"Tj." i „np.”- dwa skróty, które wiele osób myli w wiadomościach pisanych w języku angielskim, a także w tłumaczeniach. Dlatego warto zrozumieć ich pochodzenie, znaczenie i zastosowanie oraz oczywiście poprawny projekt interpunkcji.

Tj... oznacza w istocie, w istocie, w ogóle, to znaczy innymi słowy. Skrót pochodzi od łacińskiego „id est” („czyli” w języku angielskim).

Np... oznacza „na przykład” i pochodzi od łacińskiego „exempli gratia” („na przykład” w języku angielskim).

Jak je zapamiętać i nie popełniać błędów pisząc tekst po angielsku? Rodowici anglojęzyczni mają jedną dobrą radę. Skrót tj. zaczyna się na literę "I", i oznacza wyrażenie „ i n mi zdanie „lub” i innymi słowy.” I chociaż oba wyrażenia nie są dokładnym tłumaczeniem z łaciny, to jednak przekazują wspólne znaczenie, co pozwala dokonać wyboru na korzyść "Tj."... Pamiętać, kiedy pisać "Np.", możesz ponownie użyć przykładu asocjacyjnego - „ mi przykład g Iven ”. Możesz również skojarzyć się ze słowem „ mi przykład „zaczynający się na literę” "MI".

Zobaczmy, jak oba skróty są używane na piśmie.

Pamiętamy, że "Tj." oznacza „w istocie” lub „innymi słowy”, dlatego używamy tego skrótu do wyjaśnienia lub skonkretyzowania treści tego, co zostało powiedziane wcześniej. Na przykład,

Płaszcz składa się z materiałów syntetycznych (tj., nie skóra lub zamsz). - Płaszcz wykonany jest z materiałów syntetycznych (to jest , a nie skóra lub zamsz). W tej propozycji wyjaśniamy i skonkretyzujemy, które materiały nie zostały użyte do szycia płaszczy.

"Np." oznacza „na przykład” i używamy tego skrótu, aby zilustrować zdanie przykładami. Na przykład,

lubię owoce cytrusowe (np ., pomarańcze, cytryny, grejpfruty).- uwielbiam owoce cytrusowe ( na przykład, pomarańcze, cytryny, grejpfruty).

Warzywa (np. , brokuły, marchewki i rzodkiewki) są dla Ciebie dobre... - Warzywa są dla ciebie dobre (na przykład brokuły, marchewki i rzodkiewki). Obie propozycje zawierają przykłady, które odnoszą się do zidentyfikowanych grup tematycznych „owoce” i „warzywa”.

Warto powiedzieć kilka słów o interpunkcji skrótów. Najpierw umieść punkt po każdej literze - „tj.” i „np.” Po drugie, po skrótach, z reguły umieszcza się przecinek. Czasami pojawia się pytanie o potrzebę użycia kursywa. W praktyce kursywa są rzadko używane, chociaż oba wyrażenia pochodzą z języka łacińskiego bez zmian. Należy również zwrócić uwagę na szereg cech stylu. W tekstach stylu oficjalnego należy stosować skróty w nawiasach. Na przykład,

Lubię też napoje cytrusowe (np. Mountain Dew, Mello Yellow).- Lubię też napoje cytrusowe (np. Mountain Dew, Yellow Mellow). Wszystkie poprzednie przykłady zostały zaprojektowane w ten sam sposób. W przypadku nieformalnych wiadomości istnieje kilka sposobów używania akronimów. Skrót poprzedzony jest przecinek, lub kropla... Na przykład,

Lubię też sodę cytrusową, np., Mountain Dew, Mello Żółty.

Lubię też sodę cytrusową- np., Mountain Dew, Mello Żółty.

Stało się to w sierpniu, tj., dwa miesiące temu.

Po zapoznaniu się z radami native speakerów raczej nie zawahasz się w przyszłości przy wyborze skrótu "Tj." oraz "Np.". A może podziel się swoim doświadczeniem z przyjaciółmi lub współpracownikami.

