jest późno. Chodźmy do domu.

Jest już późno. Chodźmy do domu.

Ponadto, bez przyimka, czasownik to go jest używany z rzeczownikiem odsłownym, czyli formą ing-ovoy czasownika, która jest opisana bardziej szczegółowo poniżej.

Używanie czasownika, aby przejść z rzeczownikiem odsłownym

Dość często czasownik to go znajduje się w konstrukcjach z rzeczownikami odsłownymi. Częściowo takie konstrukcje mogą być tłumaczone z podstawowym znaczeniem czasownika iść, na przykład iść na zakupy - "iść na zakupy", ale ponieważ rzeczownik odczasownikowy często wyraża jakiś rodzaj zawodu, w wielu przypadkach wygodniejsze jest tłumaczenie znaczenie „robić”:

iść popływać	idź pływać	Razem z tatą pływamy dwa razy w tygodniu.	Razem z tatą pływamy dwa razy w tygodniu.
iść żeglować	Żeglarstwo	Chciałbym popływać w letnie wakacje.	Chciałbym żeglować na letnie wakacje.
iść się wspinać	alpinizm	Myślę, że wspinaczka nie jest łatwa.	Myślę, że to nie tylko wspinaczka górska.
iść na spadochronie	iść na spadochroniarstwo	Chciałbyś iść ze mną na spadochronie?	Chcesz ze mną skoczyć ze spadochronem?

Wyrażenia z czasownikiem iść

Iść zwiedzać	zwiedzać	Zwiedziliśmy Tokio.	Zwiedziliśmy Tokio.
uprawiać sport	ćwiczenie	Wiele osób nie ma żadnych problemów zdrowotnych, ponieważ regularnie uprawiają sport.	Wiele osób nie ma problemów zdrowotnych, ponieważ regularnie ćwiczy
Jak leci?	Jak się masz?
zszarzać	zmień kolor na szary	Mój tata siwieje, a ja łysieję.	Mój ojciec siwieje, a ja łysieję.
łysieć	łysieć
zwariować	zwariować; strasznie zły	Zwariuje, jeśli założysz tę samą sukienkę, co ona.	Ona oszaleje ze złości, jeśli założysz tę samą sukienkę co ona.
oślepnąć	oślepnąć	Nasz stary pies stracił wzrok.	Nasz stary pies oślepł.
ogłuchnąć	ogłuchnąć	Moja babcia ogłuchnie.	Moja babcia traci słuch.
zbankrutować	zbankrutować	Ta firma zbankrutowała w zeszłym roku.	Ta firma zbankrutowała w zeszłym roku.
spróbować	próbować	Niektórzy ludzie nie są zainteresowani nurkowaniem, ale ja zawsze chciałem spróbować.	Niektórzy ludzie nie są zainteresowani nurkowaniem, ale ja zawsze chciałem spróbować.

W rzeczywistości istnieje znacznie więcej stabilnych wyrażeń z czasownikiem to go. Zalecamy zapisanie najciekawszych z nich, gdy się na nie natkniesz, aby łatwiej je zapamiętać.

Czasowniki frazowe z tematem to iść

kontynuować	przystępować	Proszę kontynuuj!	Proszę kontynuuj!
wyjść	wyjdź, idź gdzieś	Chcesz wyjść dziś wieczorem?	Czy chciałbyś gdzieś pojechać dziś wieczorem?
wyjść z	spotykać się z kimś (romantycznie)	Jane umawia się z Paulem. Oni są zaręczeni.	Jane poznaje Paula. Oni są zaręczeni.
Wrócić do