Tüm Mezmur'dan, ilk bakışta - öncelikle büyük hacmi nedeniyle - Mezmur 119 özel bir şekilde algılanır: bu metin neden okunur - modern bir okuyucu için kapsamlı, monoton ve zor?

En genel cevap, bizzat Blessed Augustine tarafından derinden takdir edilen en değerli Hıristiyan ahlak dersi içindir.

Bu şarkıyı diğer mezmur bölümleriyle karşılaştırarak, gökyüzüne dağılmış yıldızları ve buna öğle güneşi adını verdi. Bu dünyayı terk eden sevdiklerinizin ruhlarını hatırlamanın geleneksel olması bu sözlerle tesadüf değildir.

Bir akrabanın ölümünden sonra 40 gün nasıl geçirilir?

Ortodoks, kırk yaşında, ölen kişinin ruhunun, Tanrı'nın yargısının önüne getirilmeden önce, sevdiklerini son kez ziyaret ettiğine inanır. Teşvik ve rehberliğe ihtiyacı var - aydınlanma ve sonsuz yaşama dönüşüm için hala zaman var.

Mezmur 118'in on ikinci ayetinin bir koro gibi ses çıkardığı beşinci sesteki kilise anma töreni buna yardımcı olur: "Ne mutlu sana, Lord, bana emirlerini öğret."

Ölenlerin tüm akrabalarının, ölenleri kurtarmak için iyi işler yapması gerekir (tapınağa yağsız yiyecek bağışlamak, bir mum satın almak, dilenciye sadaka vermek).

Anma masasında ölenleri hatırlayarak toplanmasına izin verilir, ancak bu eylem, ruhu zaten vücuttan ayrılan kişi için değil, kalanlar için gereklidir. Alkol, orada bulunanların gezgin ruhla olan manevi bağlantısını zayıflatacaktır - anma töreninde buna gerek yoktur.

Birlikte dua etmek ve yaşam ve ölümün anlamı üzerinde düşünmeye teşvik eden sohbetler yapmak iyidir. Rahipler özellikle 118. Mezmur'un tamamını içeren 17. katisma'nın okunmasını tavsiye ediyor.

Mezmurdan 17. katismanın anlamı

Uzun bir şarkı, Hristiyan'ın Tanrı'nın kendisi için büyük önemini anlamasına adanmıştır. Lirik kahraman, ruhunun Rab'bin Yasasına zarif ve samimi tepkisini paylaşır - bu yüzden bu sadece derinden kişisel bir dua değil, aynı zamanda saf güzel şiirdir.

Hemen hemen her ayet, Tanrı'nın sözü için yeni bir sıfat içerir: davranış, yargı, emir, tanıklık, kanunlar, vahiyler, yol, hüküm, kanun. Şarkı söylemenin ruhunda zengin duygu ve deneyimler uyandırır: neşe, sevgi, ibadet, susuzluk, hakikat ve iyilik için gayretli bir çaba, dürüstlük, Yaradan'ın önünde kişinin kendi haysiyeti hakkında endişeli duygular ve aynı zamanda isteme cesareti. onu koruma ve aydınlanma için.

Burada en sık kullanılan kelime "Ben"dir: Bu, İlâhi'nin dokunduğu ve yarattığı düzenin büyük hayırlarına inanmış olan kalbin vahyidir. Kathisma'nın yorumu, bir Hristiyan'ın gerçek manevi uygulamasını yeniden yaratır. Ve Cennetteki Baba'nın önünde görünmeye hazırlanan bir ruh için değilse, ona dokunmak kimin için daha önemlidir?

Mezmur'dan Kathisma'nın 17. Metni, ayrılanlardan okundu

Rus okuyucuya, metin, Sami grubun eski dilinden bir çeviri olduğu için kompozisyon açısından tutarsız görünüyor. Parça bir akrostiş olarak tasarlandı.

Orijinalde, 22 bölümden oluşan her sekizinci satır sırayla İbrani alfabesinin bir harfiyle başlıyordu. Bu fikir tesadüfi değildir: Ne de olsa insan dili, çalışmanın konusu için belki de en uygun ve her şeyi kapsayan metafordur.

17. katisma nasıl doğru okunur

İş için bir din adamından kutsamanızı almak daha iyidir. Metni yüksek sesle söylemek daha iyidir. Gösteri sırasında oturmasına izin verilir.

İlk olarak, Mezmur'un okunmasına başlamadan önce ortaya konan dualar okunur.

Kathisma'nın kendisi üç bölüme ayrılmıştır - heykeller veya zaferler: bu, Kutsal Üçlü Birliğin Liturgy'de yüceltildiği andır.

1, 2,12, 22, 25, 29, 37, 58, 66, 72, 73 ve 88. ayetler şuradan okunur. Koro ruhun dinlenmesi hakkında: "Sakin ol, ya Rab, ölen kulunun (kulunun) ruhu."

92 ve 93. satırlar üç kez tekrarlanır - ve yine cenaze töreni Koro.

Aynı koro 94, 107, 114, 121, 131, 132, 133, 142, 153, 159, 163 ve 170'e eşlik eder (koro her satırdan sonra okunmalıdır). Son ikisi, 175 ve 176, ölen köle için tekrar üç kez ve tekrar koro yapılır.

Finalde, yerleşik dualar duyulur - "XVII kathisma'ya göre".

Hepsi bir Ortodoks kilisesinin veya manastırın kilise dükkanından satın alınması gereken dua kitabında.

Ortodokslukta ölüleri özel anma günleri

Akathist'e tüm ölülerin dinlenmesine ek olarak, Mezmur "Immaculate" de dahil olmak üzere tüm anma günleri için evrensel bir metindir. cumartesi günleri ebeveynlik... Ortodokslukta bunlardan dokuz tane var. Her insana en yakın olanın adıyla belirlenir - ebeveynler.

Bunlar ölüleri hatırlamanız gereken günler, ayinler sipariş edin (önceden, tercihen akşamları, özellikle cenazeye katılamayacaksanız) ve evde dua edin:

• Ekümenik: Trinity (Kutsal Üçlü Birlik'ten önce) ve Myasopustnaya (Oruç'tan bir hafta önce);
• Paskalya öncesi Kırk gün: 2., 3. ve 4. haftaların altıncı günü;
• özel: Parlak Pazar'dan dokuz gün sonra - Radunitsa;
• Ortodoks Savaşçıları Anma Günü - 11 Eylül;
• Dmitrievskaya 8 Kasım'dan önceki Cumartesi - büyük şehit Dmitry Solunsky'nin anma günü;
• Büyük Meydan'da kurbanların anılması Dünya Savaşı II Büyük Zafer gününde.

Satın almak çok uygundur ortodoks takvim gelecek yıl için tüm oruçlar, ölüleri anma günleri, tüm tatiller ve çok daha fazlası burada belirtilir.

Çözüm

Mezmur'un bu kısmı, düşünceli okuyucuya gerçekten tükenmez bir bilgi verebilir. manevi deneyim... Hıristiyanlığın birçok rahip ve ruhani liderinin her gün on yedinci katisma'yı okumayı önermesi sebepsiz değildir.

Arkadaşlar, inananların özellikle ölüleri hatırladıkları gün geliyor: akrabalar, arkadaşlar, komşular, kiliselerinden cemaatçiler, nihayet düşmanlar. Genel olarak, hepsi:Ortodoks ve vaftiz edilmemiş. Vaftiz edilmemişler ve intihar edenler için sadece en yakın insanlar özel dualarla dua eder. Onlar için sadaka vermek de güzeldir. Bu, böyle bir intihara kayıtsız olmayan yabancılar tarafından bile yapılabilir.
Şimdi duamıza ölülerin ne kadar ihtiyaç duyduğu hakkında konuşmayacağım: biri kendini biliyor, diğerleri günlüğümün sonraki yazılarında okuyabilecek (Hieromonk Seraphim Rose'un çok ilginç eserinden yavaş yavaş alıntı yapıyorum) Bu soruların ayrıntılı olarak ele alınacağı "Ölümden Sonra Ruh"); yine de diğerleri herhangi bir tapınakta ilgili bir kitabı satın alabilir ve kendi başlarına çalışabilirler. Sadece Ortodoks Hıristiyanların ölüler için dua ettiğini söyleyeceğim, elbette sadece özel olarak belirlenmiş günlerde değil. Sadece böyle günlerde ölüler için daha çok dua etmen gerekiyor.