W czasach nowożytnych, przesyconych informacjami, czasu na komunikację i korespondencję jest coraz mniej. Choć może to zabrzmieć paradoksalnie, im więcej dana osoba posiada, tym więcej sposobów poszukuje jej redukcji i transmisji w bardziej skompresowanej formie. Jednym z najlepszych sposobów skracania słów i fraz jest używanie skrótów.

Dziś są wszechobecne w ogólnym języku angielskim, w korespondencji między firmami, w smsach i czatach, w kategoriach międzynarodowych. Wiele z nich jest używanych dość często, więc nie tylko uczący się angielskiego, ale także zwykły współczesny człowiek powinien opanować kilka najczęstszych.

Skrót(włoski skrót od łac. brevis - krótki) - słowo utworzone przez skrót słowa lub frazy i czytane alfabetyczną nazwą początkowych liter lub początkowymi dźwiękami zawartych w nim słów.

Skróty występują w każdym języku świata i odgrywają ogromną rolę. Czasami niewiedza lub nieprawidłowe użycie określonego skrótu w języku angielskim może prowadzić do dość niezręcznej sytuacji lub niezrozumienia tego, co rozmówca chce wyrazić w tym lub innym zdaniu.

Spójrzmy na przykład niewłaściwego użycia dość znanego skrótu Lol(śmiejąc się głośno śmiać się głośno).

Wiadomości
Mama: Twoja ukochana ciocia właśnie odeszła. Lol
I: Dlaczego to jest śmieszne?
Mama: To nie jest śmieszne, David!
Ja: Mamo, LOL oznacza "Śmiać się głośno".
Mama: O mój Boże! Myślałem, że to oznacza „dużo miłości”… Wysłałem to wszystkim! Muszę do wszystkich zadzwonić...

Posty
Mama: Twoja ukochana ciocia właśnie odeszła. kupa śmiechu
Ja: Co jest w tym takiego śmiesznego?
Mama: To nie jest śmieszne, David!
Ja: Mamo, LOL oznacza „Śmiać się głośno”.
Mama: O Boże! Myślałem, że to oznacza dużo miłości...
Wysłałem to wszystkim! Musimy oddzwonić do wszystkich ...

Najpopularniejsze skróty

Tę listę skrótów można znaleźć wszędzie i na pewno większość z nich dobrze znasz wizualnie, ale zwróćmy uwagę na ich poprawne tłumaczenie i użycie.

• VIP. (bardzo ważna osoba)- bardzo ważna osoba;
• PS(z łac. „post scriptum”) – po tym, co jest napisane;
• OGŁOSZENIE.(z łac. „Anno Domini”) – nasza epoka;
• PNE. / p.n.e. -przed Chrystusem- przed Chrystusem / przed naszą erą- PNE;
• JAK NAJSZYBCIEJ (tak szybko, jak to możliwe)- Tak szybko, jak to możliwe;
• ONZ (Organizacja Narodów Zjednoczonych)- ONZ;
• UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury)- UNESCO;
• jestem.(przed meridiem, rankiem)- rankiem;
• po południu(po południu, po południu)- wieczorem;
• tj. ( oszacowanie identyfikatora , to jest)- to znaczy;
• np. ( exempli gratia , na przykład)- na przykład;
• ty (ty)- ty;
• itp.(z łac. et cetera) - i tak dalej;
• 2G2BT (za dobre żeby było prawdziwe)- za dobre żeby było prawdziwe;
• 2moro (jutro)- jutro;
• 2 dni (Dziś)- Dziś;
• BD lub URODZINY (urodziny)- urodziny;
• 2 noc (dzisiejszej nocy)- wieczorem;
• 4 kiedykolwiek (na zawsze)- na zawsze;
• AFAIK (z tego co mi wiadomo)- z tego co mi wiadomo;
• BTW (przy okazji)- przy okazji;
• RLY (naprawdę)- naprawdę, naprawdę;
• BRB (zaraz wracam)- Niedługo wrócę;
• TTYL (porozmawiamy później)- porozmawiamy później "przed połączeniem";
• moim zdaniem (moim szczerym zdaniem)- moim zdaniem moim zdaniem;
• ZNANY JAKO (znany również jako)- znany również jako;
• TIA (Z góry dziękuję)- Z góry dziękuję.

Spójrzmy na użycie skrótów podanych powyżej w przykładach:

• Zgodnie z moim harmonogramem pracy muszę przychodzić do pracy o 8 jestem.-Zgodnie z moim harmonogramem pracy muszę przychodzić do pracy o 8 rano.
• AFAIK ten koncert odbędzie się 2 dni.- O ile wiem, koncert odbędzie się dzisiaj.
• Wszystkie te wydarzenia miały miejsce w 455 PNE.- Wszystkie te wydarzenia miały miejsce w 455 rpne.
• Zapraszam ty do mojego BD 2nite.- Zapraszam Cię dziś na urodziny.
• BTW ona była RLY dobry z matematyki w szkole. - Swoją drogą (swoją drogą) była naprawdę dobra z matematyki, kiedy była w szkole.
• Przepraszam. Spieszę się. TTYL.-Przepraszam, spieszę się. Porozmawiajmy później.

Skróty w języku angielskim dla celów ogólnych są dość ciekawie opisane w tym filmie:

Litery biznesowe i akronimy

Pisanie listów biznesowych i tworzenie korespondencji biznesowej wymaga dziś wysokiej jakości badań i dokładnego podejścia. Kiedy po raz pierwszy ma do czynienia z projektowaniem i dekodowaniem skrótów w biznesowym angielskim, początkujący czasami odczuwa zakłopotanie i oszołomienie, co to wszystko oznacza. Trudność polega na poprawnym użyciu tego lub innego skrótu, a także na specyfice słownictwa biznesowego. Jednak, jak w każdej dziedzinie nauki języka, wiedza i odrobina praktyki pomogą Ci uporać się z wszelkimi trudnościami.

Szereg skrótów używa się tylko na piśmie, ale w mowie ustnej wymawia się pełne formy słowa:

• Pan. (pan)- Panie;
• Pani. (kochanka)- Pani;
• Dr. (Lekarz)- lekarz;
• NS. (Święty / Ulica)- święty lub ulica;
• Bulwar (bulwar)- bulwar;
• zdrowaśka. (aleja)- Aleja;
• pl. (kwadrat)- kwadrat;
• R & D. (droga)- droga;
• Budynek (budynek)- budynek;
• Licencjat (Bachelor of Science)- licencjat;
• MAMA. (Artysta plastyk)- Artysta plastyk;
• doktorat (Doktor filozofii)- doktorat;
• lek.med. (Doktor medycyny)- Doktor nauk medycznych.

Poniżej przedstawiono najpopularniejsze skróty biznesowe dla angielskich słów:

• Co (firma)- Spółka;
• PA (osobisty asystent)- osobisty asystent;
• Ok. (dodatek)- podanie;
• Odnośnie. (Odpowiadać)- odpowiedź;
• P. (strona)- strona;
• coś (coś)- coś;
• ktoś (ktoś)- ktoś;
• vs (łac. przeciw)- przeciwko;
• itp. (łac. i tak dalej)- itp.

Popularne trzyliterowe akronimy ( TLA lub Trzyliterowe akronimy) w obszarze biznesowym:

• CAO (główny urzędnik administracyjny)- Szef administracji;
• CEO (Dyrektor Generalny)- Dyrektor Generalny (Dyrektor Generalny);
• do potęgi. (eksport)- eksport - eksport towarów poza granice kraju;
• HR (zasoby ludzkie)- dział HR przedsiębiorstwa;
• Kwatera główna (siedziba)- główny dział firmy;
• LLC (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)- spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC);
• B+R (badania i rozwój)- Badania i rozwój;
• IT (technologia informatyczna)- technologia informacyjna.

Przykłady korespondencji biznesowej z wykorzystaniem skróty :

• droga Pan. Braun, nasz Współ chętnie zaoferuje Ci stanowisko CAO.- Szanowny Panie Brown, nasza firma z przyjemnością zaoferuje Panu stanowisko głównego księgowego firmy.
• droga SM. Kamień, mój ROCZNIE na pewno skontaktuje się z Tobą w sprawie zmian w do potęgi. proces - Droga Panno Stone, moja osobista sekretarka na pewno skontaktuje się z Tobą w sprawie zmian w procesie eksportu.