Bu yüzden, özel dualar eşliğinde Mezmur'dan (İncil'de bu başlıkla bir bölüm var) bir pasajı dikkatinize sunuyorum. Ortodoks bu pasaja 17. katisma diyor. 17. kathisma, ayrılanların özel anma günlerinde (gelecek gün gibi) okunur. Başka bir 17 katisma, kişinin ölümünden sonra 40 gün boyunca yakınları tarafından okunur, böylece onun Tanrı'ya ulaşması daha kolay olur. Bu Cumartesi 17. Kathisma'yı vefat eden akrabalar ve arkadaşlar için okuma sabrınız varsa çok güzel olacak.

17. katisma (anıt)

Kutsal babamız Rab İsa Mesih'in duaları aracılığıyla, Tanrımız, bize merhamet eyle. Amin.

Göksel Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, Her yerde olan ve her şeyi yerine getiren, İyiliğin ve Yaşamın Hazinesi Verene, gelin ve içimizde ikamet edin ve bizi her türlü kirlilikten arındırın ve ruhlarımızı kurtarın, Sevgili.

Troparion: Bize merhamet et, Tanrım, bize merhamet et; Her cevap şaşkın, bu Ti duasını sanki günahın Rabbine getiriyoruz: Bize merhamet et.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Dürüst peygamberin, ey Tanrım, zafer, cennet gösterinin Kilisesi'dir, melekler erkeklerle sevinir: bu dualarla, Mesih Tanrım, dünyadaki karnımızı yönetelim, Ty: Alleluia'yı söyleyelim.

Ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek, amin. Kalabalıklarımın çoğu, günahların Tanrısı Annesi, Sana geldi, Saf, kurtuluş talep etti: zayıf ruhumu ziyaret et ve Oğluna ve Tanrımıza, bana terkedilmiş, hatta şiddetli işler vermesi için dua et, Kutsanmış Olan.

Allah korusun. (Kırk kezve güce göre yaylar).

Gelin, Çar Tanrımıza tapınalım. (Yay)

Gelin, tapınalım ve Kralımız Tanrımız Mesih'in üzerine kapanalım.(Yay).

Gelin, tapınalım ve Mesih'in Kendisi, Çar ve Tanrımız üzerine kapanalım. (Yay)

Mezmur 119

Yolda günahsızlığın kutsanması, Rab'bin yasasında yürümek. O'nun şahitliklerini sınayanlara ne mutlu, O'nun yollarında fesat işlemeyen bütün kalpleriyle O'nu arayacaklardır. Buyruklarını fazlasıyla korumasını emrettin. yolum düzelsin diye, senin gerekçelerin korunsun. O zaman utanmayacağım, her zaman tüm emirlerine dikkat et. Kalbimizin doğruluğunda Sana itiraf edelim, bize her zaman doğruluğunun kaderini öğret. Gerekçenizi koruyacağım: Beni uçurumun kenarına bırakmayın. En genç yol yolunu nasıl düzeltecek? Her zaman sözlerini tut. Bütün kalbimle Seni arıyorum, beni emirlerinden ayırma. Seninle günah işlemeyeyim diye sözlerin kalbimde saklı. Sen mübareksin, Tanrım, öğretsenin gerekçenle beni Ağzım, dudaklarının tüm kaderini ilan etti. Tüm zenginlikler gibi, tanıklıkların yolunda da sevineceğiz. Senin emirlerinle alay edeceğim ve Senin yollarını anlayacağım. Senin aklanmanla öğreneceğim, sözlerini unutmayacağım. Kuluna teslim et: beni yaşa, ben de senin sözlerini tutayım. gözlerimi aç ve yasanın harikalarını anlıyorum. Ben yeryüzünde bir yabancıyım: emirlerini benden saklama. Ruhumu sev ve kaderini her zaman arzula. Gururluları yasakladın; buyruklarından sapanlara lanet et. Hurmalardan istediğin gibi, ishali ve aşağılanmayı benden uzak tut. Çünkü prensler oturur ve bana iftira ederler, fakat kulun Senin aklanmanla alay eder. Çünkü tanıklıkların benim öğretilerimdir ve bana gerekçelerini öğütler. Ruhum toprağa yapıştı, beni sözüne göre yaşa. Yollarımı ilan ettin ve beni duydun: Bana doğruluğunu öğret. Bana mazeretlerinin yolunu idrak ver ki, mucizelerinle alay edeyim. Ruhum umutsuzluktan yoruldu, sözlerine güven bana. Haksızlık yolunu arkamda bırak ve yasana göre bana merhamet et. Gerçeğin yolundan gideceksin ve kaderini unutmayacaksın. Vizyonuna tutundum, ya Rab, beni utandırma. Emirlerinin yolu aktı, kalbimi her zaman genişletti. Ya Rab, bana şeriat yolunu ver, ben de onu arayıp çıkarayım. Bana anlayış ver, yasanı deneyeceğim ve onu tüm kalbimle tutacağım. Memnun olduğum şekilde, emirlerinin yolunda bana önderlik et. Kalbimi senin tanıklığına yönelt, açgözlülüğe değil. Gözlerimi çevir, civcivleri görme, beni kendi yolunda yaşa. Korkun için sözünü kuluna ilet. Kınamamı kaldır, kirpi, kaderin iyiymiş gibi. İşte, buyruklarını özlemiştim; beni doğruluğunla yaşa. Ve rahmetin bana gelsin, ya Rab, Senin sözüne göre kurtuluşun ve beni azarlayan söze senin sözlerine güveniyormuşum gibi cevap veririm. Ve kaderin umduğu gibi, en parlak kelimeyi dudaklarımdan almayın. Ve senin kanununu tutacağım, çağda ve asrın çağında çıkaracağım .. Ve senin emirlerin gibi, titiz, ve senin tarihlerinin sözlerinin kralın önünde ve utanmadan yürüyeceğim. ve tarafındanBuyruklarını, sevgiliden daha derinden öğren: ve sevdiğim gibi, emirlerine elimi kaldırdım ve Senin aklanmanla alay ettim. Kuluna sözlerini hatırla; Umutlarını verdin. O zaman sözlerin üzerimde yaşadığı için alçakgönüllülüğümde beni teselli et. Gordia yasayı kötülüğe karşı çiğnedi, ama onlar Senin yasandan sapmadılar. Ezelden beri kaderini hatırla, ya Rab, ve teselli. Senin yasanı terk eden günahkardan memnun kaldım. Peta byahu me Geldiğim yerde gerekçen. Geceyi hatırla Adınız Ya Rab, biz senin yasanı koruyoruz. Bu, Thy taleplerinin gerekçesi olarak benim için hızlı. Sen benim payımsın Lord: reh, yasanı tut. Bütün kalbimle yüzünde dua et: Sözün uyarınca bana merhamet et. Kendi yollarını düşündün, Ve şehadetlerinde benim hayırlarımı geri getirdin. Kendinizi hazırlayın ve emirlerinizin iplerini tutmaktan çekinmeyin. Zaten günahkar bana söz verdi ve Senin yasanı unutmadı. Gece yarısı doğu, dürüstlüğünün kaderini sana itiraf et. Senden korkan ve emirlerini tutan herkesin ortağıyım. Ya Rabb, rahmetinle yeryüzünü doldur, bana aklnyla öğret. Ey Rab, kuluna, sözüne göre iyilik yaptın. Bana iyiliği, azabı ve aklı öğret, sanki senin inancını emrediyormuşuz gibi. Birincisi, kendimizi alçaltma bile, günah işledim, bunun için senin sözünü tuttuk. Sen iyisin Tanrım ve iyiliğinle bana gerekçeni öğret. Gururlunun fesadını benim için çoğalt, ama bütün kalbimle senin emirlerini sınayacağım. Nemli ol, yürekleri süt gibi ve ben senin yasanı öğrettim. Beni alçalttığın gibi, benim için iyidir, sanki senin onları haklı çıkarmayı öğrenebilirmişim gibi. Ağzının kanunu benim için iyidir, binlerce altından ve gümüşten daha iyidir.

(Üç kere)

Allah korusun.(Üç kere)

Elin beni yarat ve beni yarat, bana akıl ver ve emrini öğreneyim. Senden korkanlar beni görecek ve senin sözlerinde olduğu gibi umutla sevinecekler. Ra-zumeh, Lord, kaderinin gerçeği olarak ve gerçekten beni alçalttın. Merhametin ol, kulun beni senin sözüne göre teselli etsin. Senin nimetlerin bana gelsin ve senin kanunun benim öğrettiğim gibi yaşayacağım. Haksız kanunsuzluk bana karşı olduğu için gurur utansın, ama emirlerini alay edeceğim. Senden korkanlar ve senin tanıklıklarını bilenler beni değiştirsin. Senin aklanmanda yüreğim temiz kalsın, çünkü utanmayacağım. Ruhum, senin sözlerinle, umutlarınla ​​kurtuluşun içinde kaybolur. Gözlerim senin sözünde kayboldu: Beni ne zaman teselli edeceksin? Arduvazdaki kürk gibisi yoktu, Senin mazeretlerini unutmadım. Koliko, kulunun günleri mi? Bana zulmedenleri ne zaman yargılayacaksın? Bana alaycıları söyledin, ama yasan gibi değil, ya Rab. Tüm emirlerin doğrudur; haksız yere beni kovalıyor, bana yardım et. Vmele yeryüzünde benim için bir fincan değil, ama senin emirlerini bırakmıyorum. Beni merhametine göre yaşa, ben de dudaklarının tanıklığını tutayım. Sonsuza dek, Lord, Sözün Cennette. Nesil ve nesil için gerçeğin. Yeryüzünü sen kurdun ve kalıcısın. Gün senin terbiyene uyar: Bütün işler Senin için yapılır gibi. Sanki senin yasan olmasaydı, benim öğretişim öyleydi, o zaman benim alçakgönüllülüğümde yok olurdun. Gerekçelerini asla unutmayacağım, çünkü onlarda beni dirilttin.

[Çarşamba]

Seninim, kurtar beni: Aramak için gerekçelerine gelince.Bir günahkarın beni yok etmesini bekliyorum, tarihler senin sesin. Her son, sonu gördü, Senin buyruğun geniştir. Yasanı seversek, ya Rab, öğretişim gün boyu sürer. Düşmanım beni çok daha bilge yaptı, senin buyruğun, yaşımdaki gibi. Bana öğretenlerin hepsinden daha fazla, akıllar, sanki tarihleriniz benim öğretişimmiş gibi. Yüzden fazlaRetz zihni, tıpkı Thy emirlerin gibi titizdir. Her türlü hileden ayaklarımı tut, çünkü senin sözlerini tutacağım. Bizi helal kıldığın gibi, kaderinden de sapmadık. Ne tatlıdır sözün boğazıma: Ağzımdaki baldan daha çok. Zihninin emirlerinden: Bunun için her kötülük yolundan nefret ettik. Benim ayak lambam Senin yasandır ve yollarım için ışıktır. Yemin et ve onları senin doğruluğunun kaderini korumak için hazırla. Kendini alçaltma, Lord, beni sözüne göre yaşa. Lütfen dudaklarımı serbest bırak Tanrım ve bana kaderini öğret. Canımı senin eline alacağım ve yasanı unutmadım. Günahkarları benim için tuzağa düşürmek ve senin emirlerinden sapmadım. Senin şehadetlerinin mirasında sonsuza dek, çünkü kalbimin sevinci özdür. Gönlümü meylet, azap çağında mazeretlerini yarat. Yasadan nefret et, ama senin yasan senin sevgilin. Umut sözlerinle sen benim yardımcım ve şefaatçimsin. O hileden kurtul benden, ben de Allah'ımın emirlerini imtihan edeyim. Sözün uyarınca üzerime bas, ben de yaşayayım ve umduğumdan dolayı beni utandırma. Bana yardım et, kurtulacağım ve senin aklanmanı öğreneceğim. Haksız olduğun için, senin aklanmandan ayrılan her şeyi hor gördün. Bütün günahkar topraklar yemek yemeden aşıyorlar, bunun için, sevgili uğruna, Senin şahitliklerin için. Korkunu tenime çivi: Kaderinden korkuyorum. Yargıyı ve gerçeği birlikte yaratın, beni gücendirenlere ihanet etmeyin. Kulunu iyilik için kabul et, yoksa bana iftira atsınlar. Gözlerim kurtuluşunda ve doğruluğunun sözünde kayboluyor: Kulunla merhametine göre yap ve bana senin aklanmanı öğret. Ben senin kulunum: beni kandır ve tanıklıklarını görelim. Lord-devi'yi yaratma zamanı: yasanızı yok edin. Bunun için sevgilinin hatırı için emirlerin altından ve topaziumdan daha büyüktür. Onun için bütün emirlerine git, her türlü haksızlık yolundan nefret et. Hurmaların ne güzeldir; bu yüzden imtihan oldum canım. Senin sözlerinin tecellisi, bebekleri aydınlatır ve nasihat eder. Ağzım açıldı ve ruhum, buyruklarının arzuladığı gibi çekildi.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Alleluia, alleluia, alleluia, Sana şan, Tanrı.(Üç kere).

Allah korusun.(Üç kere)

Ölen için dua dilekçesi.

Unutma, Tanrımız, Tanrımız, iman ve umutla, yaşayan, ebedi, dinlenmiş hizmetkarın, kardeşimiz (ad) ve İyilik ve İnsanlığın Sevgilisi olarak günahları bağışla ve haksızlığı tüket, zayıflat, bağışla ve tüm gönüllülüğünü bağışla. onu cehennem azabına ve ateşine teslim et ve ona Seni sevenler tarafından hazırlanan ebedi iyiliğinin kutsallığını ve zevkini bahşet: günah işlesen bile, ama Senden ayrılma ve şüphesiz Baba'da. ve Oğul ve Kutsal Ruh, Üçlü Birlik'teki Tanrınız yüceltilmiş inançtır ve Üçlü Birlik'teki Bir ve Birlik içindeki Üçlü Birlik, itirafın son nefesine kadar bile Ortodoks. Yine de, buna karşı merhametli olun ve amellerin yerine Sana ve Cömert olarak azizlerinle birlikte istirahat et: Yaşayacak ve günah işlemeyecek hiç kimse yoktur. Ama Sen tüm günahların dışında Birsin ve gerçeğin sonsuza dek gerçektir ve Sen merhamet ve cömertliğin ve insan sevgisinin Tek Tanrı'sın ve seni, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman yüceltiyoruz. hiç ve hiç. Amin.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Adını sevenlerin yargısına göre bana bak ve bana merhamet et. Ayaklarımı senin sözüne göre yönlendir ve bütün kötülüklerin beni ele geçirmesine izin verme. Beni insanlığın iftirasından kurtar, ben de senin emirlerini tutayım. Yüzünü kulunun üzerine parlat ve bana aklanmanı öğret. Gözlerimden su akıyor: Daha önce senin yasanı tutmadılar. Sen doğrusun, ya Rab ve adil yargıç Thy. Tanıklığının doğruluğunu emrettin ve gerçek çok büyüktür. Kıskançlığın beni eritti: Sözlerini unutmuşum gibi, benimkini boz. Senin sözün çok yakıyor ve kulun onu seviyor.En küçüğüm ve alçaltıldım: Senin mazeretlerini unutmadım. Senin doğruluğun sonsuza dek gerçektir ve Senin yasan gerçektir. Üzüntüler ve ihtiyaçlar beni buldu: Emirlerin benim öğretişim. Çağda buluşmanızın gerçeği: Bana bir sebep verin,ve yaşayacağım. Bütün kalbimle ağla, beni duy, ya Rab, senin aklanmanı isteyeceğim. Ti'yi ara, kurtar benive ben senin tarihlerini tutacağım. Küçümseyerek ve haykırdı, umutların sözleriyle; Sabahları gözlerimden önce, Sözlerinden öğren. Duy sesimi Lord, merhametine göre: Kaderine göre yaşa beni. Bana kötülükle zulmedenlere yaklaşın: kanununuzdançekip gitmek. Sen yakınsın Tanrım ve tüm yolların gerçektir. İlk kurduğum çağlarda olduğu gibi, senin tanıklıklarından biliniyor. Yargımı yargıla ve beni kurtar: Sözünle yaşa beni. Kurtuluş günahkardan uzaktır, çünkü senin aklanmanı aramadım. Senin nimetlerin çoktur Ya Rabbi, beni kaderine göre yaşa. Beni kovan ve üşüyen adamlar: Senin şehadetinden yüz çevirmediler. Anlaşılmaz olanı ve gerçekleri görüyorum: Sözlerin korunmamış gibi. Bak, sevgilimizin buyrukları gibi: Ya Rabbi, rahmetinle yaşa beni. Sözlerinin başlangıcı gerçektir ve senin doğruluğunun tüm kaderinin çağında. Hükümdarlar bizim nağmemizi benim için alıyorlar ve kalbim senin sözlerinden korkuyor. Çok fazla kişisel çıkar kazandığın için sözlerinle sevineceğim. Haksızlıktan nefret ederler ve onlardan nefret ederler; fakat senin kanunun sevenler içindir. Gri tonlamalı güne kadar, doğruluğunun akıbeti hakkında Seni övün. Senin yasanı sevenlere selâm olsun, ve onlar denenmezler. Çay