Czaty i sms

Jak wspomniano powyżej, w języku angielskim istnieją trzyliterowe akronimy ( TLA lub Trzyliterowe akronimy), które pomagają skrócić i skondensować dość duże frazy do 3 liter. Dziś jest to dość popularny sposób na zaoszczędzenie czasu podczas czatowania w sieciach społecznościowych.

• BFN (na razie do widzenia)- do zobaczenia pa
• BTW (przy okazji)- przy okazji
• FYI (dla twojej informacji)- dla Twojej informacji
• JIT (w samą porę)- w samą porę
• IOW (innymi słowy)- innymi słowy, innymi słowy
• KSOW (odpowiedź nie jest wymagana)- odpowiedź nie jest wymagana
• OTOH (z drugiej strony)- z drugiej strony

Jeśli chodzi o skróty SMS, jest ich ogromna liczba.
Specyfika takich skrótów polega na tym, że ich rozszyfrowanie jest prawie niemożliwe bez szczegółowej analizy.

• GL (powodzenia)- powodzenia!
• GB (do widzenia)- podczas
• DNO (nie wiem)- Nie wiem
• ASAYGT (jak tylko to zdobędziesz)- jak tylko ją otrzymasz
• B4 (przed)- przed
• BC (ponieważ)- ponieważ
• BON (wierz lub nie)- Uwierz lub nie
• BW (najlepsze życzenia)- z wyrazami szacunku
• BZ (zajęty)- zajęty
• CYT (do zobaczenia jutro)- do zobaczenia jutro

• Życzę Ci GL na egzaminie. Mama. - Życzę powodzenia z egzaminem. Mama.
• Przepraszam. BZ. CYT.- Przepraszam. Zajęty. Do zobaczenia jutro.
• będę JIT. GB.- Będę na czas. Do widzenia.

W celu szczegółowego zapoznania się z angielskimi skrótami słów w SMS-ach polecamy wizytę, która zawiera ponad 2000 skrótów.

Jak widać, temat jest dość obszerny, ale nie daj się zastraszyć! Wielokrotnie spotykając się ze skrótami i akronimami w języku angielskim, po prostu nie możesz nie zakochać się w nich za ich oryginalność i pomoc w oszczędzaniu czasu. A zakochawszy się w czymś, na pewno i łatwo to zapamiętasz!

Już teraz proponujemy wybrać dla siebie kilka skrótów i zaskoczyć bliskich lepszą komunikacją! BFN i obserwuj swój krok podczas pisania SMS-ów!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

- Wszystkie zasady, ATP!

- Pzhlst.

Przykład: MYOB = pilnuj własnego biznesu

Poniżej znajdziesz całą listę skrótów angielskich (w SMS-ach, portalach społecznościowych, forach). Przestudiuj go dokładnie, aby zrozumieć, czego chcą od ciebie anglojęzyczni rozmówcy.

Jako przedmowa: potoczne skróty w języku angielskim

Oczywiście wskazane jest używanie skrótów angielskich słów tylko w nieformalnej korespondencji (wiadomości prywatne, czaty). Jednocześnie znany jest przypadek, gdy 13-letnia dziewczynka napisała szkolny esej, prawie w całości oparty na skrótach języka angielskiego. Oto fragment z niego, spróbuj przeczytać i zrozumieć znaczenie tego, co jest napisane:

Moje smmr hols wr CWOT. B4, użyliśmy 2go2 NY 2C mój brat, jego GF i thr 3: - FTF dzieci. ILNY, to gr8 plc.

Stało się? Teraz przeczytaj „tłumaczenie”:

Moje letnie wakacje (krótkie na wakacje) były kompletną stratą czasu. Wcześniej jeździliśmy do NY (Nowy Jork), aby spotkać się twarzą w twarz z moim bratem, jego dziewczyną i ich trójką dzieci. Kocham Nowy Jork, to wspaniałe miejsce.

Jak widać, angielskie skróty na piśmie zbudowane są:

• o używaniu liczb (4, 8)
• na nazwach liter (R = są, C = patrz)
• o wyrzucaniu samogłosek (smmr = lato)
• na akronimach - rodzaj skrótu utworzonego z pierwszych liter (ILNY = I love New York).

Przejdźmy więc do naszego słownika angielskich skrótów.

Jego Majesty Slang: transkrypcja angielskich skrótów

Artykuł wskaże tłumaczenie skrótów z angielskiego na rosyjski. Ale tam, gdzie wymagane są dodatkowe wyjaśnienia, również je udzielimy. Cieszyć się!

0 = nic

2 = dwa za też (dwa za też)

2DZIEŃ = dzisiaj

2MORO / 2MROW = jutro

2NITE / 2NYT = dziś wieczorem (dziś wieczorem, dziś wieczorem)

2U = do ciebie

4U = dla Ciebie

4E = na zawsze

AFAIK = o ile wiem (o ile wiem)

JAK NAJSZYBCIEJ = jak najszybciej (jak najszybciej, jak najszybciej)

ATB = wszystkiego najlepszego

B = być

B4 = przed

B4N = pa na razie

BAU = business as usual (idiom oznacza, że biznes trwa jak zwykle pomimo trudnej sytuacji)

BBL = wrócę później

BC = ponieważ (ponieważ)

BF = chłopak

BK = tył (tył, tył)

BRB = zaraz wrócić. Na przykład „rozmawiasz” z kimś, ale zmuszony do odejścia na chwilę. BRB (wrócimy wkrótce), - piszesz i zajmujesz się swoim biznesem.

BRO = brat

BTW = przy okazji (przy okazji)

BYOB / BYO = przynieść własną gorzałę, przynieść własną butelkę. Wskazano na zaproszeniu w przypadku, gdy gospodarz imprezy nie zapewni napojów dla gości... Nawiasem mówiąc, grupa System Of A Down ma piosenkę B.Y.O.B. (Przynieś własne Bomby zamiast Butelka).

C = zobaczyć

CIAO = do widzenia (do widzenia, do widzenia). Ten skrót oznaczający korespondencję w języku angielskim pochodzi z języka włoskiego cześć(i jest to wymawiane w ten sposób - cześć).

COS / CUZ = bo (bo)

CUL8R = zadzwonię później / do zobaczenia później

CUL = do zobaczenia później

CWOT = całkowita strata czasu

D8 = data (data, data)

DNR = obiad

EOD = koniec debaty. Używane przez podczas sporu kiedy chcesz to zatrzymać: To wszystko, EOD! (To wszystko, zatrzymajmy kłótnię!)

EZ = łatwe (łatwe, proste, wygodne)

F2F / FTF = twarzą w twarz

F8 = los

FYI = dla twojej informacji (dla twojej informacji)

GF = dziewczyna

GMTA = wielkie umysły myślą podobnie. Coś takiego jak nasze „Myśli głupców zbiegają się” wręcz przeciwnie 🙂

GR8 = świetnie (świetnie, świetnie itd.)

GTG = muszę iść

RĘKA = miłego dnia

HB2U = wszystkiego najlepszego dla Ciebie

HOLS = wakacje

HRU = jak się masz

HV = mieć

ICBW = mogło być gorzej

IDK = nie wiem (nie wiem)

IDTS = nie sądzę (nie sądzę, nie sądzę, nie zgadzam się)

ILU / Luv U = kocham cię (kocham cię)

IMHO = moim skromnym zdaniem (moim skromnym zdaniem). Wyrażenie migrowały do ​​naszego Internetu na długi czas w formie transliteracji IMHO.

IYKWIM = jeśli wiesz co mam na myśli (jeśli wiesz co mam na myśli)

JK = tylko żartuję

KDS = dzieci

ZESTAW = pozostać w kontakcie

KOTC = pocałunek w policzek

L8 = późno (późno, niedawno, niedawno)

L8R = później (później)

LMAO = śmiać się z mojego tyłka (tak zabawne, że „wyjął” dla siebie piąty punkt).

LOL = głośny śmiech (znaczenie jest identyczne jak w poprzednim). Ten popularny angielski skrót jest również zapożyczony z naszego internetowego slangu w formie transliteracji LOL.