Ey Rab, kurtuluşun ve sevgilimizin buyrukların. Fistülünü kurtar ruhum ve seni çok seviyorum. Emirlerin ve tanıklıkların, çünkü bütün yolculuğum senin önünde, ya Rab. Duam Sana yaklaşsın: Ya Rab, bana Sözüne göre anlayış ver. Dilekçem önüne gelsin, Rab, sözüne göre kurtar beni. Ağzım şarkı söyleyerek kusacak, Bana her zaman gerekçeni öğret; Dilim sözlerini duyuruyor, çünkü tüm emirlerin doğrudur. Emirlerin istediğin gibi, elin beni kurtaracak kirpi olsun. Kurtuluşun isteniyor, ya Rab ve yasan benim öğretişimdir. Canım yaşayacak ve Sana hamd edecek ve kaderin bana yardım edecek. Kaybolmuş koyun gibi kaybolmuş: Kulunu ara, buyrukların unutmadığı gibi.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, hem şimdi hem de rüyada Ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Alleluia, alleluia, alleluia, Tanrı'ya şan.(Üç kere)

Allah korusun. (Üç kere)

Ölen kişi için dua

Hatırla, ya Rab, Tanrımız, iman ve umutla, diri, ebedi, diri olan kulun, kardeşimiz (isim)İyi ve İnsanı seven, günahları bağışlayacak, haksızlığı yiyip bitirecek, zayıf ve gönülsüz bütün günahlarını bağışlayacak ve bağışlayacak, onu ebedî azaptan ve cehennem ateşinden kurtaracak ve ona senin rızkını ve zevkini bahşetecek. Sizi sevenler tarafından hazırlanan sonsuz iyilik: eğer daha fazla ve günahsa, ancak Sizden ayrılmıyorsa ve şanlı inancın Üçlü Birliğinde Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, Sizin Tanrınız hakkında tartışılmazsa ve Üçlü Birlik ve Birlik içindeki Üçlü Birlik, itirafın son nefesine kadar Ortodoks. Yine de, buna karşı merhametli olun ve amellerin yerine Sana ve Cömert olarak azizlerinle birlikte istirahat et: Yaşayacak ve günah işlemeyecek hiç kimse yoktur. Ama Sen, tüm günahların ve doğruluğun, sonsuza dek gerçek olanın dışında Bir'sin ve Sen, merhametin, şefkatin ve insan sevgisinin Tek İlahısın ve Seni yüceltiyoruz.Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

17. katisma'ya göre

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Belinde haç ve fiyonk işareti ile üç defa okunur).

Kutsal Üçlü bize merhamet et; Tanrım, günahlarımızı temizle; Üstat, kusurumuzu bağışla; Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.

Göklerdeki Babamız! Adın kutsal kılınsın, krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin olacak. Bize bu gün günlük ekmeğimizi ver; ve borçlularımızı bıraktığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, kötü olandan kurtar.

Namaz

Ya Rab, Her Şeye Kadir ve Her Şeyin Yaratıcısı, Baba merhametlidir ve Tanrı merhametlidir, insanı yaratan ve onu Senin suretinde ve benzeyişinden sonra gösteren topraktan ve bu Senin şanlı ismin yeryüzünde yüceltilecek ve emirlerinin çiğnenmesiyle yok edilir, onu Mesih'te yaratan ve Cennete yükseltilen en iyiler için paketler: Büyüklüğünü üzerimde çoğalttığın ve sonunda düşmanım tarafından bana ihanet etmediğin için sana teşekkür ederim, Uçuruma cehennemi arayanlar tarafından koparılacağım; benim. Şimdi ubo, Ey Rab, Çok Merhametli ve Sevgi dolu Tanrı, bir günahkarın ölümü bile değil, canlandırır ve tövbeyi kabul eder: Devrilmiş olanı bile, pişmanlığı iyileştir, beni tövbeye çevir ve devrilmiş çağı düzelt ve iyileştir Pişmanlık duyarak, İşlenenlerin eylemlerinde, sözlerinde ve düşüncelerinde bile anlaşılmaz iyiliğini ve ölçülemez kötülüğümü unuttun: kalbimin kör olmasına izin ver ve düşüncemin pisliğini temizlemek için bana şefkat gözyaşları ver. Duy, Lord, vonmi, İnsanı seven, temizle, Olumlu ve eziyetteniçimde hüküm süren tutkular, ruhumu lanetledi, özgür. Ve günahın beni biri için tutmasına izin ver: aşağıda bir iblis dilenci benim için, aşağıda iradesine götürebilirBen, ama egemenliğinin egemen elinle, beni kurnazlıkla, İyi ve İnsan seven Rab bende ve tüm varlığınla hüküm sürüyorsun ve gerisini senin iyi niyetine göre benim için yaşıyorsun. Ve bana kalp temizliğinin anlatılmaz iyiliğini, dudaklarını tutmayı, işlerin doğruluğunu, alçakgönüllü inceliği, düşüncelerin huzurunu, manevi gücümün sessizliğini, manevi sevinci, gerçek aşkı, tahammülü, iyiliği, uysallığı, sahte inancı, takıntıyı ver. yoksunluk ve tüm ben İyi meyveleri Kutsal Ruh'un armağanıyla doldur. Ve beni günlerimin ilmine yükseltme, nefsimi aşağıda sabitleştirmem ve nefsimi hazırlamayacağım; fakat beni Senin kemalinle tamamla ve beni öyle gerçek bir hayata ulaştır ki, sanki başı hiç durmadan geçmiş ve karanlığın gücünü, lütfunu ve müstehcenliğini göreceğim. şan, tüm azizlerinle konuşulamayan nezaket, onlarda da kutsal ve yüceltilsin, onurlu ve modaya uygun adın, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh, şimdive öyle ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Azizlerin duaları aracılığıyla, Babamız, Rabbimiz İsa Mesih, Tanrımız, bize merhamet eyle. Amin.

Göksel Kral ... Trisagion. Kutsal Üçlü ... Babamız ...

Troparion: Bize merhamet et, Tanrım, bize merhamet et; Her cevap şaşırtıcı, bu Ti duasını sanki günahın Rabbine getiriyoruz: Bize merhamet et.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Dürüst peygamberin, ey Tanrım, zafer, cennet gösterinin Kilisesi'dir, melekler erkeklerle sevinir: dualarla, Mesih Tanrım, dünyada karnımızı yönetin, Ty: Alleluia'yı söyleyelim.

Ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek, amin. Günahlarımın çoğu, Tanrı'nın Annesi, günahların çoğu, Sana geliyor, Saf, kurtuluş talep ediyor: zayıf ruhumu ziyaret et ve Oğluna ve Tanrımıza, bana terkedilmiş, hatta şiddetli işler, Kutsanmış Olan'ı vermesi için dua et. .

Allah korusun. (Kırk kez)

Ve güçle eğilir.