LSKOL = długi powolny pocałunek w usta (pocałunek francuski)

LTNS = dawno się nie widzieliśmy (dawno się nie widzieliśmy)

Przykład z naklejek na Viber

Kocham U2 = Ja też cię kocham

M8 = kumpel (kumpel, przyjaciel, koleś). Slangowe słowo kumpel- mniej więcej to samo co koleś (koleś, dzieciak itp.): Hej, kolego, co słychać? (Hej człowieku, jak to jest?)

MON = środek pustkowia (idiom oznaczający „bardzo daleko, w szczerym polu”)

MSG = wiadomość (wiadomość, wiadomość)

MTE = dokładnie moje myśli (czytasz moje myśli, myślę dokładnie tak samo)

MU = tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)

MUSM = Tak bardzo za tobą tęsknię

MYOB = pilnuj swojego biznesu (pilnuj swojego biznesu, nie mieszaj się w sprawy innych ludzi)

N2S = nie trzeba dodawać (nie trzeba dodawać, oczywiście ...)

NE1 = każdy (każdy, każdy)

NO1 = nikt

NP = nie ma problemu (nie ma problemu, nie ma problemu)

OIC = o, rozumiem (widzę; to wszystko). Używane w sytuacji, gdy chcesz pokazać rozmówcy, że rozumiesz temat rozmowy.

PC i QT - cisza i spokój Idiom najczęściej używany w kontekście chęci spokojniejszego życia: Wszystko czego pragnę to trochę ciszy i spokoju (wszystko czego pragnę to trochę ciszy i spokoju).

PCM = proszę zadzwoń (proszę zadzwoń)

Proszę = proszę

PS = rodzice

QT = słodziak

R = are (forma czasownika być)

ROFL / ROTFL = rolowanie podłogi ze śmiechu

RUOK = wszystko w porządku? (czy wszystko w porządku? czy wszystko w porządku?)

SIS = siostra

SZKOŁA = szkoła

SMMR = lato

SOB = zestresowany źle

to jest wideo z napisami.

SOM1 = ktoś

TGIF = dzięki Bogu już piątek

THX = dzięki

THNQ = dziękuję (dziękuję)

TTYL = porozmawiamy później (porozmawiamy później)

WAN2 = chcieć

WKND = weekend

WR = były (być formą czasownika)

WUCIWUG = dostajesz to, co widzisz (otrzymujesz to, co widzisz)

Fraza została użyta w kreatywnych plakatach z ketchupem Heinza.

Wyrażenie ma kilka znaczeń:

1. Właściwość programów użytkowych lub interfejsów internetowych, w których treść jest wyświetlana podczas procesu edycji i wygląda jak najbardziej zbliżona do finalnego produktu (więcej szczegółów).
2. Definicja używana, gdy mówca chce pokazać, że nie ma nic ukrytego, nie ma tajemnic ani pułapek.

Może być używany jako definicja szczera i otwarta osoba:

Jest typem osoby, którą widzisz. (Jest osobą typu „to, co widzisz, jest tym, co dostajesz”)

Również idiomem mogą posłużyć się np. sprzedawcy w sklepie, gdy zapewnią nas, że produkt, który kupimy jest wygląda tak samo jak na wystawie sklepowej:

Produkt, na który patrzysz, jest dokładnie tym, co otrzymasz, jeśli go kupisz. To co widzisz Jest Tym Co dostajesz. Te w pudełku są takie same. (Jeśli kupisz ten produkt, otrzymasz dokładnie to, co teraz widzisz. Elementy w pudełkach są dokładnie takie same jak ten).

X = pocałunek (pocałunek)

XLNT = doskonała (doskonała, doskonała)

XOXO = uściski i pocałunki (uściski i pocałunki). Dokładniej „uściski i pocałunki”, jeśli podążasz za trendami w Internecie 🙂

YR = twój / ty (twój / ty + forma czasownika)

ZZZ .. = spać (spać) Skrót jest używany, gdy osoba chce pokazać rozmówcy, że już śpi / zasypia z mocą i głównym.

Na koniec: jak rozumieć współczesne skróty w języku angielskim

Jak widać, wszystkie angielskie skróty w Internecie poddają się pewnej logice, której zasady przeanalizowaliśmy na początku artykułu. Dlatego wystarczy kilka razy „przebiec przez nie oczami”, a z łatwością z nich skorzystasz i co najważniejsze, zrozumiesz. CUL8R, M8

Dzień dobry, drodzy czytelnicy opowiadającego bloga. Dziś postanowiłam poruszyć tak ciekawe i dość często spotykane w angielskim języku pisanym skróty, jak tj. i m.in. opowiem ci o oznaczający dla każdego z tych skrótów, a także pokażę na przykładzie, kiedy użyć „tj.”, a kiedy „np.”.

Skróty łacińskie „tj.” i „np.” można znaleźć dość często w literaturze angielskiej, a nawet w codziennym języku pisanym. Co więcej, skróty te byłyby używane jeszcze częściej, gdyby ludzie byli pewniejsi w zrozumieniu, kiedy używać „tj.”, a kiedy „np.”. Dlatego na początek proponuję dowiedzieć się, co oznaczają te proste skróty.

TJ. - Oznaczający? TJ. - Co oznacza skrót?

Skrót tj. zwykle wstawiane w zdanie jako substytut „to znaczy”. Skrót w języku angielskim pochodził z języka łacińskiego i został zapisany jako „id est” w wersji nieobciętej. Tj. właściwe jest użycie jako substytut wyrażenia „innymi słowy” lub „to znaczy” (jak wspomniano powyżej). Skrót ten jest używany, gdy trzeba coś wyraźniej podkreślić lub wyjaśnić.

NP. - Oznaczający? NP. - Co oznacza skrót?

"Np." oznacza „na przykład”. Podobnie jak pierwszy skrót, skrót np. pochodzi od łacińskiego wyrażenia „exempli gratia” („dla przykładu”). "Np." należy używać w przypadkach, w których nie zamierzasz wymieniać wszystkiego, co jest obecnie omawiane.

Przykłady użycia „tj.” i „np.” :

Przykład 1. Lokalizacje

TJ. (Identyfikator szac.)

Przykładowa propozycja

Jadę do miejsca, w którym najlepiej odpoczywam, czyli do kawiarni.
Wyjaśnienie

[Jest tylko jedno miejsce, które moim zdaniem jest najlepszym miejscem na pobyt. Z „tj.” Pokazuję wszystkim, że szczególnie lubię wypoczywać w tym miejscu.]

NP. (Przykłady Gratia)

Przykładowa propozycja

W miejscach, w których dobrze się odpoczywam, np. Tchibo, nie mam żadnych rozrywek, które mam w domu.

Wyjaśnienie
[Jest wiele kawiarni, które lubię, np. Tchibo jest jedną z nich]

Skrót „np.” może być używany z kilkoma przykładami naraz, ale nie kończ wszystkich przykładów na „etc”. Nie trzeba pisać: lubię kawiarnie, np. Tchibo, Starbucks itp. Zamiast tego lepiej napisać tak: Trwa debata, czy niektórzy cesarze ottońscy (np. św. Henryk II i Otton I Wielki) byli źli.

Przykład 2. Elena Troyanskaya i jej bracia i siostry

TJ. (Identyfikator szac.)

Według książki o Helen z 2012 roku, najpiękniejszy człowiek w mitologii greckiej, czyli córka Ledy, Helen, mogła mieć jednobrew.

[Helen, której uroda spowodowała wybuch wojny trojańskiej, uważana jest za najpiękniejszą kobietę w mitologii greckiej. Nie ma i nie może mieć rywalek.]

NP. (Przykłady Gratia)

Dzieci Ledy, m.in. Kastor i Polluks, urodziły się w parach.

[Uważa się, że para chłopców o imionach Castor i Pollux mogła być bliźniakami, ale historycy nie są tak pewni co do wszystkich innych dzieci Heleny Trojańskiej. Według greckiej mitologii Helena wykluła się z jaja, ale pomimo tego niezwykłego porodu była w stanie urodzić kilka bliźniaków, a jednym z przykładów są Kastor i Polluks.]

Kursywa I.E. i NP.

Skróty tj. i m.in. - są to tak powszechne skróty łacińskie, że absolutnie nie trzeba ich podkreślać kursywą.