Gel eğilelim... (Üç kere)

Ve mezmurlar:

Mezmur 119

Rab'bin yasasında yürüyen yolda kutsanmış suçsuzluk. O'nun tanıklıklarını sınayanlara ne mutlu, O'nun yollarında kötülük yapmayan tüm yürekleriyle O'nu arayacaklardır. Buyruklarını fazlasıyla korumasını emrettin. Yolum düzelsin diye, mazeretlerini sakla. O zaman utanmayacağım, her zaman tüm emirlerine dikkat et. Her zaman doğruluğunun kaderini öğrenerek, yüreğimizin doğruluğunda Sana itiraf edelim. Gerekçenizi koruyacağım: Beni uçurumun kenarına bırakmayın. En genç yol nasıl düzelecek? Her zaman sözlerini tut. Bütün kalbimle Seni arıyorum, beni emirlerinden ayırma. Seninle günah işlemeyeyim diye sözlerin kalbimde saklı. Sen mübareksin. Tanrım, bana gerekçenle öğret. Ağzım, dudaklarının tüm kaderini ilan etti. Tüm zenginlikler gibi, tanıklıkların yolunda da sevineceğiz. Senin emirlerinle alay edeceğim ve Senin yollarını anlayacağım. Senin aklanmanla öğreneceğim, sözlerini unutmayacağım. Kuluna teslim et: beni yaşa, ben de senin sözlerini tutayım. Gözlerimi aç, yasandan mucizeler anlayacağım. Ben yeryüzünde bir yabancıyım: emirlerini benden saklama. Ruhumu sev ve kaderini her zaman arzula. Gururluları yasakladın; buyruklarından sapanlara lanet et. Hurmalardan istediğin gibi, ishali ve aşağılanmayı benden uzak tut. Çünkü prensler oturur ve bana iftira ederler, fakat kulun Senin aklanmanla alay eder. Çünkü tanıklıkların benim öğretilerimdir ve bana gerekçelerini öğütler. Ruhum toprağa yapıştı, beni sözüne göre yaşa. Yollarımı ilan ettin ve beni duydun: Bana doğruluğunu öğret. Bana mazeretlerinin yolunu idrak ver ki, mucizelerinle alay edeyim. Ruhum umutsuzluktan yoruldu, sözlerinle beni güçlendir. Haksızlık yolunu arkamda bırak ve yasana göre bana merhamet et. Gerçeğin yolundan gideceksin ve kaderini unutmayacaksın. Vizyonuna tutundum, ya Rab, beni utandırma. Emirlerinin yolu aktı, kalbimi her zaman genişletti. Ya RAB, bana şeriat yolunu ver, ben de arayıp çıkarayım. Bana anlayış ver, yasanı deneyeceğim ve onu tüm kalbimle tutacağım. Memnun olduğum şekilde, emirlerinin yolunda bana önderlik et. Kalbimi senin tanıklığına yönelt, açgözlülüğe değil. Gözlerimi çevir, kibir görme, beni kendi yolunda yaşa. Korkun için sözünü kuluna ilet. Kınamamı kaldır, kirpi, kaderin iyiymiş gibi. İşte, buyruklarını özlemiştim; beni doğruluğunla yaşa. Ve rahmetin bana gelsin, ya Rab, Senin sözüne göre kurtuluşun ve beni azarlayan söze senin sözlerinden ummuşum gibi cevap veririm. Ve kaderin umduğu gibi, en parlak kelimeyi dudaklarımdan almayın. Ve senin kanununu tutacağım, çağda ve çağda çıkaracağım. Ve sanki emirlerin sıkıymış gibi, ve kıralların önünde senin şahitliklerinin sözleriymiş gibi genişlikte yürürler ve utanmazlar. Ve emirlerinden, sevgiliden daha derinden öğren: ve senin emirlerine elimi kaldırdım, daha da sevgili ve Senin aklanmanla alay edildi. Kuluna sözlerini hatırla; Umutlarını verdin. O zaman sözlerin üzerimde yaşadığı için alçakgönüllülüğümde beni teselli et. Gordia, yasayı mükemmellik noktasına kadar çiğnedi, ama onlar Senin yasandan sapmadılar. Ezelden beri kaderini hatırla, ya Rab, ve teselli. Senin yasanı terk eden günahkardan keder beni memnun etti. Peta byahu me Geldiğim yerde gerekçen. Adını gecede anıyorum, ya Rab ve yasanı koruyoruz. Bu, Thy taleplerinin gerekçesi olarak benim için hızlı. Sen benim payımsın Lord: reh, yasanı tut. Yüzüne bütün kalbimle dua et: Sözün uyarınca bana merhamet et. Kendi yöntemlerini düşündün ve tanıklığında hayırlarımı geri getirdin. Hazırlandı ve emirlerini tutmaktan çekinmedi. Zaten günahkar bana söz verdi ve Senin yasanı unutmadı. Gece yarısı doğu, dürüstlüğünün kaderini sana itiraf et. Senden korkan ve emirlerini tutan herkesin ortağıyım. Ya Rabb, rahmetinle yeryüzünü doldur, bana aklnyla öğret. Ey Rab, kuluna, sözüne göre iyilik yaptın. Bana iyiliği, azabı ve aklı öğret, sanki senin inancını emrediyormuşuz gibi. Birincisi, kendimizi alçaltma bile, günah işledim, bu yüzden senin sözün korundu. Ya Rab, sen iyisin ve iyiliğinle bana gerekçenle öğret. Gururlunun fesadını benim için çoğalt, ama bütün kalbimle senin emirlerini sınayacağım. Nemli ol, yürekleri süt gibi ve ben senin yasanı öğrettim. Beni alçalttığın gibi, benim için iyidir, sanki senin haklı çıkmayı öğrenebilirim. Ağzının kanunu benim için iyidir, binlerce altından ve gümüşten daha iyidir.

Kathisma, her bir "Glory" okunuşunda 3 "Zafer"e bölünmüştür:

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Alleluia, alleluia, alleluia, Sana şan, Tanrı (Üç kez).

Tanrım, merhamet et (Üç kez).

Ölen için dua dilekçesi. (Kathisma'nın sonuna bakın)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Elin beni yarat ve beni yarat, bana akıl ver ve emrini öğreneyim. Senden korkanlar beni görecek ve senin sözlerinde olduğu gibi umutla sevinecekler. Akıl, Tanrım, kaderinin gerçeği olarak ve sen beni zafer için alçalttın. Merhametin ol, kulun beni senin sözüne göre teselli etsin. Lütufların bana gelsin ve yasan benim öğretişim olduğu gibi yaşayayım. Gururlu adamlar utansın, çünkü bana karşı haksız yere kötülük yaptın, ama ben senin emirlerini alaya alacağım.

Senden korkanlar ve senin tanıklığına öncülük edenler beni değiştirsin. Senin aklanmanda yüreğim temiz kalsın, çünkü utanmayacağım. Ruhum, senin sözlerinle, umutlarınla ​​kurtuluşun içinde kaybolur. Gözlerim senin sözünde kayboldu: Beni ne zaman teselli edeceksin? Arduvazdaki kürk gibisi yoktu, Senin mazeretlerini unutmadım. Koliko, kulunun günü mü? Bana zulmedenleri ne zaman yargılayacaksın? Bana alaycıları söyledin, ama yasan gibi değil, ya Rab. Tüm buyruklarınız doğrudur; haksız yere beni kovalıyor, bana yardım et. Erkek olarak dünyada ölmedim, ama Senin emirlerini terk etmedim. Beni merhametine göre yaşa, ben de senin ağzının bilgisini saklayacağım. Sonsuza dek, Lord, Sözün Cennette. Nesil ve nesil için gerçeğin. Yeryüzünü sen kurdun ve kalıcısın. Gün senin terbiyene uyar: Bütün işler Senin için yapılır gibi. Sanki senin yasan olmasaydı, benim öğretişim öyleydi, o zaman benim alçakgönüllülüğümde yok olurdun. Gerekçelerini asla unutmayacağım, çünkü onlarda beni dirilttin.

Seninim, kurtar beni: Aramak için gerekçelerine gelince. Bir günahkar bekliyorsan beni yok et, tanıkların akıllardır. Her son, sonu gördü, Senin buyruğun geniştir. Yasanı seversek, ya Rab, öğretişim gün boyu sürer. Düşmanım beni çok daha bilge yaptı, senin buyruğun, yaşımdaki gibi. Bana öğretenlerin hepsinden daha fazla, akıllar, sanki tarihleriniz benim öğretişimmiş gibi. Senin emirlerin gibi yaşlı beyinler bile titizdir. Her türlü hileden ayaklarımı tut, çünkü senin sözlerini tutacağım. Beni takdir ettiğin gibi kaderinden sapmadın. Ne tatlıdır sözün boğazıma: Ağzımdaki baldan daha çok. Zihninin emirlerinden: Bunun için her kötülük yolundan nefret ettik. Ayaklarımın lambası Senin yasan, Ben yollarımın ışığıyım. Yemin et ve onları senin doğruluğunun kaderini korumak için hazırla. Kendini alçaltma, Lord, beni sözüne göre yaşa. Ya Rab, dudaklarımın özgür dudakları ve bana kaderini öğret. Canımı senin eline alacağım ve yasanı unutmadım. Günahkârın ağını benim için serdim ve Senin emirlerinden sapmadım. Yüreğimin neşesi öz olduğu için, tarihlerinin mirası sonsuza dek. Gönlümü meylet, azap çağında mazeretlerini yarat. Yasadan nefret et, ama senin yasan senin sevgilin. Sen benim yardımcım ve Koruyucumsun, sözlerinle umut ediyorsun. O hileyi bırak benden, ben de Allah'ımın emirlerini deneyeyim. Sözün uyarınca üzerime bas, ben de yaşayayım ve umduğumdan dolayı beni utandırma. Bana yardım et, kurtulacağım ve senin aklanmanı öğreneceğim. Haksız olduğun için, senin aklanmandan ayrılan her şeyi hor gördün. Bütün günahkar topraklar yemek yemeden aşıyorlar, bunun için, sevgili uğruna, Senin şahitliklerin için. Korkunu bedenime çivi; Senin kaderinden korktuk. Yargı ve adaleti yerine getirdikten sonra, beni gücendirenlere ihanet etme. Kulunu iyilik için kabul et, yoksa bana iftira atsınlar. Gözlerim kurtuluşunda ve doğruluğunun sözünde kayboluyor: Kulunla merhametine göre yap ve bana senin aklanmanı öğret. Ben senin kulunum: Bana anlayış ver, senin şehadetlerini görelim. Rabbi yaratma zamanı: Yasanı yok et. Bunun için sevgilinin hatırı için emirlerin altından ve topaziumdan daha büyüktür. Bu nedenle, bütün emirlerin uğrunda, nefret ettikleri her haksızlığa onları yönelt. Hurmaların ne güzeldir; bu yüzden imtihan oldum canım. Sözlerinin tezahürü, çocukları aydınlatır ve uyarır. Ağzım açıldı ve ruhum, arzularını emrediyormuş gibi çekildi.

Adını sevenlerin yargısına göre bana bak ve bana merhamet et. Ayaklarımı senin sözüne göre yönlendir ve bütün kötülüklerin beni ele geçirmesine izin verme. Beni insanlığın iftirasından kurtar, ben de senin emirlerini tutayım. Yüzünü kuluna aydınlat ve bana aklanmanı öğret. Gözlerimden su fışkırıyor: Senin yasana uymadılar. Sen doğrusun, ya Rab ve adil yargılarsın. Tanıklığının doğruluğunu emrettin ve gerçek çok büyüktür. Kıskançlığın beni eritti: Sözlerin unutulmuş gibi, benimkini yok et. Sözün çok alevlendi ve kulun onu sevecek. En küçüğüm ve alçaltıldım: Senin gerekçelerini unutmadım. Senin doğruluğun sonsuza dek gerçektir ve Senin yasan gerçektir. Üzüntüler ve ihtiyaçlar beni buluyor: Senin buyrukların benim öğretişim. Sonsuza dek atamanın doğruluğu: Bana anlayış ver ve yaşayacağım. Bütün kalbimle ağla, beni duy, ya Rab, senin aklanmanı isteyeceğim. Ti'yi ara, beni kurtar, ben de senin tanıklıklarını saklayacağım. Öfke ve çığlıklarla, Senin umut sözlerinle öne geçti. Sabah gözlerimden önce, Sözünden öğren. Duy sesimi Lord, merhametine göre: Kaderine göre yaşa beni. Bana kötülükle zulmeden yaklaşıyor, Senin yasandan uzaklaştı. Sen yakınsın Tanrım ve tüm yolların gerçektir. İlk kurduğum çağlarda olduğu gibi, senin tanıklıklarından biliniyor. Alçakgönüllülüğümü gör ve beni değiştir, çünkü yasanı unutmadın. Yargımı yargıla ve beni kurtar: Sözünle yaşa beni. Kurtuluş günahkardan uzaktır, çünkü senin gerekçen aranmamıştır. Senin nimetlerin çoktur Ya Rabbi, beni kaderine göre yaşa. Beni kovan ve üşüyen adamlar: Senin şehadetinden yüz çevirmediler. Videh anlayışsız ve gerçekte: Sanki sözlerini tutmadım. Bak, sevgilimizin buyrukları gibi: Ya Rabbi, rahmetinle yaşa beni. Sözlerinin başlangıcı gerçektir ve senin doğruluğunun tüm kaderinin çağında. Prensler beni melodiye götürdü: ve kalbim senin sözlerinden korktu. Çok fazla kişisel çıkar kazandığın için sözlerinle sevineceğim. Haksızlıktan nefret ederler ve onlardan nefret ederler; fakat senin kanunun sevenler içindir. Yedi gün içinde, doğruluğunun akıbeti hakkında Seni överiz. Yasanı seven birçok kişiye esenlik olsun, onlar ayartılmasınlar. Ey Rab, kurtuluşun umutları ve sevgilimizin buyrukları. Ruhumu kurtar, tarihlerini ve seni çok seviyorum. Emirlerini ve şahitliklerini tut, çünkü bütün yolum Senin önündedir, ya Rab. Duam sana yaklaşsın, ya Rab: Sözüne göre bana anlayış ver. Dilekçem senin önüne gelsin, ya Rab, beni sözüne göre kurtar. Şarkılarım ağzımdan fışkıracak, Bana her zaman Senin haklılığını öğret. Dilim senin sözlerini söyler, çünkü bütün emirlerin doğrudur. Emirlerin istediğin gibi, elin beni kurtaracak kirpi olsun. Kurtuluşun isteniyor, ya Rab ve yasan benim öğretişimdir. Canım yaşayacak ve Sana hamd edecek ve kaderin bana yardım edecek. Kaybolmuş koyun gibi kaybolmuş: Kulunu ara, buyrukların unutmadığı gibi.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.
Alleluia, halleluia, halleluia, Tanrı'ya şan. (Üç kere)
Tanrım merhamet et (Üç kez)

Ölen için dua dilekçesi

Unutma, Tanrımız, Tanrımız, ebedi istirahat eden hizmetkarın, kardeşimizin (adın) karnının inancında ve umudunda ve iyi ve insanlığın sevgilisi olarak günahları bağışla ve haksızlığı tüket, zayıfla, bağışla ve özgür ve gönülsüz her şeyi bağışla. Onu sonsuz azaptan ve cehennem ateşinden kurtar ve Seni sevenler için hazırladığın sonsuz iyiliğinin kutsallığını ve zevkini ona bahşet: günah işlesen, ama Senden ayrılmasan bile ve bu Baba'da tartışılmazdır. ve Oğul ve Kutsal Ruh, Üçlü Birlik'te imanla yüceltilen Senin Tanrısı ve Birlik içindeki Üçlü Birlik ve Üçlü Birlik, itirafın son nefesine kadar Ortodoks. Yine de, buna karşı merhametli olun ve amellerin yerine Sana ve Cömert olarak azizlerinle birlikte istirahat et: Yaşayacak ve günah işlemeyecek hiç kimse yoktur. Ama Sen, tüm günahların dışında Bir'sin ve gerçeğin, sonsuza dek gerçeksin ve merhamet ve merhametin ve insan sevgisinin Tek Tanrı'sın ve seni, Baba'yı, Oğul'u ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman yüceltiyoruz. ve sonsuza dek. Amin.

17. katisma'ya göre

Babamıza göre Trisagion...

Ve troparia, ses 2.

Sana karşı günah işleyenler, Kurtarıcı, müsrif bir oğul gibi: beni kabul et, Baba, tövbe et ve bana merhamet et, ey Tanrım.

Zafer: Sana sesleniyorum, Kurtarıcı İsa, bir kamu görevlisinin sesiyle: beni olduğum gibi temizle ve bana merhamet et, ey Tanrım.

Ve şimdi: Tanrı'nın Annesi, şefaatini talep ederek beni küçümseme: ruhum Sana güveniyor ve bana merhamet et.

Allah korusun. (40 kez)

Ayrılanları anma duası

Ya Rab, Her Şeye Gücü Yeten ve Her Şeyin Yaratıcısı, Baba merhametlidir ve Tanrı merhametlidir, insanı topraktan yaratır ve onu Senin suretinde ve suretinde gösterir ve bununla Senin şanlı ismin yeryüzünde yüceltilecek ve günahtan kovulacaktır. emirlerinden en iyisini topla, onu Mesih'inde ve cennete yükseltti: Sana şükrediyorum, çünkü büyüklüğünü üzerimde katladın ve sonunda beni düşmanım olarak ele vermedin, beni arayanlara çıkar. cehenneme cehennem, aşağıda beni günahımla yok olmaya terk ettin. Şimdi, Ey Merhametli ve Sevgi dolu Tanrım, ya Rab, bir günahkarın ölümü de olsa, tövbeyi bekleyip kabul et: Ben devrilmişi düzelteceğim, pişmanlığı iyileştireceğim, beni tövbeye döndüreceğim ve devrilmişi düzelteceğim ve iyileştireceğim. çağların pişmanlığı: cömertliğini de hatırla. iyilik ve benim ölçülemezliğim, işlenenlerin eylemlerinde, sözlerinde ve düşüncelerinde bile kötülüğü unut: kalbimin kör olmasına izin ver ve beni temizlemek için şefkat gözyaşları ver. düşüncemin pisliği. Dinle, Tanrım, dikkat et, daha İnsan seven, arındır, daha zarif ve içimde hüküm süren tutkuların işkencesinden, lanetli özgürlük ruhum. Ve günah beni biri için tutsun: Aşağıda bana karşı bir iblis dilencisi, iradesinin altında, beni yönetmesine izin ver, ama egemen elinle beni onun egemenliğinden boyun eğdirdin, İçimde hüküm sürüyorsun, İyi ve İnsan seven Tanrım, tüm varlığın ve yaşamından, iyi niyetine göre bana başka şeyler. Ve bana kalp temizliğinin, dudakların korunmasının, amellerin doğruluğunun, alçakgönüllülüğün, düşüncelerin huzurunun, manevi gücümün sessizliğinin, manevi sevincinin, gerçek sevginin, tahammülün, nezaketin, uysallığın, sahte inancın tarifsiz iyiliğini ver. takıntılı yoksunluk ve tüm iyi meyvelerimi Kutsal Ruh'un bir armağanıyla tamamlayın. Ve beni günlerimin bilgisine yükseltme, ben aşağıda ıslah olmadım ve nefsimi memnun etmeye hazır değilim; fakat beni Senin kemâlinle tamamla ve bana bu hayatın yolunu göster, çünkü bırak başlangıcı ve Karanlığın gücünü sınırsızca, Senin lütfunla ve ulaşılmaz zaferlerinle, ifade edilemez nezaketini, tüm azizlerinle göreceğim, onların içinde, tüm onurlu ve muhteşem adınız, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh ile kutsallaştırılacak ve yüceltileceksiniz. , şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

V Ortodoks Kilisesi Eski zamanlardan beri, inananların kendileri tarafından ölüler için Mezmurlar okumak dindar bir gelenek olmuştur. Peygamber Kral Davud'un Mezmurları Kitabı, Hz. Eski Ahit ve 150 mezmurdan oluşur. Mezmurları okumadan tek bir kilise hizmeti tamamlanmaz, mezmurlar kederde, sıkıntıda, tövbede, sevinçte, Rab'be şükranda dualarımızdır. Zebur, kathismas adı verilen 20 bölüme ayrılmıştır. Kathisma, sırayla, üç bölümden (üç "Zafer") oluşur ve bu bölümlerin her biri, "Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek, amin." Aleluia (3 kez) ". Mezmur - Dualar ve talimatlarla birlikte ayrı olarak yayınlanan bir Mezmurlar kitabı da tapınaktan satın alınabilir. Böyle bir okuma, eski, yaygın bir kilise geleneğinin bir gözlemi olacaktır.

Bir kişinin ölümünden sonraki kırk gün boyunca, ailesi ve arkadaşları Zebur'u okumalıdır. Günde kaç kathisma okuyucunun zamanına ve çabasına bağlıdır, ancak elbette okuma günlük olmalıdır. Mezmurun tamamı okunduğunda, baştan okunur. Unutma, her "Zafer ..." den sonra, ölen kişinin anılması için bir dua dilekçesi okunmalıdır ("Ruhun Bedenden Çıkışının Ardından"). Ölen kişinin birçok akrabası ve arkadaşı, zamanları olmadığı veya Zebur'a sahip olmadıkları veya Slavonic Kilisesi'nde nasıl okunacağını bilmedikleri gerçeğine atıfta bulunarak, bu okumayı başkalarına (okuyuculara) bir ücret veya başka bir ücret karşılığında emanet eder. . Ancak, sevilen biri veya sevilen biri, ölen kişiye Tanrı'dan rahmet dilerse, dua daha güçlü, samimi, daha saf olacaktır.

Üçüncü, dokuzuncu, kırkıncı günlerde, ölen 17. katisma okunmalıdır.

Bu kathisma, Rab'bin yasasında yürüyenlerin mutluluğunu tasvir eder, yani. Tanrı'nın emirlerine göre yaşamaya çalışan doğru insanların mutluluğu.

Mezmur 118'in anlamı ve anlamı 19. ayette bildirilir: "Ben yeryüzünde bir yabancıyım (gezginim, emirlerini benden saklama." açıklayıcı İncil ed. AP Lopukhina bu ayete şu açıklamayı yapmaktadır: "Yeryüzündeki hayat, insanın yurduna ve ebedi meskenine ulaşmak için yaptığı bir yolculuktur. dünyevi hayat hazırlanmalıdır, ancak yeryüzünde kesin olarak seçilmiş bir yol ahirete ve ona götürebilir. onu elde etmek için yapılan emekler. burada dünyevi varoluşun amacı, insan ruhunun ölümsüzlüğü ve ahiret hakkında oldukça açık bir öğreti var. ödül. "

Mezmur'un haftalık anma okuması.
Mezmur'un anma okuması, ölen kişinin ruhu için bir duadır ve kederli akraba ve arkadaşların kalbini teselli eder. Bu gelenek çok eskidir ve Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarından gelir. Dileyen herkes, kendisi için uygun bir zamanda, Mezmur okumamıza katılabilir, oğlunun veya kızının adını ve erken vefat eden diğer çocukların adlarını duada hatırlayabilir. o evde dua, bu nedenle, vaftiz edilmiş veya vaftiz edilmemiş olmalarına bakılmaksızın tüm çocuklar hatırlanabilir (çocuğa bir isim verilmemiş olsa bile, onu sadece bir bebek olarak hatırlayabilirsiniz).
3, 9 ve 40. günlerde ölen kişiye 17 katisma okunur (sadece 118. mezmur içerir). Bu kathisma, Rab'bin yasasında yürüyenlerin mutluluğunu tasvir eder, yani. Tanrı'nın emirlerine göre yaşamaya çalışan doğru insanların mutluluğu.Mezmurun metni, Rusça bir çevirinin eklenmesiyle Slavonik Kilise'de verilmiştir. ()

Mezmur'un ilk okumasından önce dualar

Azizlerin duaları aracılığıyla, Babamız, Rabbimiz İsa Mesih, Tanrımız, bize merhamet eyle. Amin.

Cennetteki Krala, Yorgana, Gerçeğin Ruhuna, Her yerde olan ve her şeyi yerine getiren, İyiliğin ve yaşamın Hazinesi Veren'e, gelin ve içimizde ikamet edin ve bizi her türlü pislikten arındırın ve ruhlarımızı kurtarın, Sevgili.

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Üç kere)

Kutsal Üçlü, bize merhamet et; Tanrım, günahlarımızı temizle; Üstat, kusurumuzu bağışla; Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.
Allah korusun. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Troparion:
Bize merhamet et, Tanrım, bize merhamet et; Her cevap şaşırtıcı, bu Ti duasını sanki günahın Rabbine getiriyoruz: Bize merhamet et.

Dürüst peygamberin, ey Tanrım, zafer, cennet gösterinin Kilisesi'dir, melekler erkeklerle sevinir: dualarla, Mesih Tanrım, dünyada karnımızı yönetin, Ty: Alleluia'yı söyleyelim.

Günahlarımın çoğu, Tanrı'nın Annesi, günahların çoğu, Sana geliyor, Saf, kurtuluş talep ediyor: zayıf ruhumu ziyaret et ve Oğluna ve Tanrımıza, bana terkedilmiş, hatta şiddetli işler, Kutsanmış Olan'ı vermesi için dua et. .
Allah korusun. (40 kez)

17

Gelin, Çar Tanrımıza tapınalım.
Gelin, tapınalım ve Kralımız Tanrımız Mesih'in üzerine kapanalım.
Gelin, tapınalım ve Mesih'in Kendisi, Çar ve Tanrımız üzerine kapanalım.

Kathisma'yı okuduktan sonra son dualar

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Kutsal Üçlü, bize merhamet et; Tanrım, günahlarımızı temizle; Üstat, kusurumuzu bağışla; Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.

Allah korusun. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Göklerdeki Babamız! Adın kutsal kılınsın, krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin olacak. Bize bu gün günlük ekmeğimizi ver; ve borçlularımızı bıraktığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, kötü olandan kurtar.

Tropari, ses 4:

Dürüst vefat etmiş ruhların ruhlarından, hizmetkarınız, Kurtarıcınız, dinlendirin, onları mutlu bir yaşamda tutun, hatta Sizinle birlikte, İnsan-sever.

Ya Rab, bütün mabetlerinin yattığı yerde, huzur içinde yatsın, tıpkı İnsan-sevgilisi yalnız Sen olduğun için, kulun da huzur içinde yatsın.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan.

Sen Allah'sın, cehenneme inmiş ve bağlarını çözmüş, kulun Kendisi ve ruhların rahattır.

Ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Tohumsuz Tanrı'yı ​​doğuran Saf ve Lekesiz Bakire, ruhlarının kurtulması için dua eder.

Tanrım merhamet et (40 kez).

Ey Rab, Her Şeye Kadir ve Her Şeyin Yaratıcısı, Baba merhametlidir ve Tanrı merhamet eder, insanı yeryüzünden yarattı ve onu Senin suretinde ve benzerliğinden sonra gösterdi ve bununla Senin şanlı ismin yeryüzünde yüceltilecek ve günahtan kovuldu. emirlerinden en iyisini topla, onu Mesih'inde topla ve göğe yükseldi: Sana şükrederim, çünkü sen büyüklüğünü üzerimde katladın ve sonunda beni düşmanım olarak ele vermedin, beni o insanlara götür Cehennemi dipte ararken, aşağıda beni günahımla yok olmaya terk ettin. Şimdi, Ey Merhametli ve Sevimli Tanrım, Tanrım, bir günahkarın ölümü bile değil, ancak tövbeyi beklese de ve kabul et: ey devrilmiş olanlar, pişmanlığı iyileştir, beni tövbeye çevir ve devrilmiş olanı düzelt ve iyiliği iyileştir. tövbe et: Cömertliğini hatırla, anlaşılmaz iyiliğini ve ölçülemez kötülüğümü, eylem ve sözle ve taahhüt edilenlerin düşüncesiyle bile unut: kalbimin körlenmesine izin ver ve pisliğimi temizlemek için bana şefkat gözyaşları ver. düşünce. Duy, Tanrım, dikkat et, daha çok İnsan sever, arındır, Daha zarif ve içimde hüküm süren tutkuların işkencesinden, lanetli özgürlük ruhum. Ve günah beni ele geçirmesin, iblis dilencisi bana karşı indirsin, iradesine alçaltın, beni yönetmesine izin verin, ama beni egemenliğinden çalan egemen eli ile, Sen bende hüküm sürüyorsun, iyi ve insancıl Rab ve tüm varlığınla, gerisini iyi niyetine göre yaşa. ve bana kalp temizliğinin, dudakların korunmasının, amellerin doğruluğunun, alçakgönüllülüğün, düşüncelerin huzurunun, manevi gücümün sessizliğinin, manevi sevincin, gerçek sevginin, tahammülün, nezaketin, uysallığın, sahte inancın, perhizin tarif edilemez iyiliğini bahşet. , takıntılı ve Kutsal Ruh'un armağanıyla tüm iyi meyvelerimi yerine getir. Ve beni günlerimin bilgisine yükseltme, aşağıda ıslah olmayacağım ve ruhumu memnun etmeye hazır değilim, ama beni Senin mükemmelliğinle mükemmelleştir ve beni hayatımın bu hayatına yönlendir, çünkü geçmiş olabilirim. Karanlığın başlangıcını ve gücünü sınırsızca, Senin lütfunu göreceğim ve senin erişilmez ihtişamını, ifade edilemez nezaketini, tüm azizlerinle birlikte göreceğim, onlarda kutsallaştırılacaksın ve yüceltilmiş olacaksın, senin tüm onurlu ve şanlı adın Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek, amin.

Egemen Rab, Her Şeye Gücü Yeten ve tüm dünyanın Yaratıcısı, Merhamet Babası ve Merhamet Tanrısı, insanı topraktan yarattı ve ona senin suretini ve suretini verdi, böylece yeryüzündeki heybetli ismin onda yüceltilsin; Emirlerini çiğnediği için reddedildi, onu Mesih'inde daha iyisi için yeniden yarattı ve onu cennete yükseltti! Üzerimde büyüklüğünü artırdığın ve beni cehennemin dibine atmak isteyen düşmanlarıma beni sonuna kadar teslim etmediğin ve kötülüklerimin ortasında helak olmama izin vermediğin için Sana şükrederim. Şimdi, ey günahkârın ölümünü istemeyen, ancak tövbesini bekleyen ve kabul eden, mağlupları kaldıran, kırılmışları iyileştiren, beni tövbeye çeviren ve mağlupları kaldıran büyük merhametli ve sevgi dolu iyiliğin Rabbi. kırık olanı iyileştir! İyilik çağından beri şefkatini ve anlaşılmazlığını hatırla ve benim amel, söz ve düşünceyle işlediğim ölçülemez kötülüklerimi unut. Kalbimin körlüğünü yok et ve zihnimi kirlilikten arındırmak için bana şefkat gözyaşları ver. Duy, Tanrım, dinle, İnsani, temizle, Merhametli ve talihsiz ruhumu içimde hüküm süren tutkuların işkencesinden kurtar. Ve günah artık beni alıkoymasın ve düşman şeytan bana galip gelmesin ve beni onun iradesine boyun eğdirmeyeyim. Ama sen, kudretli elinle beni egemenliğinden kurtaran, İyi ve İnsan seven Rab, bende hüküm sür ve hoşnut ol ki, ben hep Sana ait olayım ve gelecekte senin isteğine göre yaşayayım. Ve bana, tarif edilemez iyiliğinize göre, kalbin temizliğini, dudaklarınızı tutmayı, eylemlerin açıklığını, alçakgönüllü düşünceyi, düşünce barışını, gücümün huzurunu, manevi sevinci, gerçek aşkı, tahammülü, nezaketi, uysallığı, sahte olmayan inanç, güçlü ölçülülük ve Kutsal Ruh'un armağanına göre bana tüm iyi meyveleri doldur. Ve bana günlerimin yarısını getirme, nefsimi kusurlu ve hazırlıksız çalma, beni kemâlinle doldur. Ve böylece beni bu hayattan çıkar ki, lütfunla karanlığın yöneticilerini ve yöneticilerini hiçbir engel olmadan geride bıraktıktan sonra, kutsal ve kutsal olan tüm azizlerinle birlikte İzzetinin tarifsiz güzelliğini de göreyim Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'un tüm kutsal ve görkemli adını şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltti. Amin